Bạn trải nghiệm mọi thứ ở Thái Lan (61)
Một tập khác của loạt câu chuyện kể về những người đam mê Thái Lan đã trải nghiệm điều gì đó đặc biệt, hài hước, tò mò, cảm động, kỳ lạ hoặc bình thường ở Thái Lan.
Nếu bạn cũng muốn chia sẻ trải nghiệm với chúng tôi và người đọc blog, vui lòng gửi tin nhắn kèm theo ảnh bạn đã chụp cho người biên tập thông qua biểu mẫu liên hệ.
Hôm nay, Flemish Michel mơ mộng về những kỷ niệm về việc anh nhận được bài học địa lý đầu tiên với tư cách là một “người khịt mũi”, một câu chuyện hay!
Cờ Thái và bàn ủi Hà Lan
Trong khi nhấm nháp ly Singha tươi trên sân thượng ở Hua Hin và vẫn đang tận hưởng dịch vụ mát-xa thư giãn, tôi nhìn thấy lá cờ Thái Lan tung bay và tôi mơ về tuổi thơ ngọt ngào của mình.
Mỗi quốc gia tự trọng đều có một mối liên kết không thể kiềm chế với một biểu tượng ở đâu đó. Thông thường, lá cờ là hình thức được sử dụng nhiều nhất để thể hiện lòng nhiệt thành của mình đối với đất nước trong những dịp đặc biệt.
Tôi vẫn còn nhớ rất rõ khi còn nhỏ, tôi luôn dùng tiền uống rượu của mình để cuộn một miếng kẹo cao su từ một chiếc máy màu đỏ kiểu cũ. Với 1 franc Bỉ, bạn không chỉ nhận được quả bóng kẹo cao su nhiều màu mà còn nhận được một bức ảnh từ cầu trượt kỳ diệu với thông tin về một cầu thủ bóng đá hoặc... về một lá cờ đầy màu sắc từ một quốc gia kỳ lạ nào đó.
Bộ sưu tập tuyệt vời, cuối cùng hóa ra lại là bài học địa lý đầu tiên của tôi. Sau một thời gian tôi có thể kể tên tất cả các quốc gia mà không chút do dự. Đó là thời điểm Triều Tiên bị Nga và Mỹ chia cắt ở vĩ tuyến 38. Tôi đã cố gắng nói chính xác với bạn bè rằng lá cờ của Triều Tiên (theo lời người cha quá cố của tôi là “kẻ xấu”) là lá cờ có ngôi sao đỏ, và Hàn Quốc có biểu tượng âm dương ở giữa.
Thật tuyệt khi có thể khoe với bạn bè rằng quốc kỳ của Nam Tư có màu xanh-trắng-đỏ với ngôi sao đỏ chứ không phải xanh-đỏ-xanh với ngôi sao đỏ như Bắc Triều Tiên. Và lá cờ Bỉ của chúng tôi có màu đen-vàng-đỏ theo chiều dọc và người Đức cuồng tín giữ nó theo chiều ngang đen-đỏ-vàng. Lúc đó tôi mới là một đứa trẻ “khịt mũi” khoảng 8 tuổi (đối với những người bạn Hà Lan của tôi thì đây là phương ngữ Tây Flemish dành cho “cậu bé”) và phải mất 30 năm nữa tôi mới đặt chân đến Bangkok.
Tuy nhiên, có một bức ảnh mà tôi đã ấp ủ: lá cờ Thái Lan! Khi mới 8 tuổi, lá cờ có hình con voi trắng (biểu tượng hoàng gia) trong Luân xa (biểu tượng Phật giáo) có sọc đỏ-trắng-xanh đã thu hút tôi như một đàn ong trong tổ ong. Ngay cả khi trao đổi “đôi” ở trường, tôi vẫn kiên quyết từ chối đổi lá cờ Thái Lan của mình lấy ba lá cờ khác… hoặc ảnh của ba cầu thủ Club Brugge, chứ đừng nói đến sáu chiếc cổ Anderlecht.
Không, họ không có được Thái Lan, ngay cả khi tôi ngạc nhiên khi bất ngờ lăn một viên kẹo cao su bong bóng màu vàng sáng với một lá cờ Thái Lan khác nhô ra khỏi khe. Tôi hoàn toàn thất vọng: con voi biến mất; chỉ có sọc đỏ-trắng-đôi xanh-trắng-đỏ.
Bộ bách khoa toàn thư của cha từ Elsevier đã mang lại sự giác ngộ. Ông kể cho tôi nghe rằng một thành viên thân cận của vua Rama IV đã từng treo ngược lá cờ Thái Lan (lúc đó vẫn là Thong Trairong = lá cờ ba màu đỏ-trắng-xanh) trong một trận lũ lụt. Thông thường sự phạm thượng yêu nước này sẽ dẫn đến việc xử tử người đàn ông bất hạnh, nhưng nhà vua đã giới thiệu một lá cờ mới như một biểu tượng có sọc đôi màu xanh để nó vẫn được treo đúng cách, thậm chí lộn ngược.
Trong khi đó, tôi đã ở Thái Lan vào mỗi mùa đông trong 25 năm, và điều ngạc nhiên lớn nhất của tôi là gần đây tôi đã tìm thấy một bức ảnh của một người Hà Lan tài năng và giàu có, người bị ám ảnh bởi Thái Lan và việc trưng bày cờ đến mức anh ấy thậm chí còn nghĩ rằng mình nên treo cờ của mình. ngôi nhà ba màu khi có sự xuất hiện của một quý cô.
Nhưng anh ấy cũng sắp xếp những chiếc quần nhiều màu của mình trên bàn ủi một cách chính xác đến mức trông giống như lá cờ Thái Lan. Hay nó sẽ là về lá cờ “trên Moerdijk”? Có lẽ đó là công việc của một trong số rất nhiều "quý cô quét dọn" người Thái của anh, người đã giúp anh bớt công việc ủi và hồ bột quần, và bằng cách này muốn tỏ lòng tôn kính họ và đất nước của anh.
Ở mức độ nào và bao nhiêu “Đồ uống dành cho Quý cô” được trả cho việc này, tôi để ở giữa đường đôi màu xanh lam. Tôi trân trọng bức ảnh giống như bức ảnh kẹo cao su đơn giản ngày xưa.
Thái Lan và Hà Lan: khác biệt nhỏ về màu cờ nhưng ôi thật ngọt ngào với nhau.
Tôi đã dành rất nhiều thời gian trên các con tàu nước ngoài trong suốt cuộc đời làm việc của mình. Tôi luôn nhìn thấy lá cờ Hà Lan treo đầy kiêu hãnh trên cột buồm phía trên cầu tàu. Đôi khi lộn ngược. Tôi đã chỉ ra điều này cho Thuyền trưởng. Tất nhiên, với thông báo rằng đó là một sự xúc phạm đối với nhà nước Hà Lan. Hành động ngay lập tức được thực hiện và lá cờ được lật lại. Thuyền trưởng rất vui vì điều này không gây ra vấn đề gì nữa, một chai rượu ngon đã sẵn sàng khi khởi hành.
Nói đùa, đôi khi tôi nói rằng mọi thứ đều được sao chép ở Thái Lan.
Họ thậm chí còn lấy cờ Hà Lan và sao chép nó hai lần. 🙂
Vâng Singtoo, đúng vậy.
Vì tôi đạp xe nhiều nên tôi muốn được chú ý khi đạp xe vì sự an toàn của bản thân.
Đó là lý do tại sao tôi có cờ Brabant ở phía sau xe đạp bên cạnh cờ Thái.
Tôi thường xuyên làm mất chúng, nhưng vì tôi đã cắt một lá cờ Thái lớn làm đôi và hai lần theo chiều dọc nên tôi có thêm 2 bản. Chẳng liên quan gì tới tính tiết kiệm của chúng ta cả! Đúng là sự sáng tạo dũng cảm.
Câu chuyện hay. Tôi đã tham dự Triển lãm Thế giới '58 ở Brussels khi mới 8/9 tuổi và ở bên ngoài các gian hàng của Pháp, Mỹ, Nga và Iraq với cột bê tông cốt thép treo lỏng lẻo mang tính biểu tượng đó, tôi rất ấn tượng với gian hàng Siam của đất nước này. tất nhiên là tôi không biết. Chúng tôi đi ngang qua nó trên đường về nhà nên chưa bao giờ ghé vào bên trong, nhưng từ trên đường phố tôi có thể thấy các vũ công ở phía sau bên ngoài mặc đồ màu chàm và quần áo lụa nhiều màu và nhảy theo một loại nhạc kỳ lạ nào đó với móng tay vàng rất dài. Điều này kết hợp với làn da nâu sẫm xinh đẹp và mái tóc đen đã tạo nên ấn tượng khó phai mờ trong tôi mà tôi sẽ không bao giờ quên.
Nhiều năm sau, khi tôi đến thăm Thái Lan, đồng franc của tôi đã giảm. Sau đó tôi mới nhận ra rằng đây hẳn là gian hàng của Thái Lan và sở thích của tôi đối với “làn da” nâu sẫm và mái tóc đen đó vẫn còn đó haha! .
Là một người Pháp gốc Hà Lan, tôi thấy mình trong lá cờ Thái Lan…
Tôi nghĩ tôi biết người đàn ông ở nơi trưng bày cờ. Đối với tôi, dường như đó là một lời tri ân dành cho những vị khách cao cấp nước ngoài khi họ đến thăm ông. Anh ấy chắc chắn sẽ không làm điều đó cho tất cả mọi người! Việc anh ấy thậm chí còn ủi quần của mình một cách hoàn hảo và sắp xếp gọn gàng các màu đỏ, trắng và xanh cho thấy gu thẩm mỹ rất tốt. Có vẻ như anh ta hơi theo Đảng Cộng hòa vì thiếu màu cam. Chắc là người miền Nam Hà Lan. Đã đến lúc miền Nam Hà Lan phải trở thành một quốc gia riêng biệt cùng với Flemish, trong đó có việc sáp nhập PSV với Club Brugge. Hãy suy nghĩ về màu sắc của câu lạc bộ một chút.