Bạn trải nghiệm mọi thứ ở Thái Lan (76)
Chúng ta còn lâu mới kết thúc những câu chuyện du lịch tuyệt đẹp của nhà văn blog Dick Koger, mà trước đây ông đã đăng trên Bản tin của Hiệp hội Hà Lan ở Pattaya.
Lần này anh đang ở Roi Et, thủ phủ của tỉnh cùng tên ở Isan. Một người bạn của anh ấy, Louis Kleine, và vợ anh ấy, từ tỉnh đó, đóng vai trò là người hướng dẫn cho anh ấy. Anh ấy làm quen với một phong tục thú vị của Thái Lan và đó là nội dung của câu chuyện tiếp theo.
đầu lợn
Ở trung tâm của Roi-Et là một quảng trường tuyệt vời với một hồ nước lớn, nơi diễn ra mọi hoạt động xã hội. Nhà tỉnh cũng nằm trên quảng trường này, một thủy cung và nhiều quán cà phê. Ở giữa hồ phía sau bức tượng Rama V là một hòn đảo với một ngôi đền. Một phong tục kỳ lạ diễn ra trong ngôi đền này.
Giả sử một người Thái Lan muốn cha mình khỏi bệnh, mong mẹ tìm được một người chồng tốt, mong mình tìm được một công việc tốt, thì đương nhiên người đó sẽ trình bày tâm nguyện này với Đức Phật. Người ta còn đi xa hơn nữa, người ta hứa với Đức Phật rằng khi Đức Phật hoàn thành ước nguyện, người ta sẽ cúng tế một cái đầu heo.
Thứ Tư hàng tuần, những người Thái hài lòng đến ngôi đền nói trên với một cái đầu lợn hoặc khi anh ta hào phóng hứa hẹn với nhiều cái đầu, bằng vài cái đầu lợn. Lễ vật này không bắt buộc mọi người phải mổ lợn để lấy đầu. Chúng được làm sẵn tại các cửa hàng bán thịt ở Roi-Et.
Do đó, sàn của ngôi đền xung quanh một bức tượng được trang trí lộng lẫy được phủ bằng đầu lợn vào mỗi thứ Tư. Tôi muốn thấy điều đó. Thật không may, người phát ngôn của tôi nói rằng bạn phải ở trong đền lúc sáu giờ sáng vì việc này. Thật không may, thời gian này không thể phù hợp với lịch trình du lịch bận rộn của tôi.
Vào lúc chín giờ sáng, tôi quyết định cùng Louis đến thăm ngôi đền để tìm hiểu một chút màu sắc địa phương. Ngôi đền trông rất mới lạ đối với một phong tục cổ xưa như vậy. Có lẽ một ngôi chùa cổ từng đứng ở đây, phải nhường chỗ cho cảnh quan thành phố hiện đại.
Chúng tôi leo lên cầu thang và hóa ra tôi là người may mắn. Hai chiếc đầu heo vẫn nằm đó, và những người hảo tâm đang chìm trong lời cầu nguyện sâu sắc. Nhang hút bị mắc kẹt trong đầu. Tất nhiên tôi hỏi những cái đầu khác đã đi đâu. Hóa ra chúng vừa được đưa về nhà một lần nữa và ở đó chúng có thể được dùng để nấu súp. Đức Phật không tham lam, xét cho cùng, đó là về cử chỉ. Tôi nghĩ sao bây giờ, đã khuya thế này mà vẫn có hai người mang cốc đến. Tôi ngờ rằng họ mắc chứng mất ngủ kinh niên, một thảm họa đối với người Thái. Họ cầu xin Đức Phật giúp họ thoát khỏi điều này và Đức Phật đã độ lượng cho điều ước đó. Họ không thể thức dậy vào buổi sáng.
Tất nhiên bây giờ mọi người sẽ hỏi, tại sao lại là đầu lợn. Câu trả lời rất đơn giản. Qua nhiều thế kỷ, thực nghiệm đã chứng minh rằng hứa hẹn đầu lợn sẽ dẫn đến kết quả tốt nhất. Đuôi lợn hoặc đùi bò làm việc ít hơn đáng kể. Ngày hôm sau tôi mua một vé xổ số của tiểu bang. Tôi long trọng hứa với Đức Phật rằng nếu tôi trúng giải lớn, tôi sẽ mang theo năm cái đầu heo.
Đã trải nghiệm nghi lễ này vào năm 2017 tại Roi Et và thậm chí còn dành một bài viết trên blog:
Lung addie: 'Sống như một Farang độc thân trong rừng: Từ miền Nam đến Isaan (ngày 7) Roi Et 3'.
Cũng nhờ Louis mà tôi biết được điều này. Đó thực sự là một cái gì đó độc đáo mà đầu lợn cung cấp. Tôi thường gặp Louis và vợ 'Mautje' của anh ấy và thậm chí đã qua đêm tại nhà của họ. Louis thực sự là một KEM của một con người. Thật không may, anh ấy đã qua đời vào đầu năm nay, hai tháng sau khi tôi đến thăm anh ấy vào năm nay. Trên đường trở về nhà tôi nghĩ: đây có lẽ là lần cuối cùng tôi được gặp Louis bằng xương bằng thịt vì anh sa sút trông thấy. Thật không may, do Corona Lockdown, tôi không thể tham dự lễ hỏa táng.
Thật không may, Louis đã qua đời cách đây không lâu.
Trải nghiệm thì vui nhưng Phật không liên quan gì cả, cúng đầu lợn là một phong tục của Bà La Môn giáo. Bằng cách này họ quả thực đã tạ ơn chư thiên vì hạnh phúc đã đến với họ, Đức Phật là một con người bằng xương bằng thịt nên ngài không nhận một món quà là đầu lợn. Cũng như rất nhiều điều, giáo lý của Đức Phật (xoay quanh việc đạt đến trạng thái giác ngộ để bạn không còn tái sinh trên hành tinh này), đạo Bà la môn và thuyết vạn vật có mối liên hệ với nhau. Đây cũng không phải là phong tục duy nhất của người Thái, vì tất cả các phong tục 'Cơ đốc giáo' như Giáng sinh và Phục sinh phần lớn đều là ngoại giáo (tiếng Đức).
RobV thân mến,
tất nhiên nghi lễ này không liên quan gì đến Phật giáo mà hoàn toàn là sự đan xen với thuyết vật linh. Nhưng điều đó không quan trọng với người Thái…. đối với họ nó là như vậy và nó làm cho họ hạnh phúc. Thật thú vị khi nhìn thấy và tôi không biết rằng việc hiến tế đầu lợn được thực hiện ở những nơi khác ở Thái Lan. Cuối cùng, ở Roi Et, không chỉ có đầu lợn được hiến tế, những thứ khác cũng được thảo luận, chẳng hạn như: các vũ công sẽ nhảy múa trong nghi lễ chừng nào các nén hương còn cháy. Mỗi vùng có phong tục và nghi lễ riêng, điều này tạo nên sự thú vị ở Thái Lan. Ví dụ, ở miền Nam, nó cũng khác với ở Isaan.
Những chiếc đầu này được trưng bày hàng ngày tại khu chợ ở Pattaya. Đôi khi thậm chí với một quả táo trong mõm của họ.
Tất nhiên, bạn có thể mua đầu lợn đã nấu chín ở hầu hết mọi nơi, nhưng ở Pattaya, chúng không được bán với mục đích cúng mà để ném vào súp….
Nó chắc chắn không chỉ xảy ra ở Roi Et hay Isaan. Ở đây (ở phía nam của phetchabun) nó cũng diễn ra thường xuyên. Vợ tôi gần đây đã bình phục tốt, chị dâu đang trồng vụ mới, hàng xóm vì công việc kinh doanh mới của anh ấy (âm thanh cho đám tang, v.v.). Chỉ ở nhà với lời cầu nguyện của riêng bạn và sau đó là một bữa ăn của đầu lợn.