Sống như một farang trong rừng

Bằng tin nhắn đã gửi
Đã đăng trong Nhật ký, Sống ở Thái Lan
tags:
2 Tháng Mười 2014

Cách đây vài năm, khi tôi quyết định đến sống ở đây, tại một thị trấn nhỏ ở miền Nam, như duy nhất farang, bạn bè của tôi sống ở Thái Lan nghĩ rằng tôi bị điên. Hầu hết họ sống ở Koh Samui và không thể bị đánh bằng gậy. Tôi sẽ chán chết ở đây trong sa mạc/rừng rậm đó, cô đơn và nhiều hơn nữa sự khó chịu đó.

Nhưng quyết định của tôi là chắc chắn và càng được củng cố bởi nhiều lễ hỏa táng những người farang chết quá trẻ mà tôi đã phải tham dự trong nhiều năm. Tất cả đều chết vì một căn bệnh giống nhau: buồn chán say xỉn đến gan không còn khả năng làm việc nặng nhọc hoặc chết trong một lần say rượu gây tai nạn.

Đột nhiên không còn thời gian cho bất cứ điều gì

Vì vậy, tôi sống ở đây rất lặng lẽ, với một giáo sư người Thái Lan đã nghỉ hưu là người hàng xóm duy nhất của tôi. Tôi đã biết người đàn ông đó kể từ khi tôi đến Thái Lan, đó là một thời gian dài.

Trước khi nghỉ hưu, gần như cùng lúc với tôi, anh ấy có những kế hoạch lớn. Anh ấy muốn và sẽ thấy Thái Lan. Lái xe qua Thái Lan với tôi bằng xe máy (cả hai chúng tôi đều là những người đam mê xe mô tô).

Lý tưởng nhất đối với tôi, một người để đi chơi với người nói tiếng Thái hoàn hảo và không nói tiếng Thái đôi khi vô nghĩa như tôi, giống như tôi.

Tuy nhiên, cũng như nhiều đàn ông Thái Lan, sau khi nghỉ hưu, họ đột nhiên không còn thời gian cho bất cứ việc gì. Trong sự nghiệp tích cực của họ, họ đã kiếm được nhiều tiền, nhưng không tha, đó là văn hóa Thái Lan. Tại sao lại nghĩ về ngày mai: Có lẽ ngày mai không bao giờ đến.

Vì vậy, để duy trì mức sống trước đây, họ lao vào đủ loại hoạt động để kiếm thêm tiền lương hưu (ở đây công chức có lương hưu). Kết quả là những kế hoạch đẹp đẽ đó chẳng mang lại kết quả gì. Sau đó, cái nào có thể. Ở đây câu tục ngữ được áp dụng: Đừng bao giờ để đến ngày mai những gì bạn có thể làm hôm nay, cũng như: đừng bao giờ làm hôm nay những gì người khác có thể làm vào ngày mai. Tốt xấu??? Sự lựa chọn là của bạn.

Rất nhiều để trải nghiệm và xem

Cảm thấy buồn chán ở Thái Lan: Không, bạn sẽ không, nếu bạn không muốn. Tất nhiên, có một sự khác biệt lớn giữa một farang kết đôi với một phụ nữ Thái Lan và một anh chàng độc thân. Là một người độc thân, bạn được hưởng rất nhiều tự do ở đây, và điều đó không có nghĩa là tôi theo đuổi các cô gái mỗi ngày.

Ở Thái Lan, có rất nhiều điều để trải nghiệm và xem những người farang đối với chúng tôi, xét cho cùng thì tất cả đều mới mẻ đối với chúng tôi: một nền văn hóa khác, những con người khác. Nghệ thuật ở đây là sự đồng cảm với cuộc sống Thái Lan, không phải lúc nào cũng có thể so sánh với cuộc sống ở châu Âu. Đây là Thái Lan ở đây và Thái Lan thuộc về người Thái với lối sống và văn hóa riêng của họ. Cố gắng hiểu và chung sống với nó là điều rất thú vị. Bạn có thể chỉ trích, nhưng hãy giữ lời chỉ trích cho riêng mình, quan sát và suy nghĩ về nó một cách bình tĩnh.

 Khun lung addie

Đây là đóng góp thứ hai của Eddy de Cooman cho Thailandblog. Trong phần trước, 'Mọi người trong làng đều biết farang Lung Addie', anh ấy đã tự giới thiệu.


thông tin liên lạc đã gửi

Từ cuốn sách mới của blog Charity Thái Lan: 'Mùa lạnh đã qua và mùa ấm áp. Jan nghĩ trời nóng, giống như những người khác, Marie gặp khó khăn với nó.' Maria Berg trong câu chuyện kỳ ​​lạ Jan và Marie từ Hua Hin. Tò mò? Hãy đặt hàng 'Thái Lan kỳ lạ, kỳ lạ và bí ẩn' ngay bây giờ để sau này bạn sẽ nhớ mãi không quên. Cũng như một ebook. Nhấp chuột đây đối với phương thức đặt hàng. (Ảnh Loe van Nimwegen)


2 phản hồi cho “Sống như một farang trong rừng”

  1. Rudy Van Goethem nói lên

    Xin chào.

    @ Eddie.

    Trích dẫn cuối cùng của bạn…

    ” Đây là Thái Lan và Thái Lan thuộc về người Thái với lối sống và văn hóa riêng. Thật thú vị khi cố gắng hiểu điều này và đồng cảm với nó. Bạn có thể phê phán nhưng hãy giữ lời chỉ trích cho riêng mình, quan sát và suy nghĩ về nó một cách bình tĩnh. ”

    Tôi không thể nói tốt hơn… thì bạn sẽ nhận được câu trả lời: bạn nghĩ nhiều, hoặc: bạn nói nhiều, trong khi họ lặng lẽ nói chuyện điện thoại với nhau cả tiếng đồng hồ.

    Sống ở Pattaya trong một năm, và càng lâu, tôi càng hiểu họ ít hơn. Tôi nghi ngờ rằng mình sẽ thực sự hiểu được văn hóa và cách suy nghĩ của họ.

    Đã nghiệm ra một điều, họ không thích những lời chỉ trích, cho dù có cơ sở xác đáng, họ cũng sẽ không bao giờ thừa nhận.

    Cũng có một phần liên quan đến tư duy phương Tây của chúng ta, mà đến lượt họ lại không hiểu…

    Và câu cuối cùng của bạn là lời khuyên vàng ở Thái Lan, hãy giữ những lời chỉ trích cho riêng mình và đừng nói về nó… Tôi thường làm điều đó với tình yêu Thái Lan của mình, nhưng tôi đã dừng lại, vì hòa bình.

    Trân trọng. Rudy.

  2. Kito nói lên

    Moderator: bình luận về bài viết và không chỉ của nhau.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt