Áo choàng nhiệt đới ở Thái Lan
Khi tôi quyết định dành phần lớn thời gian ở Thái Lan cách đây nhiều năm, tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng những gì sẽ xảy ra. Tôi đặc biệt quyết tâm ghi nhớ những lời khuyên khôn ngoan từ các chuyên gia giàu kinh nghiệm.
Sau đó, tôi lập danh sách những hành vi mà tôi sẽ thể hiện nếu sống ở Thái Lan trong một thời gian dài, có thể là quá lâu, và những điều tôi sẽ phải lo lắng nếu chúng trở nên quá thường xuyên và chiếm ưu thế. Tôi không muốn giấu bạn danh sách đó vì tôi nghĩ thỉnh thoảng việc tự kiểm tra dựa trên danh sách đó sẽ rất hữu ích.
Bạn cư xử thế nào khi sống ở Thái Lan trong một thời gian dài, có lẽ là quá lâu?
1. Bạn nhìn trái hai lần và nhìn phải hai lần trước khi băng qua đường một chiều.
2. Bạn đã mua cho cô gái phục vụ một ngôi nhà hoặc ít nhất là một chiếc điện thoại di động.
3. Bạn thích xem phim truyền hình dài tập Thái Lan trên TV, bạn nghĩ mình hiểu chúng và diễn xuất xứng đáng nhận được giải Oscar.
4. Bạn ngủ trên bàn và ăn dưới sàn.
5. Bạn cho rằng uống bia lúc 09.00 giờ sáng là điều bình thường
6. Bạn nêm bánh mì kẹp thịt với nam pla prik và cho bánh pizza với sốt cà chua.
7. Bạn đã không ngồi trên một chiếc ghế chắc chắn trong XNUMX năm rồi.
8. Một sĩ quan cảnh sát dừng bạn vì một hành vi phạm tội nhỏ và bạn sẽ tự động lấy ví của mình.
9. Trên taxi, bạn luôn mang theo thứ gì đó để đọc, để bạn có việc gì đó để làm nếu bạn phải mất hơn nửa giờ để đi chưa đầy một km.
10. Bạn mang theo ô để tránh bị rám nắng.
11. Là một người thẳng thắn, bạn sẽ tay trong tay đi cùng những người bạn thẳng thắn của mình.
12. Bạn không còn sử dụng chất khử mùi mà thay vào đó là bột tan.
13. Bạn cho rằng lịch hữu ích hơn đồng hồ.
14. Bạn nghĩ mở nhà hàng của riêng mình là một ý tưởng hay.
15. Bạn mang dép nhựa đi phỏng vấn xin việc.
16. Bạn nhận ra rằng mọi thứ bạn mặc và sử dụng (quần áo, đồ lót, đồng hồ, DVD, thậm chí cả Viagra) đều là hàng giả.
17. Dấu chân trên bệ toilet là của riêng bạn.
18. Bạn không thể nhớ lần cuối cùng bạn đeo cà vạt là khi nào và bạn coi áo khoác safari và quần jean là trang phục trang trọng.
19. Bạn phát hiện ra bạn gái mình là tình nhân của sếp.
20. Bạn mua đồ vào đầu tháng và cuối tháng bạn mang chúng đến tiệm cầm đồ.
21. Khi họ hỏi nhà hàng Thái yêu thích của bạn là gì, bạn nói: KFC.
22. Bạn bắt đầu thấy phụ nữ phương Tây lại hấp dẫn.
23. Bạn nhận ra rằng bạn không bao giờ thực sự biết được chuyện gì đang thực sự xảy ra.
24. Bạn luôn có nụ cười ngốc nghếch trên khuôn mặt.
25. Bạn trở về nhà và tự hỏi tất cả những thứ đó đến từ đâu.
26. Bạn cảm thấy thú vị khi cố gắng vào thang máy trước khi ai đó kịp bước ra.
27. Bạn không còn thắc mắc làm thế nào một người kiếm được 200 USD một tháng lại có thể lái một chiếc Mercedes.
28. Bạn coi đó là một phần của cuộc phiêu lưu khi người phục vụ lặp lại chính xác yêu cầu của bạn và sau đó đầu bếp chuẩn bị một món hoàn toàn khác.
29. Bạn không ngạc nhiên khi có ba anh chàng cầm thang đến thay bóng đèn.
Nguồn: 1 đến 25: Jerry Hopkins, -Thailand Confidential 26 đến 29: Robert De Angel trên tờ Pattaya Mail ngày 02.09.2011
30. Bạn cười nhạo những danh sách rập khuôn trên thailanblog.nl 😉
Hahaha. Tôi nhận ra rằng tôi cũng đã sống ở đây quá lâu. Và có gì lạ khi cho đá vào bia? Và tôi không còn ngạc nhiên khi bạn gái nhắc đến việc tôi “đẹp trai” đến nhường nào.
4. – Bạn ngủ trên bàn và ăn dưới sàn. (IKEA hơi xa Isaan.)
12.-Bạn không còn sử dụng chất khử mùi mà sử dụng bột tan. (Nếu bạn dọn giường vào buổi sáng, ít nhất bạn có thể nói rằng bạn đã ngủ trong mây (bụi).)
17.-Dấu chân trên bệ toilet là của riêng bạn. (Và vũng bùn trên sàn nhà vệ sinh cũng là của riêng bạn.)
21.-Khi họ hỏi nhà hàng Thái yêu thích của bạn là gì, bạn nói: KFC. (Hoặc ở nhà với đàn kiến trên bàn.)
30. Bạn đổ đá viên vào ly bia trước khi rót bia vào.
31. Bạn trộn lẫn rượu vang trắng, rượu vang hồng và thậm chí cả rượu vang đỏ với đá viên.
32. Luôn có một cuộn giấy vệ sinh trên bàn ăn của bạn.
33. Không có giấy vệ sinh trong toilet của bạn, có một vết “xịt” trên tường.
34. Thảm lót sàn ô tô của bạn được phủ một mảnh giấy màu nâu có thể trượt xuống dưới chân bạn một cách nguy hiểm.
35. Bạn thực sự bắt đầu tin rằng tên của mình là “fallang”.
35. Bạn thực sự tin rằng mình có đôi mắt đẹp vì các cô gái trẻ cứ lặp đi lặp lại điều đó.
35. Bạn tự coi mình là một chuyên gia ngôn ngữ Anglo-Saxon, trong khi bạn tự học “Tiếng Anh than đá”.
36. Cuối cùng, khi gia đình bạn từ Hà Lan đến thăm 1 năm một lần và bạn đề nghị đón họ tại sân bay, bạn mong họ trả tiền xăng;
37. Trên đường đến địa chỉ lưu trú, bạn phải ghé qua Tesco Lotus để cho khách mua sắm trong hai tuần; bản thân họ ở lại 3 ngày;
38. Nếu bạn cũng để họ trả tiền cho hai bình gas nấu ăn ở Tesco Lotus vì ở nhà trống rỗng, bạn sẽ không thắc mắc mình đã nấu nướng như thế nào trong ba tuần qua;
39. Việc bạn giấu ngay hai trong số ba hộp Chang mà gia đình bạn mua ở phía sau nhà kho là điều hết sức bình thường;
40 Khi khách của bạn hỏi về những chiếc hộp của Chang, bạn nhìn xung quanh với nụ cười toe toét ngu ngốc.
41. Một trong những thành viên trong gia đình là chủ sở hữu của chiếc xe máy trong nhà kho của bạn, bạn có thể lái nó mọi lúc, không cần chớp mắt, bạn hỏi khách xem đã đến lúc phải bảo dưỡng chiếc xe máy đó chưa
42. Vợ/bạn gái hiện tại của bạn có một đứa con với một người đàn ông Thái Lan, bạn trả mọi chi phí cho đứa con đó mà không phàn nàn, bạn không bao giờ hỏi lại liệu có một người cha/mẹ (cha) có trách nhiệm nào khác ở đâu đó có thể đóng góp chi phí hay không
43. Nếu phải nhường đường bên phải khi phải rẽ trái.
44. Cố gắng tiêu số tiền mà bạn chưa kiếm được.
45. Rất trung thực, ngoại trừ chuyện liên quan đến gia đình.
46. Kiểm tra thùng rác khi nhân viên phục vụ gọi.
47. Nuốt 20% tổng số từ.
48. Gội đầu khi bữa tối đã được dọn lên bàn.
49. Đừng bao giờ nhấc máy trong những trường hợp quan trọng.
50. Tôi sẽ về thăm gia đình cùng con gái tôi. Con gái hóa ra là chú, 2 dì, hàng xóm, 3 cháu gái và bà ngoại.
51. Đừng bao giờ ngần ngại lắng nghe những lời khuyên khôn ngoan.
52. Nói 6 lần không vấn đề gì, không phải vấn đề của họ, vấn đề của bạn.
53. Người khác đã luôn làm việc đó.
54. Sau 12 năm vẫn chưa biết ai được ưu tiên tham gia giao thông.
47%, là phụ âm cuối mỗi từ.
Một vài điều nữa về ngôn ngữ:
a- áp dụng ngữ pháp của riêng bạn sang ngôn ngữ khác
b- bạn không còn có thể phát âm hai phụ âm liên tiếp
c- biết và có thể nói hoàn hảo các âm khác nhau của một từ
d- bạn nghĩ rằng l và r chỉ đơn giản là có thể hoán đổi cho nhau. Vì vậy, một lần bạn nói arai? lần khác nhé? mà còn: quay vòng thay vì xổ số. Người Trung Quốc không thể phát âm chữ r, người Thái có thể, nhưng trong ngôn ngữ của họ, nó có thể hoán đổi bằng chữ l. Vì vậy nếu bạn nói: Tôi sắp nhập cư thì bạn đã sống ở Trung Quốc quá lâu rồi. Nếu bạn nói: Tôi sắp đi chợ thì bạn đã sống ở Thái Lan quá lâu rồi.
Chỉ cần thêm:
Không. xx: sống ở BKK quá lâu khiến bạn coi thường Isaan.
Isaan nhỏ? 30% dân số sống ở đó.
Isaan không có thật? Được rồi, nó từng thuộc về Lào, nhưng ngôn ngữ cũ hơn Pasaa Thai
Và một điều nữa: đây là mục + câu trả lời hài hước nhất mà tôi đã đọc trên thailandblog cho đến nay, câu trả lời của SlagerijVanKampen không đúng chỗ, nhưng câu trả lời của bạn còn hơn thế nữa. Thái Lan thực sự lớn hơn BKK.
Nếu bạn thực sự coi phần lớn các điểm (nhân tiện) là bình thường thì tôi tự hỏi.
Cậu đang làm gì ở đây. Bạn có thực sự có một đối tác làm điều đó?
Cee,
Mình đáp ứng gần như đủ 54 điểm.
Nhưng đó là những gì bạn nhận được khi đi nghỉ cùng người vợ Thái Lan vài tuần mỗi năm kể từ năm 1980.
Ngôn ngữ mà vợ tôi và tôi nói ở Hà Lan rất khó hiểu đối với người ngoài.
Nếu bạn không hành xử theo đúng điểm 1 thì khả năng bạn đạt đến các giai đoạn khác là tương đối nhỏ.
-Tại sao lại để xe cấp cứu đi trước, nếu bệnh nhân đang vội như vậy?
-Tôi bỏ qua mọi luật lệ giao thông vì tôi muốn đến sớm hơn 5 phút thay vì trễ 2 tiếng.
Bây giờ trước tiên hãy ăn đi, bạn gái tôi vẫn chưa nhận được đồ ăn, nhưng tôi đang bắt đầu
29. Bạn không ngạc nhiên khi có ba anh chàng cầm thang đến thay bóng đèn.
Tại sao bạn phải ngạc nhiên?
Có lẽ ngoại trừ thực tế là thường có nhiều hơn ba.
Một người thay đèn, một người giữ thang và sau đó thường có hai hoặc ba người kiểm tra xem mọi thứ có ổn không.
Tuy nhiên, chỉ vì mọi việc diễn ra tốt đẹp không có nghĩa là đèn cũng sẽ sáng khi họ rời đi.
29. Bạn không ngạc nhiên khi có ba anh chàng cầm thang đến thay bóng đèn.
Tại sao bạn phải ngạc nhiên?
Có lẽ do đã có 3 người đến đúng giờ đã thỏa thuận?
55. Khi bạn cứ để cửa đóng lại sau lưng dù biết có người đang đi phía sau.
56. Ngay cả khi bạn biết người đó đang bận việc.
57. Khi bạn muốn thúc đẩy bản thân bằng mọi cách có thể. Luôn luôn. Mọi nơi. Mọi thứ đều là một cuộc đua.
58. Khi câu hỏi đầu tiên của bạn là 'bạn đã ăn gì chưa?'
59. Và câu hỏi thứ hai của bạn là 'nó tốn bao nhiêu tiền?'
Nếu bạn sống cô đơn ở một ngôi làng, không có đủ kiến thức về ngôn ngữ và luôn khẳng định rằng cuộc sống ở đó rất tốt và bạn không muốn trở về quê hương vì bất cứ điều gì.
Tất cả những gì bạn thực sự nghĩ là bạn biết về xã hội, phong tục và chính trị Thái Lan thực ra không gì khác hơn là những gì người phụ nữ Thái Lan hoặc gia đình cô ấy muốn hoặc có thể nói với bạn.
Khi những người bạn từ Châu Âu đến thăm bạn, một vài từ đơn giản như "Sawadee Krap" hay "Mai pen rai" sẽ tạo ấn tượng rằng bạn là một người sành Thái thực sự và mọi người đều hiểu họ.
Bạn không thể có bất kỳ cuộc trò chuyện nào đi sâu hơn một chút, bởi vì tiếng Anh của họ rất kém và tiếng Thái của bạn không đủ, nhưng bạn vẫn tiếp tục nhấn mạnh rằng bạn đã có một cuộc trò chuyện thú vị.
Khi bạn bước qua ngưỡng thay vì vượt qua chúng
Nếu bạn coi trọng Phật giáo hơn người Thái thì đó là nghi lễ nhất.
Nếu bạn có thể thuyết phục bản thân rằng 40 độ ở Isaan còn dễ chịu hơn một ngày nhiều mây và thỉnh thoảng có mưa rào ở Hà Lan.
Có vẻ như tôi chưa ở đó đủ lâu! Hahahaha
Tôi đáp ứng được nhiều điểm như vậy nên tôi nghĩ mình đã có nền tảng vững chắc.
Số 1 đặc biệt quan trọng nếu bạn muốn sống ở Thái Lan lâu dài.
Tuy nhiên, thứ tự trái-phải-trái phải hay phải-trái-phải-trái hoàn toàn không quan trọng, vì khả năng ô tô đi từ bên trái hoặc bên phải trên đường một chiều là như nhau.
khi bạn hát "gan vàng"
Tuyệt vời!!! Gấp đôi xuống đây!!
Nếu bạn nghĩ ở Schiphol: những người ở đây trông thật kỳ lạ (đó là vào năm 1993)
Không, bạn chỉ ở Thái Lan đủ lâu nếu bạn có hy vọng
từ bỏ mong muốn bất cứ điều gì, dù nhỏ nhặt đến thế nào
thay đổi….555
khi bạn nói chuyện với một người Thái trong mười lăm phút bằng thứ tiếng Thái tốt nhất của bạn và anh ấy nghĩ rằng bạn nói tiếng Anh kém.
Tôi nhận thấy rằng tôi vẫn còn 100% farang... Tôi thấy không có gì phản ánh trong hành vi của mình...
Trong cuộc trò chuyện, bạn chỉ vào mọi người và đồ vật ở mọi hướng.
Sau đó, bạn thưởng thức bữa ăn của mình, húp và nhai mọi thứ với miệng mở.
Khi ăn xong, bạn nhận thấy giữa hai hàm răng mình có một miếng thịt gà, bạn lấy tăm lấy ra, nhưng vì phép lịch sự nên bạn dùng một tay che miệng đang há hốc.
555
Josh K.
Bạn thích được gọi là 'bố' hoặc 'sếp', điều này không bình thường ở đất nước của bạn.
Rằng bạn lái xe số 80 trên chiếc xe tay ga chở 3 người không đội mũ bảo hiểm và không có bằng lái xe hợp lệ
Rằng vợ bạn vẫn ổn với mọi việc hoặc ít nhất là không nói gì
Rằng bạn mặc áo len vào mùa đông khi nhiệt độ 25 độ
Rằng bạn không đi bơi vì nước quá lạnh
Thật khó để giải thích rằng bạn muốn ăn chứ không phải cơm
Rằng hôm nay bạn nói với vợ bạn rằng tôi muốn ăn khoai tây và sau đó bạn sẽ nhận được một món ăn có khoai tây. Và gạo.
Rằng bạn biết rằng 1 công việc (cửa hàng phần cứng, dịch vụ nhập cư, bệnh viện, v.v.) sẽ mất cả ngày
Rằng bạn không còn sợ nha sĩ Thái Lan nữa
Lao khao đó khá ngon
Rằng bạn ngay lập tức ngồi vào bàn đàn ông trong một bữa tiệc
Rằng bạn phải cắt móng tay mỗi tuần
Rằng bạn cứ để mẹ chồng ném nhựa vào đống lửa.
Người bạn đó đột ngột đến nhà bạn nhưng cũng đột nhiên lại ra đi
Điều gì sẽ xảy ra nếu con trai riêng của bạn đi dạy kèm tiếng Anh vào cuối tuần và bạn hỏi nó đã học được những từ tiếng Anh nào và nó nói tiếng Anh? Tôi đã tô màu vào một cuốn sổ tay
Rằng ở một số nhà hàng họ nghĩ bạn có thể ăn mọi thứ bằng tay
Rằng dường như không ai có bạn bè thực sự, nhưng tất cả họ đều quan tâm đến nhau
Rằng bạn biết nhiều về Thái Lan hơn vợ bạn
Rằng Facebook vẫn ở đây ở Thái Lan
Rằng bạn có thể ngủ suốt đêm bất chấp tiếng chó và gà trống suốt đêm
Rằng có một bữa tiệc ở đâu đó mỗi ngày
Rằng vợ bạn sợ vì phòng khám nói rằng đứa bé sẽ nặng từ 3 đến 4 kg và cô ấy nói rằng những đứa trẻ như vậy hoàn toàn không tồn tại
Rằng bạn đã bắt đầu thích karaoke