Đến Ngân Hàng
Để mở tài khoản ngân hàng, bạn hãy đến ngân hàng tại đây. Điều này hẳn đã quen thuộc với những người lớn tuổi trong chúng ta, nhưng hãy để tôi giải thích cho những người trẻ tuổi hơn: trước đây, ngân hàng thường là một tòa nhà nổi bật, nơi mọi người ngồi sau quầy tính tiền. Bạn có thể gửi hoặc rút tiền từ những người đó. Về cơ bản giống như kết nối trực tuyến bây giờ, nhưng với người thật.
Vâng, ở Thái Lan điều đó vẫn xảy ra. Có máy ATM và cả máy bạn có thể gửi tiền và các máy khác nơi bạn có thể cập nhật số dư trong sổ ngân hàng của mình. Nhưng bạn có thể… ồ, xin lỗi, các bạn trẻ: sổ ngân hàng là một cuốn sổ nhỏ trong đó ghi số dư của bạn và ghi lại các khoản tín dụng và ghi nợ. Bạn có thể sử dụng cuốn sách đó để nhận tiền hoặc séc. Séc là bằng chứng cho thấy bạn đã đặt trước một giá trị nhất định từ tài khoản của mình. Bạn đưa séc đó cho người khác, người sau đó có thể thanh toán hoặc ghi có giá trị đó vào tài khoản của họ. Vì vậy, đối với tất cả những gì bạn đi đến ngân hàng.
Khi chúng tôi bước vào ngân hàng vào sáng thứ Hai, tất cả 10 quầy (!) đều có nhân viên.* Có khoảng 40 chiếc ghế được xếp ngay ngắn thành hàng, tất cả đều đã có người ngồi đợi. Có một màn hình tivi lớn chiếu những bộ phim chiến đấu, tất nhiên có kèm theo âm thanh. Có một chiếc máy đánh số ở lối vào; một cái cũng ở tòa thị chính Boxmeer. Chỉ có ai đó ở đó hỏi chúng tôi đến để làm gì và nhấn đúng nút cho chúng tôi. Chúng tôi đã phải chờ đợi lâu, nhưng con số đầu tiên xuất hiện là của chúng tôi. Chúng tôi được phép đến quầy số 10, và sau khoảng 3 phút điền đơn và làm thủ tục, chúng tôi đã có tài khoản ngân hàng kèm sổ tiết kiệm và thẻ ghi nợ. Điều này là không thể nhanh chóng trong thế giới trực tuyến.
Buaban, bà chủ nhà, đã kiên nhẫn chờ đợi suốt thời gian qua. Chồng cô ấy cũng tham gia cùng chúng tôi. Chủ nhà? Anh ấy phải làm gì ở đó? À, ở đây nếu bạn muốn mở tài khoản ngân hàng với tư cách là người nước ngoài thì bạn đưa chủ nhà đến ngân hàng. Người đó phải đích thân tuyên bố rằng bạn thực sự sống trong nhà của họ. Cô đón chúng tôi trên núi nhưng sau đó tôi phải đẩy chiếc thùng khá lớn ra bờ và cô ngồi ở phía sau. Đến ngã tư đầu tiên tôi tất nhiên quên mất đó là xe số tay, may mắn là không có hậu quả khó chịu nào.
Sau khi chúng tôi làm việc xong ở ngân hàng, Buaban hỏi liệu chúng tôi có muốn xem thử một mảnh đất có và một mảnh đất không có nhà không. Chúng tôi đã làm. Vì vậy, chúng tôi lái xe ra khỏi làng vài km (chồng Buaban lúc này đang lái xe; Mieke bây giờ cũng phải đi phía sau. Cả hai người Thái đều thích thú khi tôi ngồi tựa đầu gối vào bảng điều khiển và đầu gần như chạm vào nóc xe. .) Chúng tôi đã xem một ngôi nhà đẹp nhưng rất rộng và có mảnh đất rộng 2 rai (1 rai là 1600m2), một nửa trong số đó xấp xỉ một cái ao bùn. Sau đó, chúng tôi lái xe đến một mảnh đất rộng 10 rai ở Tham Chiang Dao, cũng có vị trí đẹp, nhưng quá rộng và không dễ để sinh sống. Vì vậy, điều đó sẽ không xảy ra.
Để cảm ơn sự nỗ lực và kiên nhẫn của họ, chúng tôi mời Buaban và chồng cô ấy đi ăn trưa cùng nhau. Họ chở chúng tôi đến một địa điểm đẹp bên ngoài làng, nơi chúng tôi thưởng thức món súp đậm đà. Lời đề nghị thông cảm này khiến chúng tôi phải trả 130 Baht (€ 3,25). Bạn có thể làm điều gì đó tốt đẹp cho điều đó.
Sáng nay chúng tôi đã sắp xếp việc giao dịch ngân hàng trực tuyến. Cho dù một ngân hàng như vậy có người thật thuận tiện và cá nhân đến mức nào thì việc có thể kiểm tra số dư và sắp xếp thanh toán tại nhà là điều mà giờ đây chúng ta đã quá quen với việc loại bỏ. Để sắp xếp dịch vụ ngân hàng trực tuyến, bạn hãy vào đây, bạn hiểu đấy, đến ngân hàng. Lần này Buaban không cần phải đến. Họ đã biết chúng tôi ở đó.
* Chiang Dao và các làng ở đó có dân số chỉ hơn 15.000 người. Đó là thứ gì đó giống như Harlingen, Slochteren hoặc Eemsmond. Có một số ngân hàng, tất cả đều có người thật đằng sau quầy giao dịch thực.
Được mô tả độc đáo. Quả thực, thế giới ngân hàng đôi khi dường như quay trở lại 50 năm trước. Và sau đó là rất nhiều giấy tờ...
Điều tôi nghĩ thực sự thú vị là bạn luôn có thể gọi cho bộ phận trợ giúp, những người cũng nói tiếng Anh khá tốt.
Chúng tôi có tài khoản ở các ngân hàng khác nhau và chưa có bất kỳ trải nghiệm xấu nào.
Viết rõ ràng một cách dễ chịu, nhưng tôi có thể nói rằng bà chủ nhà/ông chủ không nhất thiết phải cần thiết..., giấy chứng nhận địa chỉ từ cơ quan nhập cư luôn được tôi chấp nhận,
Thậm chí 8 năm trước chỉ lời nói của tôi về nơi tôi đã ở/sống…. Thời thế thay đổi và bản thân các ngân hàng cũng có thể thay đổi và trên hết các chi nhánh, nhân viên cũng có thể có những yêu cầu khác nhau.
Nhịp đập. Cách thức hoạt động và liệu bạn có thể quản lý để mở tài khoản hay không phụ thuộc rất nhiều vào ngân hàng bạn đến và thậm chí khác nhau tùy theo chi nhánh. Sau này chúng tôi mở tài khoản ở một ngân hàng khác mà không có mặt chủ nhà và mọi việc diễn ra suôn sẻ, trong khi ở các ngân hàng khác thì điều đó là không thể. (Nhưng tất cả những sắc thái đó rất khó diễn tả trong một câu chuyện nếu bạn muốn giữ cho nó vui vẻ và dễ đọc :-))
Bạn viết: “Ồ, ở đây nếu bạn muốn mở tài khoản ngân hàng với tư cách là người nước ngoài thì bạn đưa chủ nhà ra ngân hàng. Người đó phải đích thân tuyên bố rằng bạn thực sự sống trong nhà của họ.” Mặc dù tôi đã sống ở Thái Lan được 10 năm nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe điều đó từ một người nào đó. Tôi chưa bao giờ được hỏi điều đó và tôi có tài khoản ở 3 ngân hàng Thái Lan khác nhau.
Hầu hết các ngân hàng trước đây đều đã điều chỉnh điều kiện cho người nước ngoài mở tài khoản. Ví dụ, ngân hàng Bangkok tuyên bố rằng cần phải có thư giới thiệu của một người Thái có tài khoản tại ngân hàng. Vì vậy, nếu chủ nhà của bạn đi cùng, điều này thường là tốt. Các chi nhánh là nhượng quyền thương mại mà giám đốc thường thay đổi các điều kiện cho phù hợp với mình. Ví dụ: có những ngân hàng ở đây yêu cầu đặt cọc 10000 THB hoặc mua bảo hiểm tai nạn để mở tài khoản. Vì các chi nhánh độc lập nên bạn phải báo cáo việc thay đổi địa chỉ hoặc số hộ chiếu mới cho chi nhánh nơi bạn có tài khoản.
Một vài lưu ý.
Khi tôi bắt đầu công việc ở đây cách đây mười năm, tôi được đưa đến chi nhánh ngân hàng trong tòa nhà trường đại học để mở tài khoản ngân hàng. Một nhân viên phòng Nhân sự đi cùng tôi. Điều đó cũng xảy ra tương tự ở công việc thứ hai của tôi.
Hệ thống ngân hàng ở Thái Lan vừa lỗi thời ở một số khía cạnh vừa hiện đại ở một số khía cạnh khác. Tôi không rành lắm về tình hình ở Hà Lan vào năm 2017, nhưng tôi chắc chắn rằng 10 năm trước ở Thái Lan đã có thể rút, gửi và chuyển tiền cho một cá nhân khác thông qua ATM (với một ngân hàng khác) và thanh toán các hóa đơn như điện, nước. Và nếu bạn gửi tiền, bạn có thể lấy lại tiền ngay lập tức. Ở Hà Lan, ngân hàng giữ tiền của bạn ít nhất 1 ngày làm việc.
Thật là những mảnh ghép đẹp từ bạn. Tôi chúc bạn có nhiều hạnh phúc ở quê hương mới. Và may mắn tìm được một nơi tốt đẹp.
Điều này giữa các nhân viên ngân hàng không có gì khác biệt so với nói chung. MẤT MẶT không muốn dẫn dắt một người Thái. Là một Phalang/người phương Tây, chúng tôi không phải lúc nào cũng nhận ra điều này. Khi tôi muốn mở tài khoản tại SCB, tôi gặp một người phụ nữ rất thân thiện, sau khi tham khảo một số văn bản hướng dẫn, tôi đã nói với tôi rằng tôi không thể mở tài khoản. Theo yêu cầu của tôi, một đồng nghiệp nam lớn tuổi được gọi đến, anh ta không thể làm sô cô la theo hướng dẫn và do đó cũng nói với tôi rằng Siambank không thể mở tài khoản cho tôi mặc dù tôi đã xuất trình sổ vàng, hộ chiếu, v.v.
Việc không biết hành động đã trở thành “không thể làm được” thay vì cố gắng hỏi ý kiến đồng nghiệp.
Bạn cũng gặp “hành động” này trong nhiều tình huống khác, nhưng vì nó ít xảy ra trong cách suy nghĩ của chúng ta nên không được nhận ra.
Tại ngân hàng Bangkok, tôi ra ngoài với những giấy tờ tương tự sau 20 phút với tài khoản và thẻ ngân hàng.
Cảm ơn những phản hồi tích cực. Điều đó khuyến khích bạn tiếp tục viết :-).
Tôi không nảy ra ý định dẫn bà chủ nhà đi cùng. Tôi đã đọc ở đâu đó có thể hữu ích và rất có thể nó có trên blog này. Vào thời điểm đó, chúng tôi mới chỉ sống ở Thái Lan được vài tuần, vì vậy theo quan điểm đó, việc đưa ai đó đi cùng cũng rất hữu ích. Chúng tôi không bao gồm những tài khoản khác cho các tài khoản chúng tôi mở sau này.
Về nhận xét của Corretje về rủi ro đối với bà chủ nhà: Tôi không biết về quy định đó (và có lẽ bà chủ nhà cũng không biết). Tại ngân hàng, chúng tôi luôn được hỏi liệu chúng tôi có bạn bè hoặc người quen ở Mỹ không. Khi được hỏi, một nhân viên ngân hàng cho biết, việc này còn liên quan đến công tác phòng chống rửa tiền.
Và thực sự những gì Chris viết cũng đúng: trong một số lĩnh vực, hệ thống ngân hàng đang tụt hậu đáng kể. Ví dụ, tại sao bạn vẫn cần sổ ngân hàng? Và tại sao séc vẫn được sử dụng? Nhưng ở khía cạnh khác, nó cực kỳ hiệu quả. Mọi thông tin đăng nhập và mọi giao dịch đều được xác nhận ngay lập tức bằng tin nhắn văn bản, vì vậy về nguyên tắc, việc lạm dụng sẽ được phát hiện ngay lập tức. Và sổ ngân hàng đó có thể không cần thiết, nhưng có một máy riêng để bạn có thể cập nhật nó tự động.
Điều mà các ngân hàng Hà Lan có thể nghĩ rằng Thái Lan đang tụt hậu về mặt này là đội ngũ nhân viên cực kỳ hữu ích. Chỉ những người mà bạn có thể hỏi bất cứ điều gì và họ sẽ cố gắng giúp đỡ bạn. Theo tôi được biết, đó cũng là một khía cạnh mà các ngân hàng Thái Lan vượt xa các ngân hàng Hà Lan.
SMS không miễn phí và bạn phải trả tiền cho nó. Tôi nghĩ là 300 Baht mỗi tháng. Tôi thấy sổ ngân hàng rất dễ dàng vì nếu bạn làm mất thẻ ghi nợ, bạn luôn có thể rút tiền bằng thẻ đó tại quầy. Hệ thống tuyệt vời. SCB không muốn gia hạn thẻ ghi nợ của tôi và tôi phải làm ở nơi tôi đã tạo tài khoản ngân hàng nên “không thể làm được” là không đúng sự thật, có thể thực hiện ở bất kỳ chi nhánh nào và được ghi trên màn hình ATM. Hiện tại tôi không có thẻ ghi nợ nhưng tôi có sổ ngân hàng nên có thể gửi và rút tiền tại quầy. Tôi không có vấn đề với điều đó.
Vậy mở tài khoản ngân hàng có đủ nếu bạn thuê nhà, căn hộ và đưa chủ nhà đến ngân hàng? Sao kê tài khoản ngân hàng của chủ nhà có đủ để mở tài khoản ngân hàng không?
Tôi muốn nói hãy thử :-).
Câu chuyện trên (trong số những điều khác) là về những điều khiến tôi ấn tượng khi mở tài khoản ngân hàng. Do đó, đây không phải là hướng dẫn mở tài khoản như vậy. Từ các câu trả lời, bạn cũng có thể kết luận rằng mọi thứ có thể khác nhau đáng kể ở mỗi ngân hàng (chi nhánh). Bạn có thể kết luận rằng việc đưa chủ nhà đi cùng có thể hữu ích, nhưng tiếc là tôi không thể đảm bảo bất cứ điều gì.
Chúng tôi viết những câu chuyện của mình để mang đến cho gia đình và bạn bè ở Hà Lan ý tưởng về cuộc sống ở Thái Lan. Chúng tôi căn cứ điều này vào nhận thức và kinh nghiệm rất chủ quan của riêng chúng tôi. Tôi thực sự không khuyến khích bất kỳ ai đưa ra quyết định chỉ dựa trên câu chuyện của chúng tôi. Nhận thông tin của bạn từ các hồ sơ chính thức hoặc từ cơ quan có thẩm quyền nơi bạn phải giải quyết vấn đề. Và đọc những câu chuyện của chúng tôi bởi vì bạn thích chúng. (Ít nhất chúng tôi hy vọng điều sau.)
Trong hơn 40 năm sống ở đây, tôi chưa bao giờ hoàn thành một chiếc TM30 như vậy và chưa bao giờ được yêu cầu làm như vậy. Bởi không có ai, hộ chiếu cũng vậy.