Giáng sinh ở Thái Lan, khác hẳn ngày thường?
Central World Bangkok (topten22photo / Shutterstock.com)
Hôm nay là Giáng sinh, nhưng cảm giác khác hẳn mọi ngày, một phần là do đại dịch corona. Giáng sinh cũng được tổ chức cẩn thận ở Thái Lan. Tất nhiên, không phải theo quan điểm Cơ đốc giáo, mặc dù một tỷ lệ nhỏ người Thái theo đạo Cơ đốc.
Bạn có thể tự hỏi người Thái coi trọng lễ Giáng sinh đến mức nào? Tất nhiên các đồ trang trí và ánh sáng thu hút trí tưởng tượng. Tuy nhiên, chủ yếu là thương mại xoa tay. Nếu người Thái chuẩn bị đón Giáng sinh thì phải rút ví và máy tính tiền là của chủ cửa hàng.
Bản thân tôi cũng đã vài lần đón Giáng sinh và đón giao thừa ở Thái Lan. Điều đó hơi khó chịu với nhiệt độ bên ngoài gần 30 độ. Bất cứ ai đón Giáng sinh ở Thái Lan năm nay đều có thể ngạc nhiên trước những cửa sổ cửa hàng được trang trí đẹp mắt và các trung tâm mua sắm được trang hoàng đầy đủ theo tinh thần Giáng sinh. Mặc dù bạn có thể phát cuồng với 'Jingle bells' lần thứ một trăm mà họ đã 'lặp lại' để thuận tiện.
Độc giả cảm thấy thế nào về Giáng sinh ở Thái Lan?
(ONGUSHI / Shutterstock.com)
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
ThêmGallery / Shutterstock.com
chingyunsong / Shutterstock.com
Giáng sinh ở Bangkok
Phòng thu Philip Yb / Shutterstock.com
Ngày hôm kia, tôi đã trang trí cây thông Noel trong căn hộ của mình, với đèn và cảnh Chúa giáng sinh.
Nhiệt độ gần giống như ở Hà Lan (và may mắn thay, nó vẫn giữ nguyên như vậy) rất tuyệt vời cho tinh thần Giáng sinh.
Vào ngày 25 và 26 tháng XNUMX, chỉ cần làm việc rồi về nhà thưởng thức sô cô la nóng với vòng hoa Giáng sinh từ cây thông và nhạc Giáng sinh từ máy tính. Giáng sinh của tôi không thể bị phá vỡ nữa.
Vì một số lý do, Giáng sinh chưa bao giờ có thể làm tôi hài lòng.
Cả nhà cùng ăn cơm ngon thì còn gì bằng.
Trong cuộc đời làm việc của mình, tôi luôn tình nguyện làm việc trong dịp Giáng sinh.
Điều này có 2 lý do, thứ nhất là vì tôi không có gì cho Giáng sinh và thứ hai là nó luôn được đền bù xứng đáng khi có thêm thời gian rảnh. Sau đó, tôi có thể gắn nó vào kỳ nghỉ của mình để ở lại TH lâu hơn một chút. Bây giờ chúng tôi sống ở TH gần như cả năm, tôi thậm chí còn ít hơn cho Giáng sinh, một lần nữa chỉ là những món ăn ngon. Chúng tôi cũng làm rất ít về việc đó và trong suốt ngần ấy năm, chúng tôi chỉ trang trí cây thông Noel một lần, bởi vì một đứa cháu nhỏ đến thăm chúng tôi vào dịp Giáng sinh và thực sự muốn tìm một món quà dưới cây thông Noel, nó đã có đầy đủ trong đó. tuần . Ông già Noel đến thăm falang, ông ấy có mang gì cho tôi không. Chà, chúng tôi đã làm cho cậu bé đó hạnh phúc và chúng tôi chưa bao giờ làm bất cứ điều gì về Giáng sinh.
Tôi đã không tham gia vào nó ở Bỉ. Vì vậy, tại sao tôi sẽ làm điều đó ở đây. Tôi không tin vào bất cứ điều gì và mua quà cho thứ mà bạn không tin là điều ngớ ngẩn. Một sinh nhật được. nhưng Giáng sinh và Mới; Không cám ơn.
Mặc dù ở phần còn lại của thế giới, Giáng sinh ngày càng trở thành một lễ kỷ niệm mang tính thương mại, nhưng Giáng sinh hầu như chỉ mang tính thương mại đối với người Thái.
Một số người coi ý nghĩa thực sự của Giáng sinh như một câu chuyện nhỏ hay, trong đó người ta thích nhớ đến những món quà cuối cùng, Farang nhân từ và doanh số bán hàng tăng cao trong các cửa hàng để ghi nhớ.
Một Giáng sinh vui vẻ, giống như kỷ niệm sinh nhật và Ngày lễ tình nhân, chủ yếu bắt nguồn từ ảnh hưởng của phương Tây.
Thực tế là nhiều người chỉ liên kết bữa tiệc Giáng sinh với doanh số bán hàng cao hơn và những món đồ xa xỉ có thể chi tiêu thường có thể được nhìn thấy/nghe thấy bởi thực tế là các dòng chữ Giáng sinh vui vẻ và thậm chí cả đèn LED Giáng sinh có thể được đọc và nghe kể cả sau tháng Ba.
Cá nhân tôi thích ở nhà vào dịp Giáng sinh hơn và tôi thích bay đến Thái Lan sau những ngày lễ này.
Ở đây và ở đó. Cuối cùng, không có Giáng sinh ở đây, chỉ có các hoạt động thương mại. Một ngày quyền anh tốt nhất không phải ở nhà hàng. Nhưng dù sao thì tôi cũng thích nó, mặc dù tôi không liên quan gì đến tất cả những ngày lễ của Cơ đốc giáo và các tôn giáo khác. Vô vọng.
Trong những năm đầu tiên ở Thái Lan, cách đây đã lâu, tôi đã làm một điều gì đó về Giáng sinh: một cây thông, những món quà, những câu chuyện cho con trai tôi. Sau này không còn nữa. Tôi thường hỏi người Thái họ nghĩ ý nghĩa của Lễ Giáng Sinh là gì. Thông thường họ nói: Tết Farang. Những người theo đạo Thiên Chúa ở làng tôi biết điều đó, tôi cũng từng đến một buổi lễ ở nhà thờ, nơi mục sư bắt đầu chế nhạo 'sự mê tín' của người Thái và đặc biệt là người miền núi: ma quỷ và những thứ tương tự. Những người biết lễ Giáng sinh nói gì วันประสูติของพระเยซู 'wan prasoed khong phra Jesoe': ngày sinh nhật của Chúa Giêsu bằng ngôn ngữ hoàng gia.
Tất nhiên, điều thú vị là ở Hà Lan có khoảng 30% dân số có tượng Phật trong nhà hoặc trong vườn của họ. Hầu hết đều nhìn thấy 'điều gì đó tâm linh' trong đó. Khi bạn bước vào một nhà hàng nào đó ở Zwolle, bạn sẽ bước qua một tấm kính dày, bên dưới có một cái đầu Phật được chiếu sáng trong một cái lỗ. Tôi lén lút nghi ngờ rằng hầu hết người Hà Lan biết rất ít về Phật giáo cũng như người Thái biết về Cơ đốc giáo.
Hơn nữa, Lễ Giáng sinh (hay Lễ Giáng sinh đối với những người không theo đạo) là một lễ hội của ngoại giáo: ngày đông chí từ văn hóa Đức và thần mặt trời từ văn hóa La Mã. Nó không được tổ chức trong những thế kỷ đầu tiên: Lễ Phục sinh quan trọng hơn nhiều.
Vào thời điểm đó, tôi là một cậu bé giúp lễ và nhớ rằng tôi đã đi bộ đến Thánh lễ lúc nửa đêm qua những con đường vắng lặng, nghe thấy Đội quân Cứu thế hát những bài hát mừng Giáng sinh từ xa. Chúng tôi nghèo, và chỉ vào lễ Giáng sinh, chúng tôi mới được ăn no nê.
Vâng, tình cảm thời thơ ấu khi tôi nhớ đi lễ nửa đêm với gia đình với tiếng tuyết lạo xạo dưới chân, mong chờ bữa sáng Giáng sinh ngon lành với những cuộn xúc xích.
Cho đến đây, trong các cửa hàng bách hóa ở trung tâm Isaan, họ chơi các bài hát Giáng sinh và cung cấp các thuộc tính cần thiết. Các cô gái đội mũ ông già Noel.
Tôi nghĩ thật nực cười khi muốn tham gia một bữa tiệc mà cô ấy hoàn toàn không biết. Không ai ở đây biết ý nghĩa của Giáng sinh là gì.
Đó là một sự kiện thuần túy Công giáo và Phật tử hoàn toàn không liên quan gì đến nó ngoại trừ mục đích thương mại thô tục.
Như thể chúng ta sẽ kỷ niệm Ngày Độc lập ở Châu Âu vào ngày 4 tháng XNUMX
Ngày quốc khánh đi hơi xa, nhưng tất nhiên chúng tôi đã tiếp nhận một số thứ từ người Mỹ. Giống như chúng ta tổ chức lễ Giáng sinh, ví dụ: Thời thơ ấu của tôi KHÔNG CÓ Ông già Noel!
Tôi đón Giáng sinh như người Đức đã từng làm: Một ít cây xanh trong nhà, thức ăn ngon, đồ uống ngon và rất nhiều bạn bè. Và cái bếp cao và đẹp.
Về cốt lõi, Giáng sinh là một lễ kỷ niệm của người ngoại giáo, kỷ niệm rằng ngày lại dài ra. Sau đó, ngày sinh của Chúa Giê-su đã được những người theo đạo Thiên chúa thêm vào (rằng phù rể không sinh vào ngày đó nên không làm hỏng cuộc vui). Xem xét điều này, bạn có thể ăn mừng Giáng sinh một cách hoàn hảo mà không cần theo đức tin Kitô giáo. Tôi coi Giáng sinh là một khoảng thời gian dễ chịu khi thương mại đã nhúng tay vào chiếc bánh. Tôi đã hỏi ý kiến của một số người Thái về lễ Giáng sinh. Trên thực tế, tất cả họ đều nói: một lý do tuyệt vời để có một khoảng thời gian vui vẻ, và chúng tôi thích điều đó. Và vâng, các công ty ở Thái Lan cũng đang cố gắng cải thiện về mặt thương mại.
Xin chào mọi người, hôm nay tôi đã đến thăm trung tâm, năm nay nó ở trong sảnh chính!
Lời chào từ Pattaya Ronnie
Đó là vì đường Pattaya Beach Rd. Không mời lắm và gió mạnh
gần đây trên bờ biển. Kết quả là, rất ít người ở quảng trường Lễ hội Trung tâm.
Người Thái nhìn thấy bánh mì trong mọi thứ, Giáng sinh, Năm mới, Songkran, Tết Nguyên đán, Lễ tình nhân họ không quan tâm. Miễn là máy tính tiền đổ chuông và tốt nhất là qua farang. Điều bí ẩn đối với tôi là họ vẫn chưa khám phá ra Lễ Phục sinh và Lễ Ngũ tuần.
Người Hà Lan nhìn thấy bánh mì trong mọi thứ, Halloween, Santa Claus, Black Friday, họ không quan tâm. Khi máy tính tiền đổ chuông. Điều bí ẩn đối với tôi là họ vẫn chưa khám phá ra Songkran.
Hay nó sẽ là sự kết hợp giữa lợi nhuận thương mại từ các doanh nhân đây đó cộng với xu hướng của con người là luôn sẵn sàng cho một số niềm vui, thức ăn, đồ uống, sự ngạc nhiên và quà tặng?
Sau đó, nó sẽ ít hơn đáng kể trong năm nay, do không có người nước ngoài chi tiêu…..
Nơi tôi sống, xung quanh là những người theo đạo Hồi, lễ Giáng sinh không được tổ chức. Nó được coi là "haram" hoặc bị cấm trong Kinh Qur'an. Vì vậy hầu như không có gì đáng chú ý.
Vâng tôi làm tôi yêu truyền thống của chúng tôi
Không, Giáng sinh cũng không làm phiền tôi nữa. 15 năm trước chúng tôi đã dựng cây thông Noel ở đây, nhưng sau 2 ngày nhìn nhau mà rõ: gãy cắn đó, chẳng có cảm giác gì ở Thái Lan cả. Không, đôi khi tôi nghĩ về thời thơ ấu của mình: Thánh lễ đêm lúc 12 giờ đêm và sau đó là bữa điểm tâm ngon miệng với món bánh mì nóng hổi ở nhà và sau đó là với các con của tôi, luôn vui vẻ và đầy khí thế.
gởi bạn đọc
Giáng sinh vui vẻ cho tất cả và có một ngày tốt đẹp.
Tôi cũng không có gì để làm với Giáng sinh, tôi luôn phải làm việc cho đến Giáng sinh và sau đó nằm kiệt sức trên ghế dài.
Đó là một mục đích thương mại.
Giáng sinh là một bữa tiệc, ở đây tại Hà Lan, chúng tôi đã hoàn toàn phát điên, hãy nhìn vào những siêu phẩm trong vài ngày qua.
Mang lại cho sự giàu có của thức ăn gia súc của Chúa.
Trong khi bạn vẫn có thể mua sắm quanh năm!
Hoàn toàn cuồng loạn hàng loạt!!!
Quả thực người Thái muốn được một phần, họ nói đúng nên vẫn có chút thu nhập.
Họ tận dụng mọi kỳ nghỉ để kiếm tiền từ đó.
Tất cả các ngày đã được đề cập ở trên, tôi có thể thêm nhiều lễ hội hơn.
Thật không may, tôi vẫn đang ở Hà Lan, nhưng ngay sau khi lệnh cách ly được dỡ bỏ, tôi sẽ quay trở lại Thái Lan.
Đó là một con bò tiền mặt khác!!
Tôi chúc mọi người một vài ngày vui vẻ và một năm 2021 thịnh vượng và không có hào quang
ông Rob
Khi tôi hỏi một người bạn đã chúc tôi “melly K(r)iss-mass”…liệu cô ấy có biết X-mas nghĩa là gì không, cô ấy trả lời: “You give me”…..Và đó là tất cả những gì liên quan đến Giáng sinh ở Thái Lan….
Hôm qua chúng tôi đã cho một người phụ nữ tàn tật, cụt cả hai ngón chân vì bệnh tật, thường xuyên ngồi quanh góc nhà chúng tôi, không phải để ăn xin mà là để ở giữa mọi người, một con gà quay với rau và cơm. Cô đã rất hạnh phúc! Nhiều người dường như nhầm lẫn ý tưởng đằng sau bữa tiệc này với tầm quan trọng thương mại của nó.
Mang hơi ấm vào trái tim của bạn và vào những người đồng loại của bạn.
Chúc mọi người một mùa Giáng sinh an lành và ấm áp.
Tượng Phật không bao giờ được đặt trên mặt đất và chắc chắn không được đặt dưới chân bạn trên sàn nhà.
Bức tượng phải luôn cao hơn khi bạn quỳ trước nó.
Nhà hàng đó ở Zwolle chắc chắn sẽ không có chủ người Thái, tôi nghĩ vậy.
Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi tất cả chúng ta đã “thương mại hóa” bữa tiệc này.
Bữa tiệc nào, Tây hay Thái đều mang lại tiền, nhưng cũng có không khí và niềm vui.
Ở Hà Lan trong quá khứ, nó sẽ còn buồn tẻ hơn nếu ngày nghỉ thánh (Chủ nhật) đó không tồn tại.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, Giáng sinh là ngày hôm qua, thực sự không có gì. Ngay cả những đứa cháu gái lớn của tôi cũng mới đi học. Những năm trước họ vẫn chơi chuông leng keng. Vợ tôi, Kesinee, cũng mới đi “làm việc” (không mang về nhiều nhưng hay cho cô ấy làm) Nên Giáng sinh chủ yếu được trải nghiệm trên Facebook. Bà con Thung Song mở hội. Và điều đó dẫn đến một số bức ảnh đẹp.
Nhưng tôi không phàn nàn. Tôi cũng đã xem những bức ảnh chụp cháu gái Merry của tôi (vâng, sinh nhật của cô ấy là hôm qua) với chiếc mũ ông già Noel ở Hua-Yot trong khi cháu trai Max của tôi phải trải qua sinh nhật thứ 18 của mình trong khu cách ly. Hà Lan. Anh ấy không có triệu chứng nhưng có kết quả xét nghiệm dương tính. Điều đó có vẻ như là một sự xấu hổ đối với tôi!
Người điều hành: Chúng tôi đã đăng câu hỏi của bạn dưới dạng câu hỏi của độc giả. Vui lòng liên hệ với sử dụng.
Bạn gái người Thái Lan của tôi đã từng được liên kết với một trường học có nguồn gốc Cơ đốc giáo ở Bangkok. Vì vậy, cô ấy phần nào biết Giáng sinh có ý nghĩa như thế nào. Vì vậy, họ đã làm Giáng sinh. Được rửa tội theo đạo Công giáo nhưng không còn theo đạo nữa, tôi vẫn có cảm giác tốt về lễ kỷ niệm này của người theo đạo Cơ đốc. Đối với tôi, Giáng sinh tượng trưng cho sự khởi đầu mới và sự đoàn kết.
Bạn thấy rằng Lễ Giáng Sinh cũng thu hút các cộng đồng không theo đạo Thiên Chúa. Gần đây có thông tin cho rằng 90% người Lebanon trang trí cây thông Noel. 10% còn lại tin rằng điều này đi ngược lại luật pháp và suy nghĩ của người Hồi giáo. Theo tôi, câu chuyện về Scrooge là một bổ sung tuyệt vời, bởi vì nó cho thấy việc không muốn chia sẻ và cuối cùng là chia sẻ sẽ gây ra hậu quả gì với mọi người. Tôi và bạn gái cùng đứng bên cây thông Noel ở Khon Kaen, Central Plaza và chụp ảnh. Cũng giống như nhiều người Thái. Vẫn còn một chút Giáng sinh.
Lần đầu tiên đến Thái Lan vào dịp Giáng sinh năm ngoái, tôi nghĩ đâu đó quanh Buriram hoặc Roi Et trong chuyến tham quan Isaan. Rất ít được chú ý, điều đó không cần thiết đối với tôi.