Ý kiến của độc giả: Điều này có thể dễ dàng xảy ra với bạn ở Thái Lan
Sáng nay tôi phải đi siêu thị. Trên đường tới lối ra tôi đi ngang qua một quán cà phê nhỏ. Bạn biết đấy, một cái bàn, hai cái ghế và hai chiếc ghế đẩu. Thỉnh thoảng tôi uống cà phê ở đó, nhưng đã vài tháng rồi tôi mới đến đó.
Có một người đàn ông Thái ngồi một mình và cô phục vụ cà phê mời tôi đi uống cà phê. Người đàn ông đồng ý, cà phê ngon, anh ta nói, và điều đó đã thuyết phục tôi.
Tôi ngồi xuống bàn nơi người đàn ông đang ngồi và chúng tôi trò chuyện. Anh cho biết anh quê ở một ngôi làng cách đó 40 km nhưng hiện đang lên thành phố để khám bệnh. Tôi hỏi có chuyện gì thì anh ấy nói anh ấy bị tiểu đường nhẹ. Anh ấy đã đi kiểm tra sức khỏe sau 3 tháng. Việc đó hoàn toàn miễn phí vì anh từng là sĩ quan Hải quân.
Anh ấy cho tôi xem một bức ảnh mặc đồng phục, và tôi rất ngạc nhiên khi thấy anh ấy có rất ít đồ trang trí. Bạn thấy đồng phục ở khắp mọi nơi ở Thái Lan và có rất nhiều đồ trang trí. Những quân nhân thực sự cấp cao mà tôi từng gặp có rất ít đồ trang trí. Tuy nhiên, chúng là có thật! Anh có 2 đồ trang trí: “Việt Nam anh nói, bắn nhiều lắm”. Tôi hỏi anh ấy có từng chiến đấu ở Lào không. Đúng, anh ấy cũng đã từng chiến đấu ở đó, với quân đội Thái Lan.
Anh ấy là người Công giáo và trước đây đã đi học ở Bangkok. Giáo viên của ông là người nước ngoài, chủ yếu là người Hà Lan và Ý. Hiện ông đã nghỉ hưu, 67 tuổi và nhận lương hưu 25.000 baht mỗi tháng. Cô bán cà phê là cháu gái ông, làm việc ở quán cà phê cũng như cửa hàng quần áo cạnh đó. Anh cho biết cô đã kiếm được thu nhập khá tốt từ việc này.
Nửa giờ sau, vợ anh đến, mua sắm xong và anh trả tiền. Anh ấy nhất quyết đòi trả tiền cà phê cho tôi nữa.
Điều này đã từng xảy ra với tôi trước đây, nhưng lần nào tôi cũng cảm thấy ngạc nhiên trước lòng tốt này. Sự thoải mái khi một người Thái nói về bản thân mình cũng làm tôi ngạc nhiên.
Chiều nay tôi đi dự lễ hỏa táng. Một trong những cháu gái của người quá cố, khoảng 25 tuổi, đi lại trong chiếc áo sơ mi có hình đầu lâu xương chéo bên trong. Làm thế nào bạn có thể nghĩ ra nó?
đệ trình bởi Ruud Siem
Vâng,
Điểm mấu chốt không liên quan gì đến câu chuyện (rất hay), mà thực sự là tiếng Thái
Họ chỉ không nhìn thấy nó. Họ không biết rằng ai đó có thể thiết lập một mối quan hệ.
Bạn cũng có thể bắt gặp những chiếc áo phông có hình fuck my hoặc hình ảnh một khẩu súng và dòng chữ 'bullid underwy' bên dưới.
Đây là Thái Lan.
Gerrit
Tuần trước tôi thấy một cô gái mặc áo phông ghi tôi là gái điếm. Hầu hết người Thái không biết những gì được in trên áo phông của họ.
Henry,
Dì của người yêu cũ tôi từng mặc chiếc áo có dòng chữ 'Nhìn nhưng không chạm vào'. Khi tôi dịch câu cười đó, cô ấy xấu hổ chạy về nhà với hai tay khoanh trước ngực. Có lẽ tôi không nên nói gì, nhưng tôi vốn là người nói nhiều. Nó nằm trong DNA của tôi. Cô ấy không trách tôi.