Cuộc sống mới của người Isaan (4)

bởi Người điều tra
Đã đăng trong Sống ở Thái Lan
tags: , , , ,
7 Tháng Tám 2018
Anirut Thái Lan / Shutterstock.com

Trong khi đó, cuộc sống vẫn tiếp diễn trong làng. Sắp tới có một ngày cao điểm của Phật giáo và vì vậy lễ tambun lớn hàng năm ở ngôi chùa cách nhà chúng tôi không xa lắm. Cũng giống như mọi năm, bạn thấy rằng mọi thứ đang được tôn tạo.

Bắt đầu từ con đường dài vào chùa xuyên rừng, con đường đất đỏ được kéo nửa cong bằng máy kéo, thoát nước tốt - có thể - và những con kênh bên cạnh cũng được làm sạch. Khu phức hợp đền thờ ấm cúng, nằm rất dễ chịu trong rừng và chủ yếu bao gồm các tòa nhà bằng gỗ, cũng được dọn dẹp sạch sẽ, mặc dù ở đây thường không tì vết. Tất cả gỗ chết, lá cây, v.v. đều được cào đi. Sala lớn đã được lau chùi kỹ lưỡng, tất cả các tác phẩm điêu khắc đều được lau chùi sạch sẽ. Tất cả thông qua công việc cộng đồng và lần đầu tiên sau bốn năm, Người điều tra không có mặt ở đó. Chắc hẳn anh ấy cũng biết điều đó nên có rất nhiều người đến quán nói chuyện với anh ấy. Cho đến khi họ nghe tin người yêu đang chăm sóc đứa con mới chào đời của anh trai cô và Người điều tra thường xuyên tham gia. Một lý do chính đáng, không phải để khiến họ tỉnh táo, nó giống như trêu chọc hơn.

Ngoài ra còn có “hoạt động tambun” tại nhà Điều tra viên. Gia đình đã gửi hàng. Xà phòng và kem đánh răng, cô em út cũng là người tư vấn những việc đó sau giờ làm hàng ngày. Chỉ có điều, mọi thứ đều được bán với số lượng lớn khi được đóng gói lại. Tất cả đều phải đóng gói, một công việc tốn thời gian. Bản thân người yêu đã mua bánh quy, thậm chí với số lượng lớn và một chai nước nhỏ. Thánh lễ. Ngoài ra, hãy cho mọi thứ vào túi, đặc biệt việc đếm bánh quy rất quan trọng vì túi nào cũng phải giống nhau. Hơn nữa, ai sẽ là người mua thứ đó? Đúng vậy, thực sự là của bạn. Như mọi năm, cô nàng ngọt ngào dựng một gian hàng giữa hàng chục gian hàng khác. Chủ yếu là đồ ăn thức uống, những món đồ nhỏ. Triết lý đằng sau nó là những người có nhiều nguồn lực hơn sẽ quyên góp cho những người ít được ưu ái hơn. Tambun.

Và thực ra, Người Điều Tra luôn thích ngày này. Thiết lập, trò chuyện, đùa giỡn và vui vẻ. Sau đó là hai giờ nghiêm túc: hai trăm nhà sư từ xa đến, phải mất một lúc họ mới đến nơi và tìm được vị trí của mình. Thế thì các vị sư chủ trì buổi lễ luôn mất nhiều thời gian.
Bản thân buổi lễ khá ấn tượng – sau bài giảng. Hai trăm nhà sư bắt đầu lẩm bẩm câu thần chú sẽ làm điều gì đó với một người, và Người điều tra sẽ không muốn bỏ lỡ điều này vì bất cứ điều gì. Phải mất nửa giờ nên không quá dài. Sau đó, các nhà sư được cung cấp thức ăn và đám đông tiến vào các quầy hàng. Cũng vui.

vespaPhoto / Shutterstock.com

Những khuôn mặt rạng rỡ của những đứa trẻ được nhận đủ loại quà tặng. Những người mà bạn có thể nói là không khá giả: quần áo của họ, thứ tốt nhất họ có, thường cũ, bạc màu, rách nát, có những vết bẩn xuất hiện trên người theo năm tháng. Không có ngoại lệ họ đi dép lê, giày quá đắt.
Họ nổi bật so với giới chức sắc, thượng lưu: họ khoe dáng trong những chiếc quần được thiết kế riêng, những chiếc áo vest đặc biệt đúng màu và làm bằng vải đắt tiền, và những đôi giày mới sáng bóng. Viền vàng quanh cổ, cánh tay và ngón tay. Những chiếc đồng hồ đắt tiền nổi bật cùng với những chiếc iPhone thường xuyên xuất hiện. Chiếc Mercedes tuyệt vời được phép đậu gần đó - chiếc xe bán tải bẩn thỉu duy nhất ở giữa là của The Inquisitor, anh ta không quan tâm đến các đặc quyền và những người phục vụ bãi đậu xe đang trực không dám nói gì khi anh ta đến đậu xe ở đó.
Có thể đạt được nhiều điều chỉ bằng một tiếng cười và một trò đùa.

Năm nay có ít du khách hơn một chút, những cơn mưa khiến nhiều người phải ở nhà. Bởi vì mọi người từ khắp nơi đến tham dự sự kiện này nên ngôi làng nhỏ bé của chúng tôi sẽ xuất hiện trên bản đồ trong giây lát. Cũng ít quầy hàng hơn, dù có bạt che nhưng việc chế biến món ăn rất khó khăn, chỉ những người có thể tự làm được ở nhà mới có mặt. Người yêu giành được một chỗ cạnh quầy bán đồ ăn như vậy là một lợi thế cho Người điều tra. Không có thời gian cho bữa sáng nên đã ăn món cơm mà người phụ nữ trực ban cho quá cay, sau đó là món pad Thái thơm ngon và sau đó là món tráng miệng. Một thứ mà Người điều tra không biết tên, nhưng nó trông rất giống món smoutebollen truyền thống được bày bán tại các hội chợ ở Bỉ. Chỉ còn thiếu đường đóng băng. Thơm ngon.
Sau đó, Người điều tra đi dạo qua sự hỗn loạn. Các tu sĩ sống trong ngôi chùa này chào đón ông một cách hồ hởi, vị sư đầu gầy nhưng gân guốc ôm Người Điều Tra một lúc. Những người quen khác gật đầu, cười, chào hỏi. Ở đâu đó phía sau hầu hết đàn ông trong làng chúng tôi đang ngồi cùng nhau. Và họ biết ngay The Inquisitor đang tìm kiếm điều gì, giống như mọi năm: cà phê tươi, thật, họ xay đậu ngay tại chỗ, khó có thể tươi hơn. Thêm sữa đặc có đường vào và thưởng thức.

Dần dần có nhiều du khách đến hơn và Điều tra viên cũng tham gia cùng chúng tôi trong gian hàng của chính ông ấy. Bánh quy và chai nước hết nhanh chóng, nhất là khi có một nhóm lớn phụ nữ đến, tất cả đều mặc đồ trắng. Họ đã qua đêm trong một ngôi chùa ở làng của mình và đói, họ ăn mọi thứ họ nhìn thấy. Tuy nhiên, thành công lớn nhất lại là xà phòng và kem đánh răng. Những thứ này về mặt chiến lược không phải để lấy mà được vui lòng chuyển giao từ các hộp dưới bàn. Bởi vì cũng giống như mọi nơi khác trên thế giới, có những nhân vật khác nhau. Những người nhút nhát, họ nhìn với ánh mắt khao khát nhưng không dám hỏi gì. Sau đó, những người lịch sự với sự tự tin, vẫy tay chào sau khi giao chiến lợi phẩm, mỉm cười, cảm ơn. Và có những kẻ tham lam, lấy những gì họ có thể lấy. Hai, ba, bốn gói bánh quy và bốn chai nước, không chút do dự, không nói một lời. Chúng được cung cấp vì chúng có hộp đựng bên mình.

Việc trao nó mang lại cho cả người yêu và Người điều tra một cảm giác dễ chịu. Bởi đa số người dân đều nghèo và đây là cơ hội để họ có được những thứ mà họ khó có thể mua được. Những đứa trẻ ngọt ngào, dễ thương, ăn mặc như đang sống trong truyện cổ tích, không giống như bố mẹ trong tủ quần áo lỗi thời, thường là chiếc áo phông có in quảng cáo của một công ty đa quốc gia. Chính những người kém khá giả này mới là người được mọi người thích tặng xà phòng và kem đánh răng.
Và Người điều tra đã tìm thấy một số túi nhựa lớn hơn ở đâu đó, mỗi lần anh ta đặt hai túi bánh quy vào đó, làm như thể nó không thực sự được phép và bọn trẻ cười rạng rỡ vì nghĩ rằng chúng có nhiều hơn những đứa khác. Người Điều Tra và Tình Yêu cũng nhận được lời khen ngợi từ Trụ trì. Bởi vì anh ấy đã mang theo những túi rác lớn màu xám và treo chúng lên các cột đỡ. Anh ta thúc giục bọn trẻ vứt rác vào đó, thỉnh thoảng với một nụ cười, anh ta gọi một người lớn ra lệnh, người này chỉ đơn giản vứt rác của mình, và sau đó Người điều tra sẽ dọn một số rác.

Cảm giác dễ chịu đó còn đọng lại khi chúng ta trở về nhà. Hãy trò chuyện: bạn có thấy nó không, Jaa có ghé qua hay không? Bạn có thấy cháu của May Nut không? Năm tới chúng tôi sẽ lại tặng thứ gì đó mà mọi người mong muốn, đúng không? Tất nhiên là có. Chúng tôi có quá đủ và tôi muốn trải nghiệm lại cảm giác tuyệt vời đó.

Đi xem Tan Waa, Taai sắc mặt u ám vì không thể đi dự lễ hội ở chùa. Piak không bao giờ đến tambun, anh ấy ngồi ở bếp ngoài trời lăn lộn, anh cũng than phiền một chút vì suốt ngày phải lo cho nó.
Cuối cùng, Điều Tra Viên mỉm cười nghĩ.

3 phản hồi cho “Một cuộc sống Isaan mới (4)”

  1. john nói lên

    Điều tra viên, có nhiều lông đã dính vào sau lưng ông rồi, đúng vậy. Tôi muốn thêm của tôi. Mô tả của bạn về các sự kiện trong một ngôi làng Isan có thật thật tuyệt vời để đọc và… mang tính giáo dục cho tất cả những ai đã chọn không trực tiếp trải nghiệm nó. Giống như tôi! CẢM ƠN!!

  2. Raymond nói lên

    Một câu chuyện rất hay khác của Người Điều Tra.

    Tôi luôn thích tặng những thứ nhỏ bé cho những người kém may mắn hơn. Những gì có ít hoặc không có giá trị đối với chúng ta lại là kho báu đối với họ. Và những lời cảm ơn chân thành mà bạn nhận được đáp lại luôn khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.

    Nhưng điều tôi ghét là những người xa cách luôn biết rõ mọi thứ hơn và giơ ngón trỏ cảnh báo không được đưa bất cứ thứ gì cho người ăn xin chẳng hạn. Tất cả họ đều là 'những kẻ lừa đảo' làm việc cho các băng nhóm. Chà, có lẽ nó đúng một phần, nhưng vậy thì sao. Tôi không muốn đổi chỗ với họ và nếu điều đó khiến tôi cảm thấy hài lòng thì việc cho đi một ít baht và nhận lại một tiếng 'wai' là ổn đối với tôi. Thắng, thắng hoàn cảnh, cô ấy vui, tôi vui và bạn gái tôi cũng vui vì 'bạn tốt, bạn có tấm lòng nhân hậu' 😉

  3. Daniel VL nói lên

    Tôi hy vọng bạn vẫn có thể ngồi sau lông mông của John. Tôi nghĩ bạn có thể đội chúng lên mũ nếu có. Thật tốt khi nhận ra rằng tốt hơn hết là hãy cho đi và mang lại cho mọi người một chút hạnh phúc bằng cách cho đi những thứ mà họ không bao giờ có thể tự mua được. Tôi đồng ý với những lời bình luận trên.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt