Hình xăm Thái Lan và hình xăm Isaan

Marc đã sống ở miền bắc Thái Lan được hai năm và là bạn của Lung Addie, đó là lý do tại sao anh ấy đôi khi có cảm hứng để viết một cái gì đó. Anh ấy viết dưới cái tên Loung Maak.

Tôi đã sống ở tỉnh Chiangrai được vài năm và đôi khi nghe và nhìn thấy những thứ ở đây mà tôi hoàn toàn không biết và đôi khi lạ lùng.

"hình xăm Thái Lan" là gì?

Người chủ quán địa phương của tôi từng làm thợ hàn ở Kuwait và Singapore là một anh chàng nói tiếng Anh tốt và chúng tôi hiểu nhau, một hôm anh ấy hỏi tôi có biết "hình xăm Thái" là gì không, tôi không trả lời được. Lúc đầu tôi nghĩ về một số loại hình xăm Phật, nhưng tôi đã hoàn toàn sai lầm.

Anh bắt đầu giải thích:

Hình xăm Thái chỉ có ở phụ nữ Thái và luôn ở mặt trong bắp chân phải của họ, tôi vẫn chưa biết nó là gì và xin được giải thích thêm.

Rõ ràng đó là vết sẹo do ngã xe máy, ống xả nằm bên phải và khi ngã thường có vài vết bỏng ở bắp chân phải.

Tôi bắt đầu chú ý và thực sự, hầu hết phụ nữ đều có một “hình xăm Thái”.

Bây giờ là “hình xăm Isaan”

Đây là điều tôi đã đọc trong một cuốn sách của Stephen Leather, có thể nó là hư cấu, truyền thuyết nói thế này:

Người ta kể nhiều câu chuyện rằng những cô gái đến từ Isaan thường làm việc trong một quán bar nào đó ở Bangkok hoặc Phuket đã quen một farang, nếu họ thực sự muốn giữ farang đó, họ sẽ quay lại Isaan vài ngày và thực hiện một hình xăm hư cấu. bởi một loại thầy cúng như ở đằng kia sát biên giới với Campuchia.

“Hình xăm” hư cấu đó bao gồm việc khi anh ta đặt nó vào bất cứ đâu trên cơ thể cô gái, cô ấy sẽ quay trở lại với cô ấy, nếu anh ta vô tình chạm vào “hình xăm” vô hình đó, anh ta sẽ gắn bó với cô ấy mãi mãi, anh ta sẽ làm mọi cách vì cô ấy và không bao giờ rời xa cô ấy cho đến khi anh ấy chết.

Quá nhiều cho huyền thoại.

Mọi người nghĩ những gì họ muốn, nhưng chúng tôi nói chung, farangs làm nhiều hơn cho phụ nữ Thái Lan của chúng tôi hơn là chúng tôi đã làm cho một người châu Âu, phải không?

Có lẽ một cái gì đó để suy nghĩ về?

phòng chờ