Sống ở Isaan (Phần 8)

Điều tra viên giờ đây có cơ hội duy nhất để theo dõi cuộc sống bình thường của một gia đình nhỏ Isaan. Anh trai của người yêu. Một cuộc sống điển hình của Isaan, những thăng trầm, có lẽ với vấn đề chính: làm thế nào để xây dựng cuộc sống ở vùng đất thiếu thốn này? Đã đến lúc kể câu chuyện tiếp theo, Người Điều Tra đưa bạn về quá khứ, ở thời hiện đại, ở nơi tự gọi mình là một đất nước hiện đại.

Một cuộc đời Isan (8)

 
Bất chấp niềm đam mê công việc mới của Piak, việc kiếm đủ tiền vẫn rất khó khăn. Đột nhiên việc bán than sinh lợi đã đi vào bế tắc, một đòn giáng mạnh vào hóa đơn. Người mua không còn đến, không ai biết tại sao, những người còn lại trong làng và các khu vực lân cận giờ có hàng tồn kho lớn buộc phải phơi khô, khó khăn, có nơi không còn chỗ chứa. Piak và Taai hiện vẫn đang làm việc tại nhà kho của Người điều tra và người yêu, nhưng công việc đó đang dần đi đến hồi kết. Việc xây tường và chiếm giữ chúng là việc cuối cùng, sau đó họ nhận được phần cuối cùng của số tiền đã thỏa thuận. Bốn nghìn baht, nhưng hóa đơn của họ trong cửa hàng đã tăng lên gần hai nghìn baht và bạn thân mến biết rằng Điều tra viên đang nói về điều đó - đó không phải là sự tàn nhẫn, mà là ngăn ngừa những vấn đề lớn hơn, Piak khá thờ ơ với những điều đó nhưng cũng rất xảo quyệt, anh ta trông cậy vào tấm lòng tốt của người yêu, nhưng Người điều tra chưa xây dựng cửa hàng cho cô và cô nhận ra điều đó.

Liefje-lief đã đề nghị rằng họ cũng được phép hoàn thiện nhà kho, nhưng Điều tra viên không muốn điều đó. Anh ấy thích tự mình làm việc đó, việc dành thời gian, như một sở thích. Lắp đặt cửa sổ và cửa ra vào, lắp đặt trần nhà, sơn, trang trí nội thất. Vì vậy Piak và Taai phải tìm kiếm nguồn thu nhập quan trọng khác, hơn nữa, The Inquisitor tiếp tục cung cấp công việc cho họ cũng không phải là ý định, thế là đủ rồi.

Trồng thêm rau không còn được nữa, đất bây giờ phải để lại để trồng lúa, phải chờ mưa. Cũng có rất ít hoạt động mà Piak có thể làm công nhật. Công trình mới duy nhất trong làng trong năm nay đã được gia công cho nhà thầu chuyên nghiệp, không có cơ hội lắp đặt. Poa Deing có gia đình riêng của mình làm việc nhà cho con gái mình. Bee, cô gái dám nghĩ dám làm trong làng hiện đã đính hôn với một người ngoài làng. Người thân của chồng sắp cưới hiện đang làm tất cả các dự án mà cô đang điều hành như trồng dưa quy mô lớn, phá rừng, trồng cao su quy mô nhỏ, v.v.

Đừng nghĩ rằng một trong hai cặp vợ chồng mới cưới lo lắng về điều đó. Những cơ hội bất ngờ thường xuất hiện và họ tin tưởng vào điều đó. Và có một khả năng khác. Gia đình Taai kiếm được khá nhiều tiền từ việc nuôi gà – với quy mô nhỏ, sau đó họ chuẩn bị bán. Họ thực hiện việc này hàng ngày tại chợ đêm nhỏ trong thị trấn, nhưng có rất nhiều sự cạnh tranh. Đó cũng chính là lý do khiến gia đình cô, trong trường hợp này là mẹ cô, không muốn Taai tự mở quán mới.

Nhưng trước đây em yêu và Người Điều Tra thường trò chuyện với nhau: sẽ rất sinh lợi nếu những thứ khác được rao bán cho cửa hàng. Một quầy cà phê, một gian hàng, rau tươi,…. Cửa hàng sẽ có nhiều người qua lại hơn, có nhiều khách hàng tiềm năng hơn. Chỉ có điều, ai có thể và muốn làm điều đó? Người yêu đã bận rộn với cửa hàng, cô ấy không thể pha cà phê hay nấu súp trong khi phải phục vụ khách hàng trong quán. Điều tra viên thỉnh thoảng giơ tay hiển nhiên cũng không thể làm được điều đó, chúng tôi không muốn gặp rắc rối gì. Và cho đến nay chúng tôi không tìm thấy ai.

Gà đã chuẩn bị sẵn! Khó ! Vâng, một giải pháp. Chỉ có điều, Taai và Piak thậm chí không có đủ tài chính để mua những thứ cần thiết. Bạn cần một gian hàng có mái che nắng. Lửa gas và gas. Khay nướng bánh. Bàn chế tạo. Dao và các dụng cụ nấu ăn khác. Vật liệu đóng gói. Và tất nhiên - gà. Vì vậy, chúng tôi ngồi xuống bàn cùng nhau, và lạ thay, Taai đã có sẵn ý tưởng này trong đầu. Cô ấy quá xấu hổ để tưởng tượng điều đó và cô ấy cũng nghĩ rằng trước tiên mình phải tiết kiệm để trang trải mọi khoản đầu tư. Cứu ? Làm sao ? Của cái gì ? Trong bốn tháng Taai trở thành thành viên của gia đình, họ đã tự hào kiếm được 200 baht...

Chúng tôi thoát khỏi tình trạng đó khá nhanh chóng, khoản đầu tư được chia đôi: liefje-lief và The Inquisitor ứng trước tiền, Taai trả hết, 10% lợi nhuận hàng ngày. Piak phải tự mình làm gian hàng bằng thép với tấm bạt nhiều màu sắc đẹp đẽ phía trên. Anh ấy còn có thể hàn bàn làm việc lại với nhau. Tổng cộng, đó là khoản tài trợ trị giá… sáu nghìn baht. Việc sử dụng nước và chỗ ở tại cửa hàng của chúng tôi là miễn phí vì chúng tôi biết rằng khách hàng của cửa hàng cũng sẽ mua hàng của chúng tôi - đồ uống và những thứ khác. Taai rất hào hứng với việc trở thành ông chủ của chính mình, ước mơ của nhiều phụ nữ Isan thích độc lập. Và lòng tự trọng của Taai vẫn được giữ nguyên, cô cho rằng chỉ là một hình thức cho vay nhưng không lãi suất, không trả góp nên mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Chỉ có điều, việc giải phóng đất đai của gia đình (xem thêm blog tiếp theo) sẽ cản trở công việc. Liệu Piak có thể một mình gánh vác ruộng lúa được không? Taai không nên vào quá thường xuyên và do đó đóng cửa quầy bán gà của mình - tất nhiên là gây bất lợi cho doanh số bán hàng. Vì vậy, chúng tôi quyết định đợi một thời gian và có thể mở quầy hàng sau.

Vui vẻ sau cuộc trò chuyện này, Piak và Taai đi bắt cá. Lần này không phải ở một hồ bơi mà ở một con sông nhỏ, cách đó nửa giờ đi bộ ở đâu đó trong rừng. Người điều tra đến theo yêu cầu của người yêu của cô ấy, người cũng đi cùng vì cô con gái có thể dễ dàng tự mình quản lý khoảng thời gian yên tĩnh trong cửa hàng và dù sao thì cô ấy cũng không thích bắt cá, cô ấy thích bám vào máy tính xách tay của mình hơn đợi một vị khách hiếm hoi từ mười ba đến mười sáu giờ chiều.

 
Piak làm điều này rất khéo léo: ông đắp đập cho dòng sông cạn, hai con đê đất cách nhau năm mươi mét. Sau đó, anh ta bơm trống phần này để chỉ còn lại 5 đến 10 cm nước. Và sau đó bạn đi vào, giống như Người điều tra. Cũng giống như họ, đi chân trần. Giống như việc họ bắt cá bằng tay không. Cũng giống như họ, cơ thể và tứ chi đầy bùn sau mười phút. Tất nhiên, điều đó thật buồn cười, Người điều tra quá chậm, quá vụng về và rất vui khi có thể bắt được một con cá dài 5 cm. Nhưng mọi thứ đang dần được cải thiện và thỉnh thoảng anh ấy có thể tự hào khoe một số mẫu vật lớn hơn.

Sau một thời gian, các xô đã đầy cá, đủ hình dạng và kích cỡ. được săn lùng nhưng khó bắt nhất vì chúng luồn lách trong bùn. Và trên bờ, giữa những chiếc lá và cành còn sót lại, có một loại cá trê nhỏ. Ai sẽ trở thành con mồi tiếp theo của Người Điều Tra. Anh ấy nghĩ. Một con cá bền bỉ và nhanh nhẹn. Và với những chiếc gai khó chịu đằng sau mang, nhưng không giống những con khác, Người Điều Tra không biết điều đó. Trong lần thử tiếp theo, Người điều tra nhận được một loại điện giật ở ngón trỏ, ngay lập tức gây ra cơn đau rất nặng. Thực sự, rất đau đớn. Rất nhiều máu mặc dù vết thương rất nhỏ. Người yêu biết ngay chuyện gì đang xảy ra, loài cá đó được biết đến vì điều đó. (nguy hiểm). Và hành động ngay lập tức. Vết thương phải được làm sạch và khử trùng ngay lập tức, nếu không sẽ mất một hoặc hai ngày. Làm ơn, cùng nỗi đau à? Bởi vì điều đó thực sự rất đau đớn, ngớ ngẩn đối với một con cá nhỏ như vậy. Đúng vậy, cơn đau sẽ lan đến khuỷu tay và vai của bạn nếu con cá thực sự bắt được bạn. Khử trùng nhanh chóng? Làm sao ? Ở đây, mọi thứ đầy bùn, nước màu nâu sẫm, đi bộ nửa tiếng về nhà?

Bạn đọc thân mến, hãy sử dụng trí tưởng tượng của bạn. Vết thương được khử trùng tại chỗ, sau bụi cây. Thực sự buồn cười. Nhưng kết quả rất tốt, vì cơn đau vẫn rất mạnh trong vài giờ đầu, nhưng đến tối, cơn đau cuối cùng cũng giảm bớt phần nào. Ba con gấu Chang có thể phải chịu một phần trách nhiệm nhưng The Inquisitor đã ngủ ngon. Và anh ấy biết ơn người thân yêu của tôi vì đã khử trùng quyết liệt.

Tiếp tục