'Những bông hoa đẹp nhất mọc ở rìa khe núi!'

Bởi Bram Siam
Đã đăng trong Người đọc gửi
tags: ,
9 Tháng Mười Hai 2023

Nếu bạn không phải là tín đồ của Nhà tiên tri hoặc ít nhất là một nhà tiên tri, thì bạn biết rằng cuộc sống chỉ là ảo ảnh. Bằng cách cấu trúc nó và đưa nó vào các khuôn khổ văn hóa, chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể mang lại một số thực tế cho nó, nhưng thực tế đó đòi hỏi gì hóa ra lại không rõ ràng lắm khi xem xét kỹ hơn.

Cuối cùng, tất cả chúng ta đều đi nhờ tàu lượn siêu tốc xuyên thời gian một lúc khi ảo ảnh mở ra giữa đầu và cuối. Hai điều chắc chắn chúng ta phải làm với.

Trong môi trường trực tiếp của tôi, tôi biết rất ít tín đồ của bất kỳ nhà tiên tri nào. Điều đó cho phép tự do lựa chọn con đường của riêng mình hoặc ít nhất là có ảo tưởng rằng tôi làm. Bởi vì con đường của tôi đôi khi khác với những con đường thông thường, sẽ rất tuyệt nếu tôi có thể đưa bạn đi dọc theo con đường đó một chút.

Một ý kiến ​​​​chung cho rằng đàn ông là những sinh vật đơn giản chỉ muốn một thứ và tôi có thể khẳng định rằng đây là trường hợp của tôi. Thật khó để định nghĩa một điều. Trong trường hợp của tôi, việc tìm kiếm nó thường dẫn đến Thái Lan. Đừng hỏi tôi tại sao, nhưng nó đã được chứng minh bằng thực nghiệm. Trong hai năm qua, anh ấy đã gặp một cô gái trẻ duyên dáng, người này, trong khoảng thời gian đều đặn, thuyết phục tôi rằng tôi đã tìm thấy điều "duy nhất". Ha-lê-lu-gia, và bạn có thể nói rằng họ đã sống hạnh phúc mãi mãi về sau. Vâng, nhưng nó không đơn giản như vậy.

Một trong nhiều trở ngại trên con đường đi đến hạnh phúc tối thượng là những người vợ/chồng tiềm năng. May mắn thay, bây giờ tôi có một số kinh nghiệm với điều đó. Một lần nữa, tôi quyết định đã đến lúc gặp họ, bởi vì một cuộc gặp như vậy luôn dẫn đến một cái nhìn sâu sắc hơn về lý lịch của người thân yêu của bạn. Vì vậy, tôi đã đặt vé máy bay tới Udon ở Đông Bắc Thái Lan, Isan, và thuê một chiếc ô tô tại sân bay và cùng người phụ nữ trong mộng hiện tại của tôi đến ngôi làng quê hương của cô ấy Sawaang Daen Din, nguồn gốc của mọi hạnh phúc của tôi. Từ thời điểm đó cuộc phiêu lưu bắt đầu.

Bạn đến một sân bay khá hiện đại và nhận một chiếc ô tô hiện đại của Nhật Bản, eko-drive, bạn còn muốn gì hơn nữa. Bạn thực sự chỉ cảm thấy rằng mình đang lái xe xa rời nền văn minh khi kết thúc trên con đường tỉnh lộ đầu tiên, nơi mà hành vi lái xe không hoàn toàn như bạn đã quen và các phương tiện cũng ngày càng trở nên thô sơ hơn. Rồi một lúc nào đó bạn đến ngôi làng buồn tẻ mà bạn nghĩ là điểm đến cuối cùng, nhưng rồi bạn vẫn chưa đến đó. Từ đó, một cuộc hành trình bắt đầu trên những con đường ngày càng nhỏ hơn và ngày càng ít nhựa hơn, kết thúc bằng một con đường gập ghềnh giữa những cánh đồng lúa, nơi mà eko-drive không được thiết kế, nhưng nó vẫn bất chấp.

Cuối cùng, bạn phải đối mặt với một đống đổ nát nguyên thủy, loại nơi nông dân cất giữ nông cụ của họ với chúng tôi. Đây chỉ là điểm đến cuối cùng. Người thân yêu của bạn dường như đã lớn lên ở đây, trong một túp lều nơi không có giường và không có nhà vệ sinh. Có điện và do đó có TV. Tủ lạnh còn thiếu mà còn nước sinh hoạt chứ còn gì nữa là nhà rể.

Phần giới thiệu là một nghi thức hấp dẫn. Là một người đàn ông phương Tây, bạn được định nghĩa là một cuộc chinh phục thú vị của con gái, nhưng những bàn tay dang rộng hay những cái ôm ấm áp không có trong kho vũ khí ở đây. Lời chào hỏi và cuộc trò chuyện trước hết tập trung vào cô con gái của họ. Sau đó, sự chú ý dần chuyển sang “người ngoài hành tinh” mà cô ấy mang theo bên mình. Tất nhiên nó phải ở đâu đó và nó phải có nước. Do dự, một số từ được gửi đến anh ta và khi có vẻ như anh ta nói lại điều gì đó, lớp băng đã phần nào bị phá vỡ. Sau mười lăm phút, một cái gì đó trông giống như một cuộc trò chuyện mở ra. Sau đó là một chút về cuộc sống làng quê, về hành trình bằng máy bay và chỗ ở phù hợp, bởi vì hóa ra anh ấy không biết nhiều tiếng Thái được sử dụng ở Isan.

May mắn thay, chỗ ở đó không bao giờ là một vấn đề. Trước hết là do đạo đức tình dục lỏng lẻo của người Thái, bạn luôn có thể đến một nhà nghỉ “ngắn hạn” như một phương án cuối cùng. Đây là những khách sạn bao gồm các phòng đơn giản có nhà để xe. Bạn có thể lái ô tô của mình đến và giấu nó kín đáo sau tấm rèm, để dành vài giờ với người yêu của mình trên chiếc giường dưới ánh đèn huỳnh quang. Có một nhu cầu cho điều đó ở khắp mọi nơi ở Isan. Tuy nhiên, thật kỳ diệu, trong trường hợp này, có một khu nghỉ mát tuyệt đẹp cách nhà của cha mẹ trong vòng một km, bao gồm những ngôi nhà bằng gỗ tếch đẹp đẽ, nội thất sang trọng, nằm trong một khu vườn cảnh đẹp mắt với ao và bồn hoa. Ngoài chúng tôi ra, chỉ có hai vị khách khác và một căn nhà như vậy chỉ tốn hơn mười xu một đêm. Đừng hỏi làm thế nào nó có thể, chỉ cần tận hưởng nó. Khẩu hiệu này thực sự áp dụng cho mọi thứ ở Thái Lan.

Một khi điều đó đã được sắp xếp, chúng ta có thể làm việc với các chi tiết khác của phần giới thiệu. Chai rượu whisky mang theo cho người cha đóng một vai trò quan trọng trong việc này. Sau một vài ly của cõi linh hồn này, chút do dự ban đầu còn lại và chẳng mấy chốc, đủ loại người khác xuất hiện từ hư không, bao gồm những người anh em họ xa và những người chú, những người không tránh xa cái chai và cả "farang", người mà danh tiếng đã đi trước anh ta, muốn nhìn thấy anh ta bằng xương bằng thịt. Chẳng mấy chốc một bầu không khí phấn khởi chiếm ưu thế. Thật không may, kinh nghiệm cho thấy rằng sau khi chạm vào thêm vài chai lao-khao, một loại rượu chưng cất kinh khủng có mùi xăng nồng nặc, bầu không khí đó hầu như luôn biến thành một cơn say hoàn toàn. Hơi sốc khi gặp lại người cha, người đã được con gái ca ngợi trước đó đến nỗi tôi cứ ngỡ mình sắp được gặp một trong những người Thái đáng kính nhất đất nước, để thấy ông say khướt lăn ra chiếu ngủ quên. . Ngoại hình của người đàn ông là sự giao thoa giữa một người da đỏ Apache và một tay guitar đã mờ nhạt từ một ban nhạc hard rock. Điểm cộng duy nhất là định kiến ​​của tôi đã được khẳng định một lần nữa, đó là đàn ông Thái chẳng ra gì và nên tránh xa bất cứ khi nào có thể.

Hiếm khi tôi nhận ra hình ảnh mà người ta thích tô vẽ về những người nông dân trồng lúa nghèo cần cù ở Isan. Nghèo, chắc, nhưng chăm chỉ? Tôi biết rằng lúa không tự thu hoạch, nhưng thường thì việc này được thực hiện bởi cùng một bàn tay của người phụ nữ, người cũng điều hành toàn bộ gia đình và nấu cơm. Đúng như vậy, người mẹ là trung tâm của văn hóa Thái Lan, bên cạnh nhà vua và Đức Phật.

Người mẹ này cũng là một câu chuyện hoàn toàn khác. Một người phụ nữ khiêm tốn, thân thiện, đóng vai trò là mia noi, hay vợ lẽ của cha và đã sinh cho ông một cô con gái đáng yêu. Ngoài ra, anh ta còn có một mia luang, hay vợ chính, lớn hơn một chút và là cha của bốn người con khác. Trước những hình ảnh quá nhiệt tình, chỉ có một bình luận cho rằng việc một người đàn ông công khai có hai vợ là điều bất thường ở Thái Lan. Mặc dù sự chung thủy trong hôn nhân rất hiếm ở đây, nhưng nó chủ yếu là bí mật. Việc hai người phụ nữ này hóa ra lại sống chung dưới một mái nhà trong một gia đình với một người đàn ông là một ngoại lệ lớn và ngay từ giây phút đầu tiên tôi đã thấy rõ rằng điều đó không dành cho tôi.

Trong thời gian bốn ngày tôi ở lại, một số chuyến đi đã được thực hiện với gia đình và cuối cùng nhiệm vụ của tôi đã kết thúc. Là một người phương Tây, bạn luôn có vẻ ngoài giống Don Quixote ở NE-Thái Lan khi được một phụ nữ địa phương giới thiệu, nhưng tôi đã xoay xở tốt. Điều quan trọng là luôn giữ quyền kiểm soát mà không cần thể hiện điều này. Ba thành phần rất quan trọng ở đây. Đánh giá kịp thời các tình huống có thể phát triển như thế nào, sở hữu chìa khóa ô tô và đủ Baht trong túi của bạn.

Điều kỳ diệu vẫn là thế giới kỳ lạ này có thể mọc lên một vẻ ngoài đáng yêu như Bibi duyên dáng của tôi. Những bông hoa đẹp nhất dường như không chỉ mọc ở rìa khe núi mà còn mọc trên những cánh đồng lúa của Sawaang Daen Din, có nghĩa là 'ánh sáng bình minh lan tỏa khắp vùng đất'.

21 phản hồi cho “'Những bông hoa đẹp nhất mọc ở rìa khe núi!'”

  1. Leendert nói lên

    Bạn thực sự có thể viết! Xin vui lòng tiếp tục!

  2. ceesvankampen nói lên

    Thực tế, đẹp kể. Cảm ơn bạn và xin vui lòng tiếp tục. bạn. Trân trọng, Ceesvankampen

  3. lý thuyết nói lên

    Được viết tốt và rất dễ hiểu. Lao-khao chắc chắn đóng một vai trò nào đó, bao gồm cả bố của bạn gái tôi, khi ông ấy nhận được một cái chai, ông ấy cúi đầu và phục tùng chờ đợi và nhảy trên đôi chân trục chính của mình với cái chai xuống nệm để chợp mắt sau buổi làm việc hữu ích.

    Tuy nhiên, tôi không thể đồng ý rằng toàn bộ nam giới đều lười biếng. Vì khắp nơi trong làng người ta đang xây dựng, đổ bê tông. Một ngôi nhà hoặc cửa hàng được xây dựng sau một ngôi nhà khác. Có vẻ như thời “hoàng kim” bắt đầu từ đây trong làng.

    Đôi khi mọi người đang làm việc trên hai hoặc ba ngôi nhà cùng một lúc.
    Sau khi làm việc, cùng nhau uống rượu lao-khao. Bây giờ họ làm với sáu người với 1 chai có đá viên. Vì vậy, nó không quá tệ ở đây trên mũi tàu.

  4. pho ma ha nói lên

    Một cuộc gặp gỡ tuyệt đẹp ở Isaan!

  5. Bart nói lên

    Đọc thú vị Bram, câu chuyện của bạn nằm ở đâu đó giữa sự hiểu biết ngày càng tăng về Người điều tra và sự càu nhàu một chiều của một số người ở đây trên Blog này 🙂
    Riêng tôi, cả đời tôi luôn ngạc nhiên về cách cư xử của đàn ông ở các nền văn hóa khác. 40 năm trước, tôi là lính nghĩa vụ ở Lebanon. Phụ nữ làm việc trên đồng ruộng và đàn ông chủ yếu uống trà. Trên đường về nhà sau khi làm việc xong, đàn ông cưỡi lừa và phụ nữ đi bộ.
    Ở Hà Lan, đôi khi tôi cảm thấy mệt mỏi với quá nhiều chủ nghĩa nữ quyền, nhưng trên toàn thế giới, tôi chỉ có thể kết luận rằng hạng mục của chúng tôi (tức là nam giới) thường hoạt động kém. Tôi vẫn không biết tại sao điều này xảy ra và tôi có thể không bao giờ hiểu hết được nó. Cuối cùng, tôi nghĩ rằng thực tế sinh học là phụ nữ sinh con góp phần rất lớn vào việc họ thường cư xử có trách nhiệm hơn nhiều trong cuộc sống. Nhân tiện, bố (84) của bạn gái người Thái của tôi là một nông dân trồng lúa nghèo chăm chỉ, có trách nhiệm ở Isaan, người đã chăm sóc người vợ túng thiếu (81) bằng hết khả năng của mình.

  6. Đâm bằng dao găm nói lên

    Bram viết rất hay, thậm chí hơi thơ mộng, nhưng với chủ nghĩa hiện thực và cách trình bày sự thật tốt.
    Hy vọng rằng một tương lai tốt đẹp và tươi sáng với tình yêu của bạn, gia đình cô ấy sẽ không bao giờ có thể từ chối bạn, nhưng biết những gì bạn đang tham gia và hòa mình vào nền văn hóa của cô ấy sẽ giúp thu hẹp khoảng cách. Chúc may mắn bây giờ và trong tương lai xa…

  7. Tháng nói lên

    Tuyệt vời, Brad. Cảm ơn bạn vì những phản ánh này. Tôi hy vọng rằng bạn thấy mong muốn của mình được đáp ứng với Bibi này, nó chắc chắn sẽ rất tuyệt.

  8. được nói lên

    Câu chuyện đẹp và dễ nhận biết. Tôi muốn đọc thêm từ nhà quan sát và nhà văn giỏi, Bram. Cống vật.

  9. thợ mộc nói lên

    Sawang Daen Din cũng là đô thị của chúng tôi (amphur), bao gồm một số làng (tambon) với nhiều làng phụ (moo job). Ví dụ, chúng tôi sống ở một phần của thôn Moo.9 (tên mới là Ban Pho Chai) của tambon Ban Thon. Nơi này nằm cách trung tâm “Sawang” khoảng 6 km về phía bắc. Tôi biết rất nhiều người chăm chỉ ở đây trong làng, nhưng nếu bạn chỉ là một nông dân trồng lúa thì không phải lúc nào bạn cũng bận rộn, chỉ với 1 vụ thu hoạch mỗi năm. Vì vậy, họ thường làm thêm nghề mía và một số công việc tạm thời khác, nhưng vẫn nghèo. Tốt hơn hết là những người cùng làng đã tìm được việc làm quanh Bangkok và chỉ về nhà tối đa 2 lần một năm (phimai và songkran).

    • thợ mộc nói lên

      Tôi quên nói rằng đây là một câu chuyện hay từ một, tôi hy vọng, sẽ có nhiều nhà văn trong tương lai trên blog này.

  10. Paul Schiphol nói lên

    Một câu chuyện dễ nhận biết một cách tuyệt vời, không chỉ đối với những người có phụ nữ Isan, mà còn đối với tôi với một người đàn ông Isan. Việc bạn trai tôi lúc đó dẫn theo một người đàn ông không bao giờ là vấn đề, một farang đến nhà nên một bữa tiệc dành cho cả gia đình và thực tế là gần như toàn bộ cư dân của Moo Baan. Sau hai mươi năm, chúng tôi có một mối quan hệ thực sự bền chặt, anh ấy có một công việc tốt ở Hà Lan và điều đó cho chúng tôi cơ hội đến thăm De Isaan hàng năm và nỗ lực hết mình. Sau khi đến sân bay Khon Kaen, chiếc Toyota Fortuner của công ty Rent a Car đã đợi chúng tôi với máy điều hòa đang chạy. Trước khi lái xe đến gia đình, trước tiên hãy dừng chân tại Tesco-Lotus, mua ít nhất 10 hộp Lào và 4 chai Jhonny Walker, nước ngọt, thịt gà và cá. Khi chúng tôi về đến nhà, con lợn vừa bị giết thịt đã nằm trên tủ chén dưới đất và chính những người đàn ông đã cố gắng hết sức để xẻ thịt con vật này thành những miếng ăn được. Rất nhiều miếng thịt đẹp mắt được cắt thành “laab” và cuối cùng chỉ có bụng lợn và lồng sườn được đem đi nướng BBQ. Tin tức về sự xuất hiện của chúng tôi đã được lan truyền khắp làng từ nhiều tuần trước, để một số ít người làm việc bên ngoài có thể trở về nhà kịp thời để đón chuyến thăm xa hàng năm. Thật không may, cuộc trò chuyện với bố mẹ chồng, chị dâu, anh rể và các con của họ rất thân thiện của tôi chỉ giới hạn ở ngôn ngữ ký hiệu. Đã 20 năm trôi qua, tiếng Thái của tôi vẫn chưa đủ để nói chuyện. Tôi thực sự không bao giờ hiểu được nhiều hơn những câu khoảng 4 từ. Mặc dù các bạn trẻ được dạy tiếng Anh ở trường nhưng không ai trong số họ cảm thấy cần phải thử những gì đã học được từ tôi. Đối với tôi, một tuần trọn vẹn ở De Isaan luôn là điều đáng mong đợi, nhịp sống yên bình và tĩnh lặng ở đó tạo nên sự tương phản tuyệt vời với nhịp sống ở Hà Lan và các vùng Tây hóa của Thái Lan. Thật tuyệt vời khi trở lại TH sau 4 tuần trong một tháng.

  11. niềm vui nói lên

    Bram thân mến,

    Mặc dù dễ nhận biết và được viết độc đáo, tôi không đồng ý với giọng điệu cơ bản của sự kiêu ngạo và tự cao. Tôi không nhận ra chính mình trong các bình luận cho đến nay.
    Có lẽ đó chỉ là tôi, nhưng tôi cảm thấy ít tôn trọng, hiểu và thông cảm về cách mọi thứ đang diễn ra trong một cộng đồng nông dân ở Isan. Điều này có thể là do giao tiếp hoặc thiếu nó.
    Rất vui vì bạn đã tìm thấy tình yêu, nhưng nếu bạn thực sự muốn hạnh phúc, bạn cần nhiều hơn một chút.

    Met vriendelijke groet,

    sự vui mừng

    • hans songkhla nói lên

      bạn có lẽ là người duy nhất tiêu cực, được kể và miêu tả rất hay. Cũng rất thực tế. Cũng giống như Frans Amsterdam quá cố, đây là một người kể chuyện tuyệt vời, người khiến bạn cảm thấy như chính mình đang ở đó.

  12. Johan nói lên

    Một câu chuyện được viết tốt Brad. Giữ nó lên!

  13. Andy nói lên

    Bram được viết tuyệt vời rất quen thuộc với những người “Farangs” đi du lịch và/hoặc đang ở khu vực Isan xinh đẹp. Tôi đã ở đó nhiều năm rồi, hay, viết văn vui vẻ, mong rằng chúng ta có thể rút kinh nghiệm nhiều hơn về kinh nghiệm viết lách của các bạn.
    Cảm ơn Bram và chúc may mắn với vợ chồng bạn
    Với Thầy Thứ Sáu Andy

  14. Pamela nói lên

    Tuyệt vời bằng văn bản!

  15. harry nói lên

    mặc dù tôi đang viết kịch bản cho một bộ phim trinh thám lãng mạn và sẽ sớm ra mắt tại đây với một số truyện ngắn, nhưng thực ra tôi đã chờ đợi điều này.
    tiếp tục công việc tốt bro!

  16. john nói lên

    dễ đọc và được viết với sự hài hước nhẹ nhàng. LỜI CẢM ƠN!!

  17. Pháp nói lên

    “và ngay từ giây phút đầu tiên, tôi đã thấy rõ rằng một thứ như vậy không dành cho tôi.”

    thiên tài ;'-)

  18. Francis Lavaert nói lên

    Mảnh đẹp.
    Làm tôi nhớ đến những mẩu chuyện của ..ừ, tên anh ta là gì nhỉ. Người điều tra?

  19. Ferry nói lên

    Bram rất dễ nhận biết, tôi đã ở Hà Lan được 14 năm với một phụ nữ Taise đến từ Isaan và tôi cũng thấy nhiều người da đỏ Apache hoặc thành viên ban nhạc hard rock ở đó mà cuộc sống của họ chỉ bao gồm việc xuất hiện ở mọi bữa tiệc và uống rượu say sưa với họ. Thật không may, giống như các thành viên ban nhạc, họ không sống được lâu như vậy.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt