Đây là trang web chủ yếu tập trung vào Thái Lan nhưng ít nói về sự khác biệt giữa Thái Lan và Philippines.

Gần đây tôi đã dành một tháng ở Thái Lan: ba ngày ở Hua Hin, mười ngày ở Kanchanaburi trên sông Kwai, mười bốn ngày ở Pattaya và bây giờ tôi ở Philippines thêm ba tuần nữa. Vẫn còn chín ngày nữa trước khi tôi trở lại Bỉ. Tôi đã đến Thái Lan hơn 35 năm. Trước khi kết hôn với một phụ nữ Thái, tôi đã đi du lịch khắp Thái Lan và học ngôn ngữ này trong thời gian đó nên tôi biết khá rõ về Thái Lan. Tôi đã bước sang tuổi 76 vào tháng XNUMX năm ngoái.

Bây giờ tôi đang ở Philippines lần thứ 7 hoặc thứ 8, và sau ba năm gián đoạn vì Covid, điều đó khiến tôi rất thất vọng, đặc biệt là chuyến taxi rất đắt tiền từ sân bay đến Khách sạn Wow Budget rất tốt của tôi (một khách sạn mới được cải tạo với một tỷ lệ chất lượng giá tốt) ở trung tâm Manila trên đại lộ Aurora. Tôi đã mang theo 800 peso tiền mặt từ lần ghé thăm trước và nghĩ rằng thế là đủ. Nhưng không, 4.000 peso trên đồng hồ! Giá xăng ở đây gần đây đã tăng vọt, như tài xế của tôi đã nói với tôi. Đó là khoảng 2.500 THB. Tháng trước tôi đã trả số tiền tương đương cho một chuyến taxi từ BKK đến Hua Hin, khoảng 300 km, so với khoảng 10 km ở đây.

Ngày hôm sau, tôi đến Thành phố Angeles, cách đó 90 km, trên một chiếc taxi đắt tiền khác. Thành phố Angeles tương đương với Pattaya, nhưng nhỏ hơn có thể gấp 10 lần. Một sự thất vọng khác… Covid đã tấn công mạnh vào đây. Nhiều khách sạn nổi tiếng đóng cửa; Những khách sạn tầm trung nơi tôi từng ở đều kín chỗ và thường không còn nhà hàng hay bữa sáng vào buổi sáng. Vì vậy, vào buổi sáng, tôi đi xe ba bánh hoặc nếu có thể, một chiếc xe jeepney để đi ăn sáng thêm 2 hoặc 3 km nữa và quay lại, và những tài xế đó hiện tính phí tiêu chuẩn là 100 peso. Trước đây có 1 nhà hàng ngon cách đó XNUMXkm nhưng giờ đều đóng cửa, có lẽ do thiếu nhân viên vì Covid. May mắn thay, sau vài ngày, tôi phát hiện ra rằng một trong những nhà hàng đó đã chuyển sang hướng khác và hiện nằm trong khoảng cách đi bộ đến khách sạn của tôi.

Tôi có bạn gái ổn định ở đây với tôi, vì vậy cuộc sống về đêm ở Thái Lan và ở đây không còn ý nghĩa gì với tôi nữa, may mắn thay, vì nếu không thì không có nhiều việc phải làm ở đây. Vậy thì tại sao tôi vẫn đến Philippines? Nếu bạn so sánh khách sạn, phương tiện đi lại và đồ ăn, những thứ quan trọng đối với khách du lịch, thì Thái Lan thậm chí còn rẻ hơn Philippines và có chất lượng tốt hơn nhiều.

Nếu muốn sống một cuộc sống khiêm tốn, bạn có thể làm như vậy ở Philippines, cách xa cuộc sống về đêm và sự hối hả, nhộn nhịp của các thành phố lớn. Ở đây bạn có thể mua một trang trại với nhiều đất với giá rẻ mạt và sống tự cung tự cấp trên mảnh đất rất màu mỡ, giống như ở Thái Lan với ba vụ thu hoạch một năm. Tất nhiên bạn sẽ cần phương tiện di chuyển riêng, cũng có thể được sắp xếp với giá rẻ.

Cách đây khoảng 7, 8 năm, có lần tôi đến thăm một cô gái ở quê. Thật không may, cô ấy không có ở nhà, chỉ có mẹ cô ấy và một bakla rất nhút nhát, tương đương với kathoey, nhưng nơi họ sống thật đẹp! Một ngôi nhà biệt lập làm bằng tre, không có hàng xóm, bên dòng sông nhỏ, ngọt ngào và đẹp vô cùng, nhìn ra núi Arayat, một ngọn núi lửa cách đó khoảng 15 km, tôi nghĩ vậy. Nếu bạn thích sự yên tĩnh và không cần tiếp xúc nhiều với những người phương Tây khác thì đây chính là thiên đường, cách Thành phố Angeles nhộn nhịp khoảng 10 đến 15 km.

Một lợi thế khác là bạn có thể làm việc ở Philippines, không giống như Thái Lan nơi bạn có thể bị trục xuất vì làm việc. Ở đây họ ít nghiêm ngặt hơn nhiều so với bộ máy quan liêu ở Thái Lan. Nếu bạn dám nghĩ dám làm, không lười biếng và có óc kinh doanh thì bạn vẫn có thể trở nên giàu có ở đây, hoặc ít nhất là xây dựng được một cuộc sống tốt đẹp.

Tôi viết bài đóng góp này với trách nhiệm của mình và xin vui lòng sửa chữa nếu tôi mắc bất kỳ sai sót nào. Đối với bất cứ ai nó có thể giúp đỡ ...

Gửi bởi Jan

25 phản hồi cho “'Giữa hai thế giới: Sự so sánh của Jan về cuộc sống ở Thái Lan và Philippines'"

  1. T nói lên

    Tôi nghe có vẻ hay đấy, nếu bạn nghỉ hưu ở Thái Lan, bạn vẫn phải đến Philippines trong những năm cần thiết.
    Tôi đã đến thăm cả hai nước vài lần và cả hai đều có ưu và nhược điểm, nhưng tôi muốn ở lại cả hai lâu hơn, tiếc là công việc của tôi không cho phép điều đó.

  2. Stefan nói lên

    Tôi muốn đưa ra kinh nghiệm của mình trong việc so sánh này trong giai đoạn 1990 đến 2008.
    Có một cảm giác bất an rất lớn ở các thành phố và khu vực đông dân cư ở Philippines. Rất nhiều tội phạm nhỏ đến lớn. Tôi chưa bao giờ cảm thấy không an toàn ở Thái Lan.
    Tôi biết 3 người đã kinh doanh thành công ở Bỉ và muốn lặp lại điều này ở Philippines. Hai người đã trở về sau một cuộc hành trình cằn cỗi. Một người đã đạt được thành công khiêm tốn. Ở đây tôi không có cơ sở để so sánh với Thái Lan.
    Theo số liệu, khí hậu ở Philippines ẩm hơn một chút so với Thái Lan. Thái Lan thường ấm hơn, nhưng không khí oi bức ở Philippines lại khiến tôi rất khó chịu.

    • Jan Scheys nói lên

      Stefan, tôi đồng ý với bạn về sự bất an vì luôn có nhân viên an ninh ở mọi cửa hàng (7-Eeleven), ngân hàng hoặc khách sạn (các thành phố lớn), điều này không xảy ra ở Thái Lan, nhưng theo kinh nghiệm của tôi thì điều đó không xảy ra ở nông thôn . May mắn thay, tất cả những lần đến Philippines tôi chỉ gặp 2 vụ trộm nhỏ trên đường phố, tất nhiên là do dân số rất nghèo. Có lần tôi đã ngủ 2 tiếng trên đảo Almagro trên một chiếc thuyền nhỏ (thuyền có phao hai bên để tránh bị lật) ngoài khơi bờ biển Calbayog Samar, một hòn đảo lớn phía dưới tỉnh Luzon với Manila.
      Đã có một thời gian tuyệt vời. Chỉ một đêm và vào khoảng 6 giờ sáng, chúng tôi đi bơi dưới biển với cái nắng vốn đã ấm áp và cùng với ít nhất 20 đứa trẻ, những người tất nhiên không nhìn thấy người da trắng mỗi ngày...
      Buổi chiều về đất liền đi mua sắm, tất nhiên là mình tự chi trả haha. Brute xui xẻo; trượt chân trên những sợi rong biển và ngã ngửa xuống bậc thềm bê tông. Hãy tận hưởng niềm vui! 3 ngày ở phòng khám thỉnh thoảng mới có điện và điều hòa trong phòng cũng vậy. May mắn thay, trước khi sự cố xảy ra, đã chụp X-quang, nhưng chất lượng ở một cái hố như vậy ở phía nam quá kém nên không thể phát hiện được gì, nhưng tôi cũng không cảm thấy ở đó không an toàn. Tôi phải nói rằng một số người trong gia đình đã ở trên sàn trong phòng tôi, có lẽ vì sự an toàn của tôi. Xin lỗi vì phản hồi rộng rãi này cho mối quan tâm của bạn.

  3. nhà vệ sinh nói lên

    100 peso cho một chuyến đi Jeepny dài 3 km, bạn đã bị lừa, tôi trả 20 peso cho một chuyến đi như vậy, tôi chưa bao giờ trả 4000 peso cho một chiếc taxi trong 10 km. Tôi không trả quá 265 peso

    • Jan Scheys nói lên

      John, không phải bằng xe jeepney mà bằng xe ba bánh! Jeepney bây giờ có giá 13 peso một người. Tôi nghĩ bạn đang báo giá từ TRƯỚC Covid.

      • john nói lên

        Không, tôi không báo giá trước Covid, (xin lỗi vì lỗi ngôn ngữ trong bài viết trước, trên điện thoại của tôi) Tôi đã trả tiền taxi ở Metropolis Manila vào tháng 2024 năm 265 265, chuyến đi từ thành phố Pasig đến Marikina 10.5 peso XNUMX km
        Thực ra tôi đã nhầm lẫn giá của một chiếc Jeepney và một chiếc xe ba bánh, làm tròn thành 20 peso cho một chiếc Jeepney (tôi luôn tip) nhưng một chiếc xe ba bánh chắc chắn cũng rẻ hơn 100 peso, giá cuối cùng cũng vào tháng 2024 năm 40, 50 đến 60 peso, Từ Pasig đến Antipolo tôi trả XNUMX peso
        Nhân tiện, chúng tôi đã mua một chiếc xe ba bánh đặc biệt để vận chuyển các mặt hàng trong cửa hàng trực tuyến của mình, nhân tiện, người lái chiếc xe đó làm việc cho chúng tôi
        Tôi thường đến thăm Metropolis Manila, vợ tôi (Philippines) và tôi có một doanh nghiệp tồn tại cả ở đó và ở đây tại Hà Lan
        Tôi biết rằng ở thành phố Angeles giá cao hơn, nhưng đó là vì thành phố này có tên là khu đèn đỏ

  4. evie nói lên

    Tôi từng đến Philippines một lần, người dân tốt nhưng tham nhũng nhiều hơn, tôi cũng bị tài xế taxi lừa đảo, tôi giải quyết bằng cách viết biển số xe lên tay và nói sẽ báo cảnh sát du lịch. .. Rồi đột nhiên tôi có tỷ lệ bình thường, ha ha.

  5. Keespattaya nói lên

    Bây giờ tôi có 3 tháng ở Thái Lan và Philippines. Tháng 7.000 ở Thái Lan, tháng 7 ở Philippines và Thái Lan lại vào tháng 85. Bây giờ tôi đang ở barrio baretto. Philippines đắt hơn nhiều so với Pattaya khi xét đến Thành phố Angeles và barrio baretto. Và chất lượng của các khách sạn ở đây thấp hơn nhiều. Bia thì rẻ hơn nhưng đồ uống của quý cô lại đắt hơn nhiều. Chưa kể taxi nữa. Taxi từ Baretto tới sân bay Manila không dưới XNUMX peso. Đây là lần thứ XNUMX tôi đến Philippines và tôi đã đến Thái Lan XNUMX lần. Đây có lẽ là lần cuối cùng tôi đến Philippines. Chỉ cần cho tôi Pattaya.

    • Jan Scheys nói lên

      Cảm ơn Kees vì ​​gần như hoàn toàn đồng ý với tôi, mặc dù tôi không thực sự là một người đi Pattaya, nhưng năm nay đó là vì có nhiều việc phải làm hơn trên sông Kwai và không liên quan đến cuộc sống ở quán bar.

      • Keespattaya nói lên

        À, Jan, chỉ cần nói thêm là tôi cũng đã nhìn thấy gần như toàn bộ đất nước kể từ năm 1989. Thường ở Khonkaen với bạn gái cũ của tôi. Từ đó chúng tôi nhìn quanh Isaan. Vì vậy, thực sự không chỉ có Pattaya.

  6. John Hoekstra nói lên

    Thành phố Angeles rất buồn, tất cả những gì bạn thấy chỉ là gogos và không có gì khác

    • Jan Scheys nói lên

      Jan, bạn đang quên người Hàn Quốc, người Trung Quốc và người Nhật. Trước khách sạn Carlton có một khu ổ chuột có thể chứa khoảng 6.000 người Hàn Quốc. Chúng tôi gọi đó là thị trấn Hàn Quốc. Sở hữu ngân hàng, công ty du lịch, khách sạn, quán bar và mọi thứ được viết bằng tiếng Hàn! Tiếng Anh thậm chí không còn được nói nữa... Kinh tởm!

    • T nói lên

      Đúng vậy, nhưng bạn có biết đất nước này rộng lớn đến thế nào không, có lẽ bạn nên ghé thăm nhiều hơn 1 thị trấn được biết đến đặc biệt về điều đó...

      • Jan Scheys nói lên

        Tôi thực sự đã đến thăm nhiều hơn Manila và Angeles City.
        Puerto Galera, Olongapo, Subic, tỉnh Isabela, Baguio, Tarlac, Tacloban ở phía nam Samar, ngủ trên một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Calbayog ở Samar, dành vài tuần ở Tuktukan gần Tipas ở Manila, ngủ với một gia đình ở San Juan Phố Manila Luna, v.v.?
        Tôi nghĩ đất nước này có cùng diện tích nhưng dài hơn Thái Lan, với khoảng 60 triệu dân, gần tương đương với dân số Thái Lan. Nó. Theo như tôi biết, Thái Lan chỉ có 3 đường cao tốc với tổng chiều dài khoảng 500 km và ở Thái Lan những đường cao tốc đó không còn có thể đếm được nữa! Chắc phải có hàng chục ngàn...
        Thật không may, bạn không nên mong đợi bất cứ điều gì lạ mắt ở Philippines tại một số nhà thờ cổ ở Manila và Thành phố Angeles. Vậy là bạn bị mắc kẹt ở đó.

  7. Ron nói lên

    tháng XNUMX thân mến
    Người tài xế taxi thực sự đã đẩy bạn đi vòng quanh.
    Một tháng trước tôi đã trả 600 peso cho cùng một loại vé.
    Sau 8 lần bạn nên biết rõ hơn.
    Tôi đã đến thăm nhiều nơi khác nhau trong một tháng (Manila, Palawan, đảo Coron, Cebu)
    Nếu cũng như bạn, muốn sống một cuộc sống tự cung tự cấp như Robinson Crusoe thì Philippines có thể là một điểm đến tuyệt đẹp.
    Tuy nhiên, những người yêu thích đồ ăn ngon, chỗ ở tốt và rẻ, phương tiện di chuyển rẻ bèo, nhiều trái cây và rau quả lạ, bệnh viện hàng đầu (không phải là không quan trọng), v.v... sẽ thấy mình tốt hơn ở Thái Lan.
    Tôi thực sự nhớ tất cả những điều ở đó.
    Trân trọng,
    Ron

  8. Jan Scheys nói lên

    Quả thực Ron, tôi rất ngạc nhiên, nhưng dựa trên kinh nghiệm trước đây của tôi, ai có thể nghĩ rằng đồng hồ đo thuế sẽ không còn đáng tin cậy sau 3 năm và đúng vậy, lẽ ra tôi nên đồng ý về một mức giá. Về phần tôi thì hoàn toàn sai, nhưng trời đã tối và mệt mỏi sau chuyến bay kéo dài 3,5 giờ từ BKK với quá ít chỗ để chân và sau đó bạn trở nên lười biếng và ít nghi ngờ hơn. Nhưng đừng lo lắng; Đây sẽ là chuyến thăm cuối cùng của tôi đến Philippines, không phải người dân bình thường không thân thiện và hữu ích, nhưng tôi thấy sự thịnh vượng không hề cải thiện chút nào, vì Thái Lan đã trở thành một quốc gia giàu có trong những năm qua. Người Philippines nghèo…

  9. JosNT nói lên

    Tháng một,

    Tôi không thể so sánh giữa lúc đó và bây giờ vì tôi mới đến Philippines một lần. Vì muốn thấy điều gì đó khác biệt sau chuyến thăm Thái Lan năm 1983 (miền Trung và miền Bắc) và năm 1987 (miền Nam), tôi đã đặt chuyến đi ba tuần tới Philippines vào năm 1989.

    Nó bắt đầu tồi tệ. Sự chậm trễ 1h30 tại London Heathrow. Đến sân bay hỗn loạn Manila, tôi phải lấy vé máy bay đi Cebu vào ngày hôm sau. Không có dấu vết của vé và mặc dù tôi đã có thư từ công ty du lịch xác nhận đơn hàng và thanh toán nhưng tôi vẫn phải mua vé mới.
    Bên ngoài tòa nhà sân bay có một đám đông các cô gái Philippines đứng sau hàng rào an ninh cầm tấm biển có tên bạn trai trên đó. Và một lần đi taxi, tôi không bao giờ biết liệu giao thông đang lái xe ở bên trái hay bên phải. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi đến khách sạn trên Đại lộ Rochas.

    Trong ba tuần đó, tôi đã đến thăm nhiều nơi ở Luzon, Visayas và Mindanao. Và nếu tôi phải thành thật mà nói, tôi đã không nhận được giá trị xứng đáng với số tiền mình bỏ ra, xét về mặt văn hóa. Trừ khi bạn bao gồm một số nhà thờ ở Tây Ban Nha hoặc một nhà máy Jeepney. Nhưng tôi đã nhìn thấy những ruộng bậc thang tuyệt đẹp và thiên nhiên choáng ngợp. Và vì không phải dân biển nên tôi chưa được làm quen với nhiều hòn đảo và rạn san hô. Chúng tôi đã ăn nhiều món cá ngon.

    Rồi về vấn đề an toàn: ở Cebu tôi ngủ ở một khách sạn thuộc tầng lớp trung lưu. Khi đăng ký, tôi được yêu cầu khẩn cấp gửi đồ có giá trị của mình vào két an toàn của khách sạn phía sau quầy. Có người bảo vệ ở lối vào và mỗi tầng có một người bảo vệ ở hành lang ngày đêm có nhiệm vụ quan sát tổng thể tất cả các cửa phòng. Ở Zamboanga tôi đến thăm một làng chài. Ở nhiều nơi tôi đi qua có những người đàn ông công khai cờ bạc và sử dụng ma túy. Tôi thậm chí còn không dám lấy máy ảnh ra ở đó.

    Ở những vùng nông thôn trong làng, tôi đã chứng kiến ​​rất nhiều cảnh nghèo đói và nghiện rượu. Mặc dù người dân rất thân thiện và bạn có thể giao tiếp bằng tiếng Anh ngay cả ở vùng nông thôn (so sánh với Thái Lan), nhưng đó không phải là một trải nghiệm khó quên và đó chỉ là một lần duy nhất.

    • Jan Scheys nói lên

      JosNT điều này gần giống với trải nghiệm của tôi ở Philippines. Không có gì hoạt động đúng và nó luôn luôn ngẫu hứng. đến Thái Lan nơi mọi thứ được tổ chức tốt hơn nhiều, nhưng tất nhiên cũng có nhiều quan liêu hơn. .

  10. joseph nói lên

    Ở Philippines người nước ngoài không thể mua đất. Ngoài ra, còn có tình trạng tham nhũng đáng kể, các băng nhóm nguy hiểm và bắt cóc. Đó là khuyến khích để tránh một số phần của đất nước. Tuy nhiên, mọi người nhìn chung đều thông cảm và thường thể hiện sự quan tâm. Nhiều người Philippines cũng làm việc ở nước ngoài.

    • Jan Scheys nói lên

      thực sự là jozef, nhưng thông thường bạn sẽ có bạn gái nếu bạn muốn định cư ở đó và bạn có thể đồng ý mua bán dưới tên cô ấy. Về những vụ bắt cóc đó, rõ ràng tôi không nói theo kinh nghiệm, nhưng tôi nghĩ đó là những câu chuyện trong quá khứ vì tôi chưa nghe thấy gì về chúng trong những năm gần đây và vâng, Thái Lan an toàn hơn nhiều, nhưng những điều tồi tệ cũng xảy ra ở đó và bạn có thể đọc nó thường xuyên ở đây cũng như trên trang này...
      Những khu vực như miền nam Mindanao thực sự là những nơi mà những người Hồi giáo nổi loạn nên tránh xa, nhưng tôi biết một Bleg luôn đi nghỉ ở Cagyan d'Oro ở Mindanao và không bao giờ phàn nàn về cảm giác không an toàn. Nhân tiện, bạn không nên đi lại ở một số khu vực nhất định của các thành phố lớn sau nửa đêm vì có nguy cơ bị cướp hoặc tệ hơn...

  11. FredRaket nói lên

    Bài viết thú vị… Tôi cũng đã đến Philippines rất nhiều. Những hòn đảo nổi tiếng và ít được biết đến đều đẹp: Boracay, Bohol, Siquijor, Sargiao, Camiguin, Batangas, Camotes…
    Người dân luôn thân thiện (bên ngoài Manila, nơi thực sự là một nhà thương điên). Lần cuối cùng tôi đến đó là vào tháng 2022 năm XNUMX. Tôi dự định xin visa hưu trí. Chàng trai, tôi đã thất vọng. Tôi ở Cebu, mọi người không thực sự thân thiện, đồ ăn dở và đắt tiền (gần như không thể tìm được một bữa ăn tươm tất), khách sạn không thể so sánh với những gì bạn nhận được ở Thái Lan với cùng số tiền. Và tệ hơn nữa, việc thu xếp thị thực nghỉ hưu là một thảm họa hành chính. Đột nhiên tôi hoàn toàn xong việc với nó.
    Bây giờ tôi đang ở Isan ở Thái Lan, tôi thực sự thích không khí ở đây.
    Điều bất lợi là không có nhiều người nói tiếng Anh ở đây.

    • John Scheys nói lên

      FredRaket, học tiếng Thái như tôi. Hơn 35 năm trước, khi đến đó lần đầu tiên, tôi đã mua một cuốn từ điển ENG/THAI, THAI/ENG. Thực sự không khó lắm và đặc biệt là bây giờ người ta có thể mua máy dịch thuật với ít tiền, như tôi đã thấy với một người Pháp ngồi cạnh tôi trên máy bay. Bạn phải nỗ lực, nhưng nơi nào có ý chí nơi đó sẽ có con đường. Bạn cũng không nên tin rằng “âm” trong tiếng Thái rất quan trọng. Tôi nghĩ điều đó hơi cường điệu. Nếu bạn nghe kỹ tiếng Thái, bạn sẽ tự động học được cách phát âm. Tôi phải nói rằng tôi phải mất 6 ngày nghỉ mới có thể nói được một câu, nhưng bây giờ nó rất hữu ích. Xin lưu ý, tôi chỉ hiểu được một từ ở đây trong các chương trình truyền hình hoặc các bài hát Thái, nhưng tôi vẫn có thể trò chuyện tốt với người dân Thái bình thường.

      • Keespattaya nói lên

        Quả thực, tôi đã mua cho họ một khóa học ngôn ngữ tiếng Anh Thái Lan cách đây 30 năm. Đặc biệt là qua tai nghe. Bạn nghe rồi tự mình lặp lại câu đó. Sau đó bạn nghe lại để xem phát âm của mình có đúng không. Vì vậy, về mặt ngữ âm. Và vấn đề là cứ làm và trên hết là không sợ mắc sai lầm.

        • Jan Scheys nói lên

          Keespattaya, làm tốt lắm và đừng bỏ cuộc; trên thực tế, tiếng Thái đơn giản hơn tiếng Anh vì chúng sử dụng các cách nói vòng quanh và không có cách chia động từ và thì quá khứ như chúng ta làm và bằng tiếng Anh. Vì không có mối liên hệ nào với ngôn ngữ của chúng ta nên các từ tất nhiên khó nhớ hơn, nhưng một số từ lại đơn giản và gây cười, chẳng hạn như nam tok = thác nước; nam=nước và tok=rơi. Fohn tok = mưa và bánh mì nướng, đừng cười = kanom pang ping chắc chắn đáng nhớ, cũng bởi vì lần đầu tiên tôi nhờ dịch ở Chiang Mai nên tôi đã cười rất tươi haha. Ngoài ra, hãy cẩn thận vì tiếng Thái có rất nhiều “r” có những từ được phát âm giống như “l”. Chỉ cần nghĩ đến hình thức xưng tội mà hầu hết mọi câu đều sử dụng ở cuối: “chặt chẽ”. Ví dụ, tôi đã tìm kiếm rất lâu trong từ điển của mình từ “long lian”, mà sau này hóa ra là “rong rian” và có nghĩa là trường học.

  12. Gerard nói lên

    Giá taxi tôi đọc ở đây thật điên rồ, đặc biệt nếu bạn so sánh chúng với giá ở Thái Lan.
    Tôi bắt xe buýt từ sân bay Manila đến Angeles. Xe buýt VIP, chạy thẳng, không dừng, có máy lạnh giá 400 peso. Từ AC đến Subic /Olongapo bằng xe buýt hoặc xe tải nhỏ giá một nửa. Phần cuối cùng đến khách sạn bằng xe ba bánh với giá 120 peso.

    Nếu so sánh cả hai nước, lợi thế thường thuộc về Thái Lan.
    Tôi cảm thấy ở đó an toàn hơn, đồ ăn ngon hơn, chỗ ở rẻ hơn một chút và đồ uống dành cho phụ nữ cũng như quán bar cũng rẻ hơn một chút, nếu bạn quan tâm đến điều đó.
    Tôi cũng nghĩ Thái Lan đẹp hơn một chút với những công trình kiến ​​trúc Phật giáo.
    Philippines nghèo hơn, điều này cũng được phản ánh qua tất cả những người ăn xin và những nhà cung cấp Viagra vân vân phiền phức ở AC.

    Giao tiếp ở Philippines dễ dàng hơn một chút và tôi đã gặp rất nhiều người đáng yêu ở cả hai nước.
    Tôi vẫn chưa đi du lịch.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt