Với một chân ở Thái Lan và chân kia ở Hà Lan

Monique Rijnsdorp (54 tuổi) đã dành phần lớn thời gian trong năm ở Thái Lan trong nhiều năm.

Trong vài năm nay, tôi đã sống ở Thái Lan được vài tháng và hiện tại là ở Hà Lan thêm vài tháng nữa. Điều kỳ lạ là: nó thực sự diễn ra một cách tự động, tôi không nghĩ ngợi gì, ngay khi đến Hà Lan, tôi lập tức thích nghi và đến Thái Lan cũng vậy.

Kỳ lạ là cách hoạt động của bộ não con người. Ngoài ra, thực tế là ở đâu tôi cũng cảm thấy như ở nhà, không nhớ nhà, không có triệu chứng mãn kinh, tôi bước vào và ngay lập tức bắt đầu với thói quen 'ở nhà' của mình. Dỡ vali, pha cà phê, cung cấp đồ ăn, v.v.

Gặp gỡ gia đình, bạn bè, họ lại thấy rất quen thuộc và như thường lệ. Thực ra, tôi chỉ có cả hai cách. Hay đúng hơn là ba việc một lúc, vì ngoài Hà Lan và Bangkok, tôi cũng thường dành thời gian ở miền nam Thái Lan. Tôi không có trở ngại 'sang trọng' nào để vượt qua cả? Vâng, đúng vậy.

Làm việc

Ví dụ, tôi không thể cam kết một công việc lâu dài, điều này đôi khi dẫn đến những khoảnh khắc quá yên tĩnh. Nó không đến nỗi làm tôi khó chịu lắm, nhưng những câu hỏi xung quanh tôi, chẳng hạn như bạn làm gì cả ngày?, khiến tôi cảm thấy khá tội lỗi và buộc tôi phải suy nghĩ về câu hỏi: tôi có mặc quần áo của mình nữa không? xã hội? Điều đó và những khoảnh khắc quá yên tĩnh ít nhất cũng thôi thúc tôi phải hành động.

Tôi cũng luôn có ý định quay lại trường và tiếp tục học tiếng Thái, nhưng do phải đi đi lại về, khách thăm quan và các thủ tục xin visa cần thiết nên tôi cứ hoãn lại. Tôi vẫn có ý định dạy tiếng Anh ở một trường học, nhưng ở đây cũng có một cam kết.

Tôi nhìn quanh và nảy ra nhiều ý tưởng, có khả thi hay không? Ít nhất thì tôi đang suy nghĩ về nó và vẫn đang chờ đợi ý tưởng cuối cùng có thể được thực hiện từ những nơi cư trú khác nhau. Trong lúc đó tôi đang loay hoay.

Liên lạc

Những mối quan hệ xã hội mới rất khó duy trì. Bây giờ bạn đã có sự gắn kết như vậy với những người liên hệ cũ, họ có thể chịu đựng được tác động của việc lâu ngày không gặp nhau. Mọi thứ sẽ khác với những mối quan hệ mới; mối liên kết như vậy cần một thời gian để xây dựng. Dần dần chúng tôi đang thành công trong việc xây dựng những mối liên hệ mới tốt đẹp lâu dài, nhưng theo tôi lo ngại thì gần như không có đủ họ và đôi khi những người này cũng bỏ đi nơi khác.

Tất nhiên tôi cũng có liên hệ với người Thái, nhưng vẫn chưa có mối quan hệ thực sự nào và tôi nghi ngờ liệu điều đó có thể nảy sinh hay không. Bằng cách nào đó họ vẫn duy trì những mối liên hệ hời hợt nhưng vẫn lịch sự và thân thiện. Khó đến gần, đặc biệt là vì họ thường không bày tỏ cảm xúc của mình, ít nhất là với người lạ và rất khó đọc được điều gì từ nét mặt.

Chơi thể thao

Ví dụ, thể thao có thể thay đổi đáng kể vì tôi luôn phải tập luyện ở một môi trường khác với những phương tiện khác nhau. Điều khó khăn là tôi phải hòa vào nhịp điệu của mình mỗi khi tập thể dục và thật không may, điều đó thường khiến tôi mất một khoảng thời gian.

Ở Hà Lan, tôi đã hủy phòng tập thể dục vì không có đủ thời gian ở đây và do thiếu nguồn lực khác nên tôi bắt đầu chạy bộ thường xuyên. Bản thân nó sẽ khá tuyệt nếu không phải ở Hà Lan trời mưa khá thường xuyên và trời cũng lạnh. Mưa như trút nước đổ xuống đầu như mèo chết đuối là chuyện thường xuyên.

Ở miền Nam Thái Lan, trời thường quá nóng để chạy và do không có phòng tập thể dục nên tôi hạn chế chạy bộ đi bộ mạnh mẽ và với cái gì người ngu ngốc nô đùa. Tôi phải bắt đầu việc này từ sáng sớm nếu không trời quá nóng và tôi có nguy cơ bị bỏng đầu khi quay lại Tập thể dục, đổ mồ hôi và nắng nhiệt đới không phải là sự kết hợp tốt. Mặt khác, đi bộ dọc biển – pfff sẽ khiến bạn bớt chán nản hơn!

Ở Bangkok, tôi có một phòng tập thể dục sang trọng, thật tuyệt vời, có máy lạnh và không thiếu nguồn lực. Điều đôi khi tôi thiếu là một người khuyến khích bạn tập thể dục khi bạn không muốn tập thể dục hoặc thích tập thể dục cùng nhau.

Đồ ăn

Ẩm thực cũng là một thứ như thế, giống như mỗi người, tôi cũng là người sống theo thói quen và đôi khi coi trọng thói quen thường ngày. Tôi là người ủng hộ thực phẩm lành mạnh và ngon miệng và cũng đã tìm được cách giải quyết vấn đề này ở Thái Lan. Ví dụ, tôi uống nước dừa tươi mỗi ngày, vừa ngon miệng vừa tốt cho sức khỏe sau khi tập thể dục.

Thật không may, nước dừa tươi không có ở Hà Lan và tôi thực sự nhớ điều đó. Điều tương tự cũng xảy ra với đu đủ và xoài ở Thái Lan. Hương vị thơm ngon, hơi khác ở Hà Lan.

Ngược lại, ở miền Nam tôi không thể nhanh chóng đến siêu thị để mua những loại phô mai, ô liu hay sữa chua không đường thơm ngon, chẳng hạn, tôi phải lái xe cả tiếng đồng hồ mới mua xong chỉ mong sao cho không hết hàng. Tuy nhiên, thường có thể tìm thấy một sự kết hợp mới và tốt.

TV

Ở Thái Lan, đôi khi tôi nhớ các chương trình trò chuyện bằng tiếng Hà Lan, thư giãn và lắng nghe bằng 'tiếng mẹ đẻ' của mình. May mắn thay, chúng tôi đã bỏ lỡ Apple TV và chương trình phát sóng. 'Thật không may' trong trường hợp kết nối Internet chậm hoặc mất điện và tại thời điểm đó - hơi khó chịu - chúng tôi buộc phải ra ngoài 'lại' (với một ly rượu) và đưa ra một cách hiểu khác về buổi tối. Khi tôi ở Hà Lan, tôi nhớ việc ra ngoài vào buổi tối để tận hưởng nhiệt độ tuyệt vời và ngồi trước TV để xem các chương trình trò chuyện mà tôi vô cùng yêu thích!

đồ đạc

Điều này cũng có thể khó khăn nếu bạn nhận thấy mình đã để quên một số vật dụng quen thuộc hoặc cần thiết ở quốc gia khác. Tôi nghĩ rằng tôi đã tìm ra giải pháp của mình trong việc đặt những món đồ quen thuộc hoặc cần thiết nhất ở mọi nơi, nhưng tôi phát hiện ra rằng cách đó không hiệu quả hoặc không phải lúc nào cũng có thể thực hiện được. Ví dụ, tôi thường xuyên bỏ lỡ bàn chải đánh răng điện, bộ sạc phù hợp hoặc một món quần áo nào đó (tôi là phụ nữ). Giải pháp rất rõ ràng, bạn chỉ cần ngừng lo lắng về nó và luôn có điều gì đó bạn có thể nghĩ ra.

Không có trở ngại

Tôi hoàn toàn nhận ra rằng đây không phải là những trở ngại không thể vượt qua hoặc thực ra chúng thậm chí không nên được gọi là trở ngại, đó chỉ là một cái nhìn thực tế về cuộc sống của (của tôi) sẽ như thế nào khi bạn ở Thái Lan và đặt chân còn lại ở Hà Lan một thời gian. Tôi tò mò về điều gì sẽ đến với mình và tôi thích rằng cuộc sống của tôi chưa được lên kế hoạch sẵn, nó giống như cuộc sống thứ hai với tất cả những niềm vui và lo lắng lớn nhỏ bình thường vì chúng vẫn ở khắp mọi nơi.

Tôi nêu chủ đề này vì nhiều câu chuyện và phản hồi trên blog Thái Lan cho thấy nhiều người cũng sống theo cách tương tự.