Bạn trải nghiệm mọi thứ ở Thái Lan (10)

Theo biên tập
Đã đăng trong Sống ở Thái Lan
tags: ,
14 Tháng Mười Hai 2023

Người đọc blog Frank Kramer trầm ngâm về cuộc sống làng quê của “anh ấy” gần Chiang Mai và viết ra những suy nghĩ và kỷ niệm của anh ấy. Đây là câu chuyện đẹp của anh ấy, kết thúc một cách u sầu.

Nếu bạn cũng muốn chia sẻ trải nghiệm của mình với chúng tôi và những người đọc blog, vui lòng gửi tin nhắn của bạn, có thể kèm theo ảnh bạn tự chụp, cho các biên tập viên qua liên hệ với.

Suy ngẫm về cuộc sống làng quê của tôi ở Chiang Mai

Cách đây nhiều năm, vì một mối quan hệ không như ý ở Thái Lan, tôi phải sống một mình trong căn nhà thuê mà cô ấy đã đặt trước, được thiết kế để tôi có thể ở bên người thân yêu này trong 4 tháng. Chuyện tình hay đúng hơn là cái kết quá sớm của nó (tôi biết cô ấy được 2 tuần từ chuyến đi trước) khiến tôi đau lòng nhưng nó mang lại cho tôi rất nhiều điều đẹp đẽ.

Một nhóm nhà nhỏ trong khu vườn rất rộng rãi và xinh đẹp của một gia đình người Thái rất tốt bụng, nơi tôi đã ở 5 tháng vào thời điểm đó và 4 năm sau đó. Một ngôi làng nhỏ, cổ kính, gần Chiang Mai, đã cho tôi một chỗ ở ấm áp trong cộng đồng này. Tôi có ngoại hình nổi bật với chiều cao 1.96 và 140 kg và sống độc thân ở đó, tôi cũng là mồi ngon cho những lời bàn tán trong làng. Một số Farang khác ở đó không khiến họ trở nên nổi tiếng.

Bà chủ nhà vô cùng ngọt ngào và chu đáo của tôi đã lôi kéo tôi vào công việc của làng. Trong vòng 3 tuần có một bữa tiệc lớn ở chùa, cách khu vườn của chúng tôi 150 mét. Tôi được cô con gái lớn xinh đẹp dẫn đi cùng và chỉ ra rằng mặc đồ màu trắng không bắt buộc nhưng phải phù hợp. Lần đầu tiên tôi thấy một cộng đồng như vậy hoạt động như thế nào. Không khí, đám đông, tất cả các món ăn. Giàu và nghèo.

Giữa tôi và ngôi chùa có trường tiểu học và chẳng bao lâu sau, nhiều đứa trẻ trong số đó đã biết đến tôi. Họ hét tên tôi và sau đó cố gắng luyện tập tiếng Anh với tôi. Và tôi đã dạy các em một số trò đùa không lời như huýt sáo bằng ngón tay, v.v. Tôi nhìn thấy nhiều gương mặt quen thuộc trong bữa tiệc đó và tôi thấy các em hai lớp cao nhất của trường tiểu học đang bận rộn với nhiệm vụ dọn bàn và dọn bàn. , rất hiện đại, phân loại và xử lý rác thải. Bây giờ tôi đã có kinh nghiệm phục vụ ăn uống từ lâu và đã quen với việc giải quyết mọi việc nên tôi nhanh chóng nhận ra mình đang đi cùng một nhóm học sinh, dọn bàn và dọn dẹp mọi thứ một cách khéo léo và nhanh chóng.

Lúc đầu, những người lớn tuổi trong làng thích tôi ngồi trên chiếc ghế thật cạnh họ trên sân khấu. Suy cho cùng, tôi là một vị khách hầu như không được biết đến và đã khoảng 60 tuổi. Nhưng rồi nỗ lực của tôi rõ ràng đã được đánh giá rất cao. Mọi người bắt đầu đặt câu hỏi với bà chủ nhà của tôi, bà nói với tôi rằng trong vòng một tuần, tôi đã trở thành người trông trẻ tốt cho đứa cháu gái khó tính của bà. Tôi thấy mọi người bàn tán về tôi khi họ đi ngang qua. Và thế là tôi sớm không thể ở lại làng được nữa. Rõ ràng là tôi đã ghi được điểm. Thậm chí, ở phiên chợ hàng tuần, có một số bà luôn bận rộn trong chùa, liên tục giới thiệu tôi với những bà khác chưa quen biết. Và tôi cứ nói rằng tôi thực sự thấy phiền lòng vì Jai Dee, người có trái tim nhân hậu.

Giờ đây, từ góc nhìn của người Hà Lan, tôi nghĩ những nỗ lực và đóng góp khiêm tốn của mình chẳng hơn gì mức bình thường, nhưng phần thưởng đã mang lại cho tôi rất nhiều trong suốt những năm qua. Hầu như mọi người đều chào đón tôi khi tôi đạp xe qua làng. Hàng xóm thường cho tôi trái cây từ vườn của họ khi tôi đi dạo buổi sáng. Những trái dâu thật già, đôi khi tôi ngồi cạnh quảng trường làng dưới bóng cây bồ đề, đôi khi nắm tay tôi trìu mến và nghịch những sợi lông trên cánh tay. Rồi nói chuyện với các chị khác về tôi, tôi chẳng hiểu lấy một chữ. Và người già nhất làng, một bà gần 100 tuổi, một nhân vật có thật, được giới trẻ tìm đến để xin lời khuyên. Một bà có tính hài hước, khi tôi được chính thức giới thiệu với bà, đã nhờ chắt gái bà từ xa đến để dịch.

Cô ấy ít nhiều có điều này để nói; Tôi đã kết hôn 3 lần và cũng có 2 người tình, tất cả đều đã chết. Vậy mà anh không cần phải tán tỉnh em như thế, em cũng không đỏ mặt nữa, vì em không bắt đầu nữa. Tôi muốn bạn làm hết sức mình với cháu gái của tôi. Nó sẽ tốt cho bạn. Cô chắt gái ngọt ngào nhất không biết phải xấu hổ tìm đâu khi phải phiên dịch. Nhưng đến hôm nay, tôi có thể gọi cô ấy để dịch hoặc hòa giải điều gì đó nếu cần thiết.

Một trong những người cực kỳ tốt bụng ở đó, một người hàng xóm bên kia đường và một người bạn thực sự, Som, có một cửa hàng nhỏ, đơn giản. Các loại gạo, thức ăn cho vật nuôi, trứng. Và vào buổi sáng, học sinh có thể mua mì ăn liền ở đó trước giờ học cho 5 hoặc 10 bát, hoặc món gì đó có trứng chiên trên chảo với cơm. Thật tuyệt khi Som để các em tự chuẩn bị, đó là cách các em học, nhưng một số sự chuẩn bị tưởng tượng hay ho cũng đã được tạo ra. Giống như hai quả trứng cùng nhau, nửa trứng tráng và nửa trứng chiên. Trẻ em thấy điều này rất thú vị, đặc biệt là các bé trai, vì ở nhà các bé gái học nấu ăn còn các bé thường không học nấu ăn.

Som là một Phật tử chân chính, một người dễ thương với trái tim rất ấm áp đối với mọi người. Khi đến sinh nhật của cô ấy, một tấm biển bên đường một ngày trước đó ghi rằng mọi người có thể ăn và/hoặc mua sắm miễn phí vào ngày sinh nhật của cô ấy. “Tôi sẽ đãi bạn!”, Som nói. Một điều gì đó, theo như tôi biết, không phải là thông lệ ở Thái Lan. Có một thùng quyên góp từ người lớn vì mục đích tốt đẹp, một bệnh viện ở Campuchia. Vào những ngày sinh nhật đó, tôi đến kịp thời để giúp đỡ vì toàn bộ trường tiểu học đều đến ăn sáng miễn phí, bao gồm hầu hết các giáo viên. Vấn đề là trường học bắt đầu muộn một giờ. 68 x mì Mama, 34 phần trứng chiên với cơm và 5 bánh mì kẹp phô mai đi kèm. Sau một giờ dọn dẹp, tôi đi lấy cà phê. Sau đó nhóm 8 nữ quét đường đến từ Campuchia ghé qua và còn được ăn sáng miễn phí. Không biết Som tốn bao nhiêu tiền nhưng điều đó khiến Som rất vui và cô tự hào nói rằng mình đã quyên góp được 770 baht cho bệnh viện đó. Sau đó tôi đã thêm một cái gì đó vào đó.

Tôi thật may mắn khi ở ngôi làng đó. Một cộng đồng gắn bó, những người đã sống ở đó lâu đời. Điều đáng chú ý là một số ít gia đình rõ ràng là giàu có lại thường tham gia một cách khiêm tốn vào mọi loại hoạt động. Khi tôi nói điều gì đó về nó ở Hà Lan, tôi thường nghe thấy câu trả lời rằng tất cả họ đều chạy theo tiền của tôi, nhưng thật không may cho những người phớt lờ nó, họ không bao giờ để ý đến điều gì.
Và trong thời điểm khủng hoảng và hạn chế này, tôi rất tiếc nuối, nhất là khi viết những dòng này, tôi sẽ không thể ở đó một thời gian. Tôi nhớ 'ngôi làng của tôi', bạn bè và Thái Lan.

17 phản hồi cho “Bạn trải nghiệm đủ thứ ở Thái Lan (10)”

  1. cây ngô đồng nói lên

    Một câu chuyện tuyệt vời khác và rất dễ nhận biết!

  2. Andy nói lên

    Quả thực, rất dễ nhận biết... Tôi đã đến một ngôi làng Isan xinh đẹp, điển hình như vậy, gần Mehkong, trong 16 năm.
    và Không, tôi chưa bao giờ để ý rằng cư dân, dù già hay trẻ, đều theo đuổi tiền của tôi, nhưng họ lại theo đuổi những câu chuyện về thế giới khác và cách chúng ta giải quyết những vấn đề khác nhau như đám tang, đám cưới, sinh nhật, v.v.
    Sự đơn giản trong lối sống của họ không mang lại điều này, nhưng mang lại một hình thức khác của sự hài lòng và bình yên một cách rất đơn giản. Vâng, Isaan... những người quen thuộc với nó và tương tác với nó sẽ nhớ nó nếu họ không ở đó một thời gian.

  3. chết tiệt! nói lên

    Rất vui được đọc. Thật ngạc nhiên là ngay cả ở đó người KHmer cũng đến làm công việc bẩn thỉu.
    Chi phí của bữa ăn sinh nhật miễn phí khi mua là từ 6/700 bt.

  4. Stefan nói lên

    Đẹp ! Tôi đọc thấy chút u sầu giữa những câu văn.
    Hãy đồng cảm và bạn sẽ được hòa nhập vào cộng đồng.

  5. John Scheys nói lên

    Một người đàn ông có trái tim đặt đúng chỗ. Tôi nhận ra chính mình trong câu chuyện đó. Tôi cũng thích ngồi giữa những người dân bình thường trong một ngôi làng như vậy và may mắn là tôi nói đủ tiếng Thái để có thể hiểu và hiểu được những gì đang được nói. Ít nhất nếu đó là tiếng Thái chứ không phải tiếng địa phương thì họ gọi là “Lào” ở đó. Ban Kud Kapun Neua nằm cách Nakhon Phanom 17 km ở điểm cực đoan của Bangkok trên sông Mhekong ở Isaan, nhưng tiếc là sau 14 năm chung sống, tôi đã không còn ở đó nữa. Con gái của chúng tôi đã đến đó 2 năm trước và nó nói với tôi rằng mọi người cũng nhớ tôi, nhưng tôi không còn công việc gì ở đó nữa sau khi ly hôn. Trong những chuyến thăm thường xuyên của tôi trước đây, tôi thực sự đánh giá cao những người dân làng và cuộc sống nông thôn hàng ngày ở đó.

    • Berbod nói lên

      Jan, tôi cũng đã đến làng Ban Naratchakwai của vợ tôi hàng năm trong khoảng 23 năm (tất nhiên là trừ năm nay), cách Nakhon Phanom và sông Mê Kông khoảng 9 km. Một ngôi làng rất đẹp với những con người rất tử tế, nơi không ai thực sự muốn lợi dụng tôi. Bạn chỉ cần đối xử với mọi người và văn hóa của họ một cách tôn trọng, sau đó bạn sẽ nhận lại được sự tôn trọng đó. Ý định là có nó vào cuối tháng Giêng. để quay trở lại vào đầu tháng 2022 năm 7 trong khoảng XNUMX tuần với hy vọng có thêm một chút thư giãn.

      • Jan Scheys nói lên

        Mùa đông năm ngoái tôi không thể đi vì Covid và mùa đông năm nay tôi cũng cảm thấy quá khó khăn với tất cả những hạn chế của chính phủ Thái Lan, hy vọng càng sớm càng tốt tôi có thể quay lại mùa đông 3 tháng ở Thái Lan và Philippines... Tôi đã 74 rồi

  6. Gerard nói lên

    Câu chuyện tuyệt vời Frank và nó cũng làm tôi nhớ lại khoảng thời gian ở Thái Lan vào năm 1989/1991 và 1993.
    Một khi bạn đã đến Thái Lan và trải nghiệm sự ấm áp, lối sống và tính cách của người Thái (bình thường), mọi người đều bị cuốn hút bởi Thái Lan.
    Sau 20 năm, bây giờ tôi lại có một cô bạn gái người Thái Lan đã sống với tôi ở Hà Lan được 5 tháng và chúng tôi rất hạnh phúc bên nhau.
    Tất nhiên tôi cũng nhớ Thái Lan và rất có thể chúng tôi sẽ cùng nhau đến Thái Lan trong vài năm nữa.
    Thật xấu hổ khi các quy định, đặc biệt là thu nhập và nghĩa vụ ngân hàng lại quá cao, nếu không thì tôi thực sự muốn sống ở đó.
    Lời chào từ Gerard.

  7. mcmbaker nói lên

    Một câu chuyện tuyệt vời.
    Tôi rất muốn đến đó trong tích tắc.

  8. Eric nói lên

    Câu chuyện tuyệt vời, hạnh phúc khi có một farang tốt, được chấp nhận!

  9. Frank Kramer nói lên

    Cảm ơn. Rất vui khi thấy tất cả những phản ứng tích cực đó. Câu chuyện có thật còn hay hơn nhưng tôi không muốn dài dòng quá.

    Ví dụ; Hàng xóm bên kia đường của tôi làm món Joke Moo (cơm súp, thịt lợn và trứng luộc) cho bữa sáng 6 ngày một tuần cho học sinh và có thể cả các bậc phụ huynh đưa con đi học. Bạn có thể mua một món súp (rất ngon) với giá 15 baht cho trẻ em và 20 baht cho người lớn. Có một cái bàn có thể ngồi được 12 người. có khoảng 3 lô. đầu tiên là những đứa trẻ được đưa về sớm, sau đó là những đứa trẻ có bố mẹ. rồi một số bà mẹ nán lại một chút và một số dân làng. tổng cộng khoảng 1,5 giờ. Và có những cuộc trò chuyện, kể cả với tôi. Tôi thường ăn ở đó 5 lần một tuần. Rất nhiều mối quan hệ tốt đẹp, đặc biệt là với trẻ em. Một số tôi đã biết từ 4-5-6 năm nay.

    trường tan học lúc 15.00 giờ chiều, nhưng hầu hết học sinh chắc chắn không được đón trước 16.00 giờ chiều. Một số trẻ không chơi ở sân chơi cho đến 18.00 giờ chiều. và nếu nó phù hợp với thời gian của tôi, đôi khi tôi ngồi xuống với nó. đủ thứ chuyện xảy ra ở đó. Có những đứa trẻ lớn lên mà không có hình bóng của cha, đôi khi chúng thực sự bám lấy tôi. người già muốn thể hiện những nét vẽ và thủ thuật của mình. Những cô gái lớn tuổi thuộc tầng lớp cao nhất đôi khi bắt chuyện. một số thậm chí còn thực hành nghệ thuật tạo dáng quyến rũ, nhìn chằm chằm và đỏ mặt. Với tư cách là một huấn luyện viên và huấn luyện viên, tôi có một số ý tưởng, mặc dù có vấn đề lớn về ngôn ngữ, để làm điều gì đó với điều đó. Nhưng điều ngoạn mục là những trò chơi mà họ chơi. Trẻ em Thái Lan đôi khi chỉ là những vận động viên nửa đầu so với những đứa trẻ Hà Lan vụng về, cứng nhắc và hay lo lắng về mặt đó. Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu về nó vào một ngày nào đó.

    Có chợ ngày trong tuần và chợ chủ nhật rất sớm ở một địa điểm khác. trong cả hai trường hợp đều thú vị và luôn là một hành trình khám phá đối với tôi. cũng là một kiểu gặp gỡ chào hỏi. Tôi nhìn thấy những đứa trẻ mà tôi đã biết nhiều năm cùng với cha của chúng. Tôi thường chỉ biết các bà mẹ. Những đứa trẻ này đi cùng với một người cha nhút nhát, người nhìn thấy một loại người khổng lồ vô danh nào đó, điều này khiến ông lo lắng. nhưng con trai hay con gái nhảy vào vòng tay tôi. Thường rất cảm động, đôi khi sự nổi tiếng của tôi hơi quá đáng với tôi. nhưng vâng, với chiều cao gần 2 mét của mình, tôi nổi bật hơn tất cả. Không thể làm cho tôi trở nên vô hình.

    Dù sao. Bây giờ tôi chỉ còn lại một nỗi u sầu.

    Một lần nữa xin cảm ơn vì nhiều phản hồi tích cực. Cằn nhằn thế là đủ rồi!

    Trân trọng kính chào,

    Frank

  10. Đuôi mèo Lieven nói lên

    Câu chuyện hay Frank.
    Thưởng thức nó với cà phê sáng chủ nhật. Nó cũng khiến tôi hơi tiếc nuối, bởi du lịch đến đất nước Thái Lan xinh đẹp không phải là lựa chọn của chúng tôi trong thời điểm hiện tại. Tôi không thích gì hơn là được đi dạo qua ngôi làng của mẹ chồng người Thái một lần nữa và trải nghiệm bầu không khí hoàn toàn khác ở đó.

    Cảm ơn câu chuyện hay và cảm động của bạn.
    Trân trọng, Lieven.

  11. Marcel Keune nói lên

    Mảnh đất rất đẹp, mặc dù tôi chưa sống ở đó nhưng hầu như năm nào cũng đến đó, tôi hoàn toàn hiểu được.
    Vợ tôi đến từ Phetchabun và ở đó bạn không thể tránh khỏi sự quan tâm cần thiết, khi ở đó tôi luôn cố gắng nói chuyện với hàng xóm.

    • Cor nói lên

      Lời khuyên hữu ích Marcel: tốt nhất bạn đừng nói với vợ mình rằng Petchabun là một phần của Isan.
      Cor

      • PEER nói lên

        Thân mến,
        Câu chuyện của Frank diễn ra ở tỉnh Chiangmai.
        Và Marcel không đề cập đến Petchabun như một phần của Isaan.
        Nhưng WAT PHRA THAT SORN KAEW nổi tiếng nằm một nửa ở Isaan, nhưng cũng ở Phetchabun.
        Hơn thế nữa; điều gì có thể xảy ra với Isaan?

  12. Giani nói lên

    TIAT (Đây cũng là Thái Lan)
    đẹp và cảm động!

  13. Pratana nói lên

    Chào Frank,
    Bạn đã (lại) đọc một đoạn nào đó chưa và câu hỏi của tôi là dạo này bạn thế nào rồi? Bạn vẫn còn ở ngôi làng nơi bạn rất được yêu thương và chào đón chứ?
    Sẽ thật tuyệt nếu có bản cập nhật

    MV Pratana


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt