Cung không phải lúc nào cũng được thư giãn: Hành trình thứ ba (Phần 17)

John Wittenberg đưa ra một số suy tư cá nhân về chuyến đi xuyên Thái Lan đã được đăng trước đó trong tuyển tập truyện 'Cây cung không thể lúc nào cũng được thư giãn' (2007). Những gì bắt đầu với John như một lối thoát khỏi nỗi đau và nỗi buồn đã phát triển thành một cuộc tìm kiếm ý nghĩa. Phật giáo hóa ra là một con đường khả thi. Những câu chuyện của anh xuất hiện thường xuyên trên trang blog Thái Lan.

Chuyến thứ ba: Trở về từ nơi xa

Không hề có bất kỳ sự nài nỉ nào của Giáo hoàng về việc hôn mặt đất, tôi lại đặt chân lên đất Thái Lan, sau chuyến bay bình yên kéo dài gần 12 giờ. Gần bằng chuyến xe đi Thụy Sĩ. Trước đó chưa đầy hai ngày, sân bay mới đã khai trương với cái tên cực kỳ dễ tiếp cận SUVARNBHUMI (vùng đất thịnh vượng). Một ý tưởng từ nhà vua.

Một khu phức hợp khổng lồ với kích thước khổng lồ nhưng khó có thể tìm thấy nhà vệ sinh. Sau khi nhập cư, chỉ còn lại những hành lang ngột ngạt mà bạn phải vượt qua. Di chuyển một phòng khiêu vũ sẽ là giải pháp. Nhưng không gì có thể làm xáo trộn tâm trạng của tôi. Tôi trở lại Thái Lan sau sáu tháng vất vả và đổ mồ hôi ở Hà Lan.

Hàng chục người đàn ông mời bạn một chiếc limousine, đắt gấp 5 lần một chiếc taxi thông thường. Và điều đó chỉ xảy ra với tôi một lần. Vì vậy, với một chiếc taxi thường xuyên đến căn hộ của tôi, tôi tắm và ngủ hai tiếng. Tôi thực sự phải đặt báo thức, vì rõ ràng ông nội John muốn hoàn thành tám giờ mỗi ngày của mình.

Hai cách để chống lại tình trạng say máy bay là: ngay lập tức áp dụng thời gian mới và giả vờ như mũi bạn đang chảy máu, hoặc chợp mắt một vài giấc ngắn từ một đến hai giờ khi bạn đang ngủ. Tôi chọn cái sau, nhất là vì tôi thích những giấc ngủ ngắn ở giữa.

Và sau đó đi ra ngoài, đi dạo giữa các quầy hàng, ăn một bữa ăn ngon, ngửi mùi hương và cảm thấy như đang tắm nước ấm một lần nữa. Ông chủ quán internet nâng niu chú chó vẫn còn ghẻ lở, ăn quá nhiều, những cô hầu phòng xinh đẹp vẫn háo hức gặp lại tôi, những cậu bé đi xe máy vẫn chờ khách và cùng nhau vui vẻ đến mức thầm mong sẽ không có khách hàng nào. đến. . Các cô gái siêu thị lại đồng thanh chào tôi “Sawadee Ka” với nụ cười tan chảy. Tôi đã đi được sáu tháng rồi phải không?

Một cuộc đảo chính

Hoàn toàn không có dấu hiệu đảo chính. Tôi rất muốn trải nghiệm điều đó, sẽ còn tuyệt vời hơn nếu, với tư cách là một nhà sư, tôi đi khất thực ngang qua những chiếc xe tăng vào buổi sáng để cho những người lính có cơ hội thể hiện tính cách ôn hòa của mình. Không ai ở đây hoảng hốt hay thậm chí ngạc nhiên khi một vài tướng lĩnh lên nắm quyền.

Nhà vua đã cho phép thẩm vấn hai ngày trước khi lên nắm quyền và yêu cầu các tướng lĩnh thề rằng sẽ không đổ máu. Gắn một dải ruy băng màu vàng (màu của nhà vua) vào thùng xe tăng và mọi người đều biết rằng nhà vua đứng đằng sau nó, như vậy là tốt và được cân nhắc kỹ lưỡng.

Chúa ơi, làm sao Trix có thể dành cả ngày ngâm mình trên ngai vàng với sức mạnh lớn đến thế! Chế độ hoàn toàn tham nhũng của Taksin luôn nhận được sự ủy nhiệm của mình bởi vì người dân nông thôn, trong sự thiếu hiểu biết của họ, coi những mảnh vụn ném vào họ có tính chất quyết định cho sự lựa chọn lá phiếu của họ. Tôi là người rất ủng hộ lẽ thường, nhưng ở Thái Lan, tốt hơn hết là người quý tộc phải chịu trách nhiệm và gạt người theo chủ nghĩa dân túy sang một bên.

Trở thành một trong những người giàu nhất Thái Lan trên cương vị Thủ tướng chỉ sau vài năm nữa là vị trí mà tôi chỉ mong ước cho riêng mình. Nhân tiện, cũng giống như Taksin, tôi xin chúc tất cả bạn bè của tôi có những bài viết hay. Bạn có thể đặt cược rằng tất cả bạn bè của tôi sẽ được thưởng rất nhiều. Và tất nhiên mẹ tôi trở thành: “mẹ của nước”.

Taksin hiện đang liếm vết thương ở London. Một thủ tướng mới vừa được bổ nhiệm, một vị tướng thực sự trung thực (có manh mối ở đây): Surayd. Cựu tham mưu trưởng quốc phòng. Sau khi nghỉ hưu sớm vì bất mãn với vị thủ tướng tham nhũng, ông đi tu một thời gian và sau đó có thể làm nên chuyện lớn ở đây. Một nhiệm vụ quan trọng sẽ là cho thế giới thấy rằng cuộc đảo chính thực sự cần thiết để loại bỏ vị thủ tướng cũ. Ở Thái Lan này ai cũng biết rồi. Thật là thô lỗ nếu họ không đợi vài ngày nữa cho đến khi tôi đến Thái Lan. Tôi rất thích trải nghiệm nó.

Buổi tối đi chợ đêm. Tản bộ qua các quầy hàng của Rolexes, Louis Vuittons, Hermeses, Cartiers. Theo tôi, có những thương hiệu đắt tiền dành cho người nghèo là dân chủ thực sự!

Hai công chúa ở nhà hát opera

Một chút về James Bond thuê một căn phòng và để nút chai sâm panh trôi trong bồn tắm rộng rãi được bao quanh bởi những cánh hoa hồng khi anh hẹn hò với một cô gái Thái xinh đẹp, nhưng tên ngốc này lại sắp xếp vé đi xem một vở opera Ý.

Lần đầu của cô ấy. Em gái của nhà vua cũng ở đó và điều đó có ý nghĩa rất lớn. Đường phố bị phong tỏa, hàng chục chiếc ô tô đi cùng cô và tòa nhà được niêm phong kín để cô có thể bước ra ngoài trên thảm đỏ bên trong trong sự cô đơn hoàn toàn. Sau đó chúng tôi có mọi cơ hội để đứng lên bảo vệ cô ấy và nghe hai bài hát, một bài dành cho anh trai cô ấy và một bài dành cho cô ấy. Sau một cái cúi đầu nhẹ, vở opera cuối cùng cũng có thể bắt đầu.

Việc dọn dẹp ban công thứ hai và thứ ba hơi tốn kém, vì theo quy định không ai được phép đứng phía trên chúng. Người Hà Lan đã tìm ra một thỏa hiệp bằng cách chỉ giữ trống hàng đầu tiên của ban công thứ hai và thứ ba. Bạn sẽ không tin điều đó, nhưng ngay cả những cây cầu dành cho người đi bộ trên đường cũng bị dọn sạch khi nhà vua chạy quá tốc độ bằng ô tô.

Một kẻ phạm tội da trắng đã nhìn thấy cơ hội của mình để có được một chỗ ngồi tốt hơn ở hàng ghế đầu. Anh thật may mắn khi có công chúa ngồi ngay bên dưới anh, nếu không thì tên lèse majesté này đã đủ lý do để đá anh ra khỏi ban công thứ hai.

Sau khi màn trình diễn kết thúc, tất cả các cửa đều bị khóa, thêm hai bài quốc ca nữa, một cái cúi đầu và sau đó cả nhóm hoàng gia loạng choạng bước ra ngoài trong sự cô độc hoàn toàn. Sau hơn mười lăm phút, những người máu đỏ chúng tôi được phép ra ngoài.

Cô gái Thái xinh đẹp của tôi nhắm mắt lại ngay sau những âm thanh tiếng Ý đầu tiên và tựa mái đầu thanh tú lên bờ vai rộng của tôi. Tôi cảm nhận được hơi thở thanh thản của cô ấy phả vào đôi má mềm mại của tôi trong suốt vở opera, như một làn gió ngọt ngào. 007 có thể hài lòng, bởi vì ngay cả một Puccini hát hay cũng không thể cạnh tranh được với điều đó!

Cung điện vĩ đại

Vào cuối thế kỷ 18, khi thủ đô cũ của Xiêm, Ayutthaya, trở thành nạn nhân của người Miến Điện (do đó vẫn được coi là người Đức cho đến ngày nay), triều đại cũ bị vôi hóa cũng sụp đổ cùng lúc đó. Một vị tướng xảo quyệt đã tự phong cho mình là Rama I, trở thành William xứ Orange của Thái Lan. Hoàng gia Thụy Điển đã bám lấy ngai vàng theo cách tương tự trong cùng thời kỳ và cả hai vị vua hiện tại đều là những người bạn tuyệt vời. Nhưng tôi lạc đề.

Vào một đêm không yên ở Chiang Mai, một bảo tháp (nơi lưu trữ xá lợi hình côn màu trắng hoặc vàng) bị sét đánh, để lộ ra một bức tượng Phật bằng ngọc bích cao 75 cm. Hơn một trăm năm sau, nó được quân đội kéo từ Lào như một chiến lợi phẩm và mang về chiến thắng cho thủ đô mới Bangkok của mình bởi Rama I, với dáng vẻ quả quyết của một người chủ hợp pháp. Bất kỳ vương quốc nào sở hữu nó đều gặp may mắn (khi ít nhất họ có thể tự vệ). Một bức tượng đẹp như vậy lẽ ra phải có mái che đàng hoàng trên đầu và vị vua mới đã đích thân đặt nó từ một con voi (màu trắng) trong một ngôi chùa đẹp đẽ.

Khá nhiều vị vua đã xây dựng những tòa nhà đẹp xung quanh nó và có lẽ là địa điểm có kiến ​​trúc đẹp nhất ở Thái Lan: Wat Phra Kaeo (www.palaces.thai.net). Mỗi vị vua đều xây dựng một bảo tháp đẹp đẽ để đựng tro cốt của người tiền nhiệm hoặc một tòa nhà đẹp đẽ, với hy vọng rằng người kế vị của mình sẽ thực hành lòng tôn kính vị tha như vậy. Và thế là Versaille của Bangkok ra đời.

Tôi rất quan tâm đến tòa nhà mà với tư cách là thành viên của tòa án, bạn có thể mượn đủ thứ, kể cả một chiếc bình phù hợp với cấp bậc của bạn, nhưng tôi quá nhỏ bé đối với thế giới đó. Ngôi chùa dành cho Đức Phật có thể tiếp cận được, được làm bằng ngọc lục bảo, như đã đề cập ở trên, bằng ngọc bích. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là địa điểm ấn tượng nhất và là khu bảo tồn lớn nhất ở Thái Lan. Bức tượng đứng trên một bàn thờ cao 11 mét và được thay đổi diện mạo ba lần một năm (và không phải hầu như mỗi ngày như Manneke Pis). Trong mùa nắng nóng (tháng 4-tháng 6) áo dài bằng vàng đính kim cương, trong mùa mưa (tháng 7-tháng 10) áo vàng có đốm xanh.

Và trong mùa lạnh (chim sẻ rơi từ mái nhà ở đây quanh năm) một chiếc áo khoác tráng men vàng với thêm một chiếc khăn choàng màu nghệ tây để chống lại những cơn gió Siberia cay đắng. Nhà vua đã thay chiếc áo khoác này bằng lễ lớn, nhưng nay đã già và con trai ông hiện đang đảm nhiệm công việc này.

Bàn thờ được trang trí lộng lẫy với đồ trang trí bằng vàng, những người bảo vệ thần thoại và các biểu tượng khác của quyền lực tối cao. Các bức tường bên ngoài được trang trí bằng vàng lấp lánh và kính màu, bao quanh là 112 garoeda xinh đẹp (những bức tượng tôi yêu thích) cầm một con rắn vì nếu không con rắn sẽ nuốt nước.

Ban đầu, ngôi đền này nhằm mục đích làm mưa làm gió cho các tín đồ trong thời kỳ hạn hán. Nhà vua thường xuyên tắm ở đây trong một tuần, trong khi các nhà sư liên tục tụng kinh cầu mưa. Một tuần buồn chán đối với nhà vua vì ông không được phép tắm cùng các bà vợ. Tất nhiên, một cách hợp lý, bởi vì như tất cả chúng ta đều biết, phụ nữ đang tắm luôn cản trở công việc khi lẽ ra chúng ta phải tập trung vào các công việc quốc gia, chẳng hạn như trời mưa.

Vị vua hiện tại đã từ bỏ nghi lễ này và hiện thả một số chất từ ​​máy bay để tạo mưa, thứ mà hiện nay chúng ta có quá nhiều. Dù sao, khi vào bên trong ngôi chùa, bạn sẽ ngay lập tức phải nín thở trước thái độ sùng đạo của người Thái.

Có một bầu không khí thoải mái nhưng chuyên tâm. Ít nhất một trăm người sẽ tìm được một chỗ ở đây trên mặt đất. Ngay cả những người Hà Lan vốn ồn ào cũng cảm động trước sự thanh thản và điều đó có ý nghĩa gì đó! Tôi tìm một chỗ hơi cúi đầu (vì tôn kính Đức Phật, nhưng chắc chắn cũng là đối với những người xung quanh) và quỳ ba lần, vẫy tay trên trán và chạm đất bằng cẳng tay.

Sau đó tôi im lặng trong lòng một lúc. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc là may mắn thay mẹ tôi không cần phải điều trị thêm nữa, tôi chúc người khác nhiều hạnh phúc, sức khỏe và tôi mong được cởi mở đón nhận lời dạy của Đức Phật cho chính mình. Sau đó tôi ngồi xuống một cách thoải mái và đặt lòng bàn chân về phía sau. Bây giờ tôi nhìn xung quanh và mỉm cười. Tất cả đều được trang trí theo phong cách baroque, thậm chí hết sức trẻ con. Nó giống như bức vẽ của một đứa trẻ John, với đầy những đồ trang trí ngộ nghĩnh, vì hôm nay là sinh nhật của bà.

Và sau đó tôi nhìn vào bức tượng Phật nhỏ bằng ngọc lục bảo với vương miện Ayutthaya nhọn. Tôi rơi vào trạng thái xuất thần hơi triết học. Và tôi cảm thấy hài lòng về con đường mà Phật giáo đã đi. Tôi chợt nghĩ đến ngôi nhà Kinh thánh trên đại lộ Scheveningen. Tôi thường đứng ngay trước đó để bán kem (vào Chủ nhật, ngày bận rộn nhất trong tuần của đại lộ, họ đóng cửa). Một tấm áp phích được dán trên cửa mô tả mọi người đi theo hai con đường, một con đường xấu và một con đường tốt. Trên con đường bên phải có việc đi nhà thờ, cũng như đi dạo trong công viên với vợ con, hoặc uống nước chanh trước lò sưởi ở nhà, làm việc chăm chỉ và tôn trọng ngày nghỉ Chủ nhật.

Trên con đường xấu rất dễ đi theo dấu vết của sự hủy diệt: đi xem kịch, tán tỉnh, khiêu vũ và uống rượu. Không cần phải nói rằng con đường này cuối cùng phải kết thúc trong địa ngục cháy bỏng vĩnh viễn đối với một ai đó, sau một đời ngủ quên và uống rượu trong hạnh phúc. Trong khi ở con đường kia, cánh cổng thiên đường đã rộng mở.

Vì vậy, cánh cổng Peter đã đóng lại trước mặt tôi khi còn là một thiếu niên (tiếc là không phải vì tôi say), vì tôi làm việc vào Chủ nhật. Phật giáo không đưa ra lựa chọn này. Nó cung cấp những hướng dẫn để thể hiện lòng từ bi, suy nghĩ vui vẻ, tận hưởng cuộc sống và đi theo con đường trung đạo.

Hai đứa trẻ ngồi cạnh tôi trong chùa. Đôi mắt đen tuyền tuyệt đẹp. Tôi chắp tay rất thành kính, giống như tôi vẫn thường làm khi còn nhỏ ở nhà thờ. Và cha mẹ yêu thương của họ ngồi phía sau và mỉm cười với tôi, bởi vì có lẽ tôi nhìn con họ với tình cảm như vậy. Hai thiên thần hộ mệnh cho hai con người bé nhỏ, hướng về tương lai trong một thế giới đầy đau khổ nhưng đồng thời cũng tràn ngập niềm vui khi biết mình được bao bọc bởi lòng nhân ái vượt qua mọi nghịch cảnh. Một lòng trắc ẩn mang lại tình yêu thương cho đồng loại mà không cần điều kiện tiên quyết và không mong đợi được đáp lại.

Có lẽ đây là cốt lõi của một sự tồn tại hạnh phúc.

Còn tiếp….