Bác giúp cháu bướng bỉnh hen suyễn

Cháu trai của Chris Vercammen bị lên cơn hen suyễn trong quân đội. Người hướng dẫn đã giúp anh ta đứng dậy bằng cách dùng báng súng đập vào đầu anh ta. Thế là Bác phải có mặt để thu xếp một số việc.

Khi con trai của chị dâu tôi, cháu trai tôi, phải đi trình diện nghĩa vụ quân sự ở Phitsanulok vào ngày 1/XNUMX, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng “chú” lại gặp lại cháu nhanh đến thế. Những ngày đầu tiên ở doanh trại khá yên tĩnh và không có tin tức gì là tin tốt, tôi nghĩ vậy.

Cháu trai là một chàng trai Thái Lan lười biếng, tự phụ và biết tuốt 20 tuổi. Nói đúng hơn là một cái thật Tiếng Thái, như tôi biết nhiều người và điều này không có nghĩa là tiêu cực. Sau tuần thứ hai, chị dâu tôi đột nhiên hoảng sợ xuất hiện trước cửa nhà với vẻ mặt nói nhiều, tôi đã ướt sũng và “chú” sẽ phải diễn lại.

Anh họ bị bệnh hen suyễn từ nhỏ. Sau nhiều tháng không gặp vấn đề gì, anh đột nhiên lên cơn trong quá trình tập luyện, có thể là do chế độ tập luyện quá nghiêm ngặt. Đã sa sút và không nhận được sự giúp đỡ nào từ cấp trên. Người trung sĩ kiểm tra việc huấn luyện đã cố gắng giúp anh ta đứng dậy lần nữa bằng cách dùng báng súng đập vào đầu anh ta. Đây là lời giải thích của chị dâu.

Cô rất muốn đến thăm anh trong doanh trại và từ Chiangmai đây là một chuyến đi dài hơn 400 km. Nếu tôi có thể lái xe và lấy hàng! Tuy nhiên, trước tiên, tôi muốn lấy hồ sơ bệnh án của cháu trai tôi ở bệnh viện Suan Dok và mang theo bên mình một ngày sau nếu có bất kỳ vấn đề gì với cơn hen suyễn.

Trong lúc đó, vợ tôi báo cho anh rể tôi và hỏi liệu anh ấy có thể đến Phitsanulok không. Nhân tiện, ở đó anh ấy là bạn rất tốt với một trung tá không quân, người cũng làm việc tại doanh trại lớn, nơi anh họ của anh ấy phải phục vụ trong quân đội.

Dậy sớm, hướng về Phitsanulok

Ngày hôm sau, chúng tôi dậy sớm mang theo những giấy tờ cần thiết và đi đến Phitsanulok. Hy vọng rằng chúng tôi có thể vào được doanh trại vào giữa tuần để tôi biết được chuyện gì đã xảy ra. Khi chúng tôi đến nơi, anh rể của chúng tôi đã có mặt ở đó và đã sắp xếp với bạn anh ấy rằng trước tiên chúng tôi nên đến sư đoàn không quân và tìm hiểu thêm về những việc cần phải làm.

Tôi đã nhận được sự chào đón tuyệt vời từ Lt-Col. Anh ấy cố gắng giải thích cho tôi bằng thứ tiếng Anh tốt nhất của mình rằng lực lượng không quân và lục quân thực sự sống cạnh nhau trong cùng một doanh trại. Nhưng anh ấy định giúp chúng tôi lái xe sang phía bên kia doanh trại và cố gắng làm rõ với “Trung úy huấn luyện viên” chuyện gì đã xảy ra và mọi chuyện diễn ra như thế nào?

Người hướng dẫn là một người đàn ông khoảng 40 tuổi. Bây giờ tôi hơi thừa cân, nhưng tôi có thể mặc chiếc áo phông màu xanh lá cây của anh ấy hai lần. Anh ấy không buồn đứng dậy và khi Trung tá nói rằng tôi cũng có chuyện muốn nói, tôi thấy mặt anh ấy hơi đổi màu. Lt-Col chỉ ra bằng tiếng Anh rằng “farang” có thể đúng. Rằng những gì xảy ra trong những ngày gần đây là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Rằng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng với tư cách là một Huấn luyện viên, anh ấy phải chịu trách nhiệm về hành động của cấp dưới và tôi sẽ không để việc đó ở đó.

Sau đó tôi cũng được gặp anh họ. Rõ ràng anh ta có một loại kem trắng nào đó ở phía sau đầu và mặt để che đi vết thương một chút. Người hướng dẫn sau đó lấy điện thoại di động của mình và gọi cho ai đó. Một lúc sau, bác sĩ trực, người không nhận ra cơn hen suyễn, đã đến hiện trường. Anh ta cố gắng biện minh cho hành động của mình với vợ tôi bằng tiếng Thái. Sau đó tôi đã thông báo rất rõ ràng với anh ấy rằng anh ấy phải chịu trách nhiệm cuối cùng và rằng anh ấy có lỗi. Tôi cũng hỏi tên anh ấy và anh rể tôi đã ghi lại. Sau này ở Bangkok phát hiện bác sĩ này không được phép mở phòng khám nữa. Không rõ lý do, nhưng thứ này có mùi.

Anh họ nhận được nhiệm vụ nhẹ nhàng; Bác sẽ không bị hối lộ

Rồi đột nhiên có đề xuất rằng người anh họ sẽ được giao “nhiệm vụ nhẹ” và phải trình diện tại Bệnh viện Quân y Phitsanulok để kiểm tra thêm. Tôi và đặc biệt là gia đình có thể sống chung với nó. Đột nhiên, một chiếc xe tải nhẹ từ bên ngoài doanh trại chở những bữa ăn cần thiết đến và Người hướng dẫn thậm chí còn trả bằng tiền mặt. Tôi có muốn dùng bữa với họ và những chai bia cần thiết tại bàn với cấp trên trong giờ phục vụ không? Tôi không phải là người dễ bị hư hỏng và trước đó Lt-Col đã cảnh báo tôi rằng họ sẽ cố gắng che giấu vụ việc.

Sau đó, chúng tôi rời doanh trại, sau khi tôi đã nói chuyện kỹ hơn với anh họ và nói rõ ràng với anh ấy rằng anh ấy có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào và tôi sẽ xem mình có thể thực hiện hành động nào. Trong thời gian chờ đợi, anh ta đã báo cáo với bệnh viện và được giao nhiệm vụ “nhẹ nhàng” trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ.

Câu hỏi đặt ra cho tôi là tại sao anh ấy không gác lại sự bướng bỉnh của mình và nộp hồ sơ bệnh án tại lễ bốc thăm ở thành phố quê hương Chiangmai. Theo Lt-Col, anh ta chắc chắn đã bị từ chối nghĩa vụ quân sự và lẽ ra có thể tiếp tục học với tư cách là giáo viên tại Đại học Viễn Đông. Tại sao anh ấy không xin hoãn hoặc nộp quá muộn để hoàn thành việc học trước, đối với tôi vẫn còn là một điều bí ẩn.

Hy vọng cháu trai đã học được bài học của mình

Để kết thúc câu chuyện này, tôi đã đến nói chuyện với hiệu trưởng trường đại học và thật ngạc nhiên là họ có một quy định mà anh họ tôi rất quen thuộc: bạn chỉ được phép bỏ/bỏ 1 học kỳ liên tiếp. Nếu bạn không tiếp tục học, các thời hạn trước đó sẽ hết hạn (trong trường hợp của anh ấy là 3,5 năm hoặc 7 kỳ) và anh ấy có thể hoàn thành việc học của mình sau 2 năm thực hiện nghĩa vụ quân sự trong khóa học Thứ Bảy/Chủ Nhật. Điều này là hoàn toàn không thể hiểu được!

Điều tôi nhớ nhất là sự tiếp nhận và sẵn sàng của lực lượng không quân ở Phitsanulok và sự phản đối cao trào trong trường đại học. Mong rằng cháu tôi đã rút ra được bài học và “chú” sẽ không còn phải đóng vai thanh tra nữa và tôi có thể tiếp tục tận hưởng “ngày xưa” êm ả của mình!

Cháu trai có thể về nhà khoảng mười ngày vào khoảng ngày 18 tháng Giêng và có lẽ sẽ còn có những câu chuyện khác và nhiều hơn thế nữa từ quân đội Thái Lan.