Nó thế nào…. (3)

Đến nay đã 22 năm tôi gặp Thái T. Chúng tôi sống với nhau được 10 năm và với cô ấy, tôi có một cậu con trai 20 tuổi, hiện đã sống với tôi được 9 năm. Với lương tâm trong sáng, tôi có thể nói rằng với cô ấy không có gì là (vẫn) như vẻ ngoài của nó. Đọc truyện Lũng Ruồi.

Trong khi đó, tôi bận rộn với công việc, bán căn nhà ở miền Nam và theo dõi nó suốt những ngày cuối tuần cho đến khi việc mua bán hoàn tất. Cuộc sống xã hội cuối tuần của tôi chủ yếu diễn ra ở đó. Tôi đã làm rất nhiều việc sáp nhập 2 công ty và chưa hề nghĩ tới việc mình sẽ phải chuyển đi lần nữa.

Tôi đến Bắc Hà Lan vì - một đồng nghiệp của tôi - “người cumpanie” muốn tôi đến đó. Thành thật mà nói, tôi không mong đợi điều đó. Vài năm trước, tôi vừa xây dựng được một mối quan hệ xã hội tốt đẹp ở “suje”, với bạn bè, người quen, quán rượu và phòng tập thể dục hai lần một tuần. Nhưng tôi là người đầy tham vọng, có nghị lực, là một chàng trai nhanh nhẹn, có xe chạy nhanh, địa vị cao nên tôi đã đi…….. Một thử thách đang chờ đợi tôi. Tôi đã làm tốt... phải không?

Tôi bắt đầu học tennis a) vì tôi chơi không giỏi và b) vì lớp học tennis cũng là một cách để xây dựng lại mạng lưới riêng tư. Trong những tuần tiếp theo, trời hầu như khô ráo - chúng tôi chơi quần vợt trên sân ngoài trời - vào các tối thứ Ba. Vì vậy, các bài học quần vợt tiếp tục và tôi đã tiến bộ đều đặn, cũng như những người còn lại trong lớp, điều đó cũng rất thú vị. Rồi đến một buổi tối thứ Ba, trời có bão và tuyết rơi ướt và buổi học bị hủy bỏ. Rốt cuộc thì trời cũng đã sang tháng 11 và - trên đường trở về nhà - tôi lại dừng lại trước tiệm mát-xa...

Bấm chuông và ngạc nhiên, T mở cửa ra thì cô ấy nhận ra tôi ngay và tôi bảo đến đón cô ấy. Một cái vẫy tay, lời chào và nụ cười đó. Nhiều năm sau tôi mới đọc cuốn sách “mềm như lụa, dẻo như tre” của Sjon Hauser……..
Các bạn nữ trong phòng khách lại đứng dậy, quạt tay thì thấy tôi đang định lên lầu với T thì chúc tôi đi chơi vui vẻ. Ở tầng trên, nghi thức trả tiền, tắm rửa và lấy nước được lặp lại. “Em uống na-am”, ồ sao cô ấy lại nhớ ra, tôi càng ngạc nhiên hơn.

Sau nghi thức tắm rửa, tôi nằm xuống nệm, quấn khăn và T - người đã quay lại từ ab-name vài phút sau đó và bắt đầu massage chân bằng na-am. Trong lúc chờ đợi, cô ấy hỏi tôi những câu hỏi tương tự như lần trước. Tôi nghĩ rằng những sự lặp lại này là do lần trước chúng tôi có thể chưa thực sự hiểu nhau. T hỏi những câu như “bạn chưa từng đến Thái Lan”, bạn chưa có vợ hay bạn gái. Không là câu trả lời của tôi. Tôi biết bạn 42 năm nhưng không có tên của bạn. Tôi nói cho cô ấy biết tên của tôi và cô ấy nếm tên tôi trên lưỡi và nhận thấy rằng nó rất khó vì có chữ U trong đó.

T còn hỏi, bạn sống ở đâu, có gia đình đông con, bạn làm nghề gì? Tôi giữ câu trả lời một chút mơ hồ. Gia đình nhỏ, sống ở Haarlem và làm công việc bán hàng... Tôi không biết phải làm gì với câu hỏi này. Đó có phải là sự tò mò, hứng thú nghề nghiệp hay chỉ để giết thời gian. Tôi không thể hiểu được... Bản thân cô ấy nói rằng đã lâu rồi cô ấy không đến Thái Lan và rất khó để kiếm đủ tiền cho gia đình, cho con trai hoặc dư tiền mua vé. . Ngoài mấy cô massage cùng nhóm và hai người bạn, ở đây T không có ai cả. Nhưng những người bạn đó cũng bận rộn với công việc và gia đình. Đôi khi cô cũng ngủ trong phòng vẽ, nhưng chỉ khi cô rất mệt và trời đã khuya. Điều đó không xảy ra thường xuyên vì có ít khách hàng, theo lời kể của T lúc đó...

Mama-San -Zo T- thường xuyên không thể trả tiền cho các cô gái vào cuối ngày. Cô thường xuyên rời đi trước giờ đóng cửa và đến sòng bạc ở Zandvoort. Ở đó, cô đánh bạc số tiền kiếm được trong ngày và hơn thế nữa. Tất cả những điều đó đều được thể hiện một cách tình cờ bằng ngôn ngữ hài hước mà T đã sử dụng. Nếu lúc đó cô ấy nói, với cùng cách diễn đạt đó, rằng cô ấy đã giết ai đó, tôi tin rằng tôi sẽ đáp lại bằng “được”……