Cái chết của người hàng xóm của tôi ở phía sau

Bằng tin nhắn đã gửi
Đã đăng trong Sống ở Thái Lan
tags:
11 Tháng Tám 2017

Hôm qua, khoảng 22.00 giờ tối, người hàng xóm phía sau của tôi, anh họ của mẹ Nit, đã qua đời 1 ngày (2 giờ) trước khi ông tròn 76 tuổi. Nit đã ở đó và ở đó sau khi chết. Tôi đến thăm anh ấy vào buổi sáng, 12 giờ trước đó. Vào buổi tối, ông yêu cầu giữ một lá cờ Thái Lan (của tôi) trong những giờ cuối cùng.

Ông ấy thực sự đã già yếu từ rất lâu rồi. Mọi chuyện diễn ra tồi tệ vào tuần trước. Anh ấy không thể ăn được nữa. Đến bệnh viện. Ở Hà Lan, họ sẽ phải cho bạn ăn bằng ống để giữ cho bạn khỏe mạnh và kéo dài quá trình. Ở đây họ nói sau 1 ngày: về nhà. Vì vậy, đừng ăn nữa mà thỉnh thoảng hãy uống một thìa nước và chờ đợi.

Việc đó mất bốn ngày. Sáng hôm qua xung quanh tôi là những vị khách giống như tôi, gia đình gần gũi và xa hơn một chút (chẳng hạn như Nit và cháu gái của Nit, con gái của một cháu gái khác của ông, chị cả của mẹ Nit, người đã mất chồng vào tháng Giêng). Anh họ của Nit giúp anh ho và dùng giấy vệ sinh lau chất nhầy trong miệng anh. Ở Hà Lan, chúng tôi có toàn bộ chương trình thảo luận về việc liệu bạn có thể yêu cầu trẻ em (và người bệnh) lau mông hay không.

Sáng nay cả xóm (trừ tôi, vì phải viết bài này) đã đi dựng những chiếc lều cần thiết xung quanh nhà (việc của nam giới). Nit bây giờ cũng đang giúp đỡ một lần nữa. Quan tài vừa đến. Và để đảm bảo rằng tất cả du khách có đủ ăn trong những ngày tới (công việc của phụ nữ), một số vật dụng như bát, đĩa cũng được chuyển đến.

Mọi công việc đều do gia đình và hàng xóm làm. Ở Hà Lan, Dela làm điều đó và chúng tôi thấy mọi thứ đều đắt đỏ!! (Dừng ở đây thôi, vì bây giờ tôi sắp đi tắm theo lệnh của vợ tôi, vì tôi phải tạt nước hoa vào tay hàng xóm. Hẹn gặp lại.)

Tôi nhanh chóng tắm rồi đi đến đó. Không cần phải vội vàng. Người hàng xóm ở phía sau vẫn chưa sẵn sàng cho việc đó. Vì vậy hãy chờ đợi. Tiếng Thái điển hình.

Trong khi đó, mọi thứ đã được xây dựng. Để làm điều này, bạn cần một vài cây để treo tranh vẽ. Vì vậy, hãy cắt nó xuống. Không có ai từ chính quyền thành phố có mặt ở đó để kiểm tra giấy phép khai thác gỗ.

Trong khi tôi cùng Nit chờ vẽ một bức tranh có ảnh và ngày sinh của anh ấy, tôi thấy ngày mất của anh ấy được ghi trên đó, nhưng chỉ ghi năm sinh là 2480. Đối với những người Thái lớn tuổi, cũng chỉ biết năm. trên thẻ căn cước.

Tôi nói với Nit, tại sao không phải là 25-6-2480, vì hôm nay sẽ là sinh nhật của anh ấy. Nit nói điều đó với con dâu, nhưng cô ấy nói không, chúng tôi chỉ biết tháng Sáu, năm và sinh vào thứ Ba (rất quan trọng trong kinh nghiệm của người Thái, họ luôn hỏi rằng: bạn sinh ngày nào) và bởi vì hôm nay là ngày Thứ ba vợ nói hôm qua, ngày mai là sinh nhật anh. Thế thì tôi đã 'ăn mừng' nó vào tuần trước. Như thể sinh nhật của bạn sau khi bạn được sinh ra luôn rơi vào thứ Ba.

Trong thời gian chờ đợi, tôi đã bị rất nhiều ruồi ghé thăm. Có rất nhiều người trong số họ (từ lạ cho một cuộc họp như vậy). Trong lúc vẩy nước, cô con gái ngồi cạnh thổi ruồi trên mặt ông, trong khi ông là người duy nhất không thấy phiền lòng.

Sau đó là lễ chia tay. Luôn là một trải nghiệm đặc biệt và một cử chỉ tốt đẹp. Sau đó vào quan tài và quan tài vào “tủ đông” đặt bên ngoài.

Mẹ của Nit sẽ không tham dự lễ hỏa táng vì cô sẽ phải hóa trị 5 ngày vào thứ Sáu lần thứ ba liên tiếp.

Vậy là bây giờ bạn đã biết đôi điều về đất nước xinh đẹp này. Không bao giờ quá già để học, một người có kinh nghiệm ở nước ngoài nói (viết).

Đệ trình bởi Jaap

8 phản hồi cho “Cái chết của người hàng xóm ở phía sau”

  1. Hansman nói lên

    Jaap, một câu chuyện được viết rất hay và cũng dễ nhận biết về mặt hành động. (việc nam - việc nữ)

  2. paul nói lên

    Lấy làm tiếc về mất mát của bạn

  3. Ngài Charles nói lên

    Thật đáng tiếc khi câu chuyện này đưa ra nhiều đề cập xúc phạm đến Hà Lan. Tôi đã trải qua nhiều cái chết ở Thái Lan nên tôi có thể đồng ý với điều đó, nhưng trong câu chuyện, tôi thực sự cảm nhận được thái độ 'chống Hà Lan' hơn là mô tả về những ngày cuối đời của người hàng xóm của bạn.

  4. Anthony nói lên

    Viết rất hay và mình cũng đang chờ truyện tiếp theo vì sẽ nấu ăn uống nhiều vì đó là tiêu chuẩn...
    Theo tôi, lễ hỏa táng ở Thái Lan không có gì đáng lo ngại và khi các nhà sư cầu nguyện trong lễ hỏa táng, đó là một điều rất trang trọng và tuyệt vời khi được nghe...
    Với tất cả sự tôn trọng cách người Thái đối phó với cái chết...người phương Tây chúng ta có thể học được nhiều điều từ nó
    Ở phương Tây này luôn buồn... ở mức tốt nhất
    Cảm ơn…..
    TonyM

    • Ngài Charles nói lên

      Bạn có thể nói cho tôi biết rằng khi bố chồng tôi qua đời, quả thực đã có những ngày đau thương và nước mắt ngập tràn. Không có lễ hội, một số đồ ăn chỉ dành cho gia đình, tu sĩ và hàng xóm thân thiết trong nhà, nhưng dân làng có thể tỏ lòng thành kính lần cuối tại lễ hỏa táng ở chùa, chỉ vậy thôi.
      Hơn nữa, tôi tin chắc rằng khi mẹ chồng tôi qua đời, nay bà đã 75 tuổi, nỗi buồn và nước mắt sẽ lớn hơn gấp nhiều lần.

      Tại sao và tại sao người phương Tây chúng ta có thể học được nhiều điều về việc đối phó với cái chết? Có vẻ như chúng ta nên xấu hổ vì điều đó?
      Khi một người thân yêu của tôi qua đời, dù là gia đình hay không, tôi cảm thấy rất buồn và buồn về điều đó trong một thời gian dài!

    • RonnyLatPhrao nói lên

      Tuần này con trai của bạn bè chúng tôi đã chết trong một vụ tai nạn giao thông. 19 năm.
      Anh ấy sẽ được hỏa táng vào ngày mai
      Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng bố mẹ và người thân trong gia đình đang rơi nước mắt

      • RonnyLatPhrao nói lên

        (theo sát) …. màu vàng hoàn toàn ở đó có đồ uống và điều này hoàn toàn không phải là tiêu chuẩn tại các đám tang nơi tôi tham dự. Thức ăn luôn có sẵn.

        Tôi có thể nói với bạn rằng ở Bỉ, chúng tôi cũng đối xử tôn trọng với người chết và chúng tôi không có gì phải học hỏi từ điều này.
        Nỗi buồn tốt nhất của nó?
        Bạn có biết sự khác biệt giữa đám tang và đám cưới là gì không?
        ......
        Có rất nhiều niềm vui trong một đám tang.

  5. Ngài Charles nói lên

    Bạn nói đúng, Thái Lan thường tỏ ra kém cỏi khi so sánh, dù điều đó có hợp lý hay không, nhưng phản ứng với điều này thường khác nhau.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt