Khi đau khổ đến gần hơn...

bởi Gringo
Đã đăng trong Sống ở Thái Lan
tags:
Diễu 1 2013
Khi đau khổ đến gần hơn...

Tôi đã sống ở Thái Lan nhiều năm và tận hưởng cuộc sống tuyệt vời ở đất nước xinh đẹp này. Khí hậu đầy nắng, người vợ Thái xinh đẹp ngọt ngào, con trai xinh đẹp, nhà to, lương hưu hậu hĩnh, v.v. Con người còn mong muốn gì hơn nữa, phải không?

Vâng, tôi có thể nói như vậy, nhưng tôi cũng biết rằng không phải tất cả mọi người ở đây, và chắc chắn không phải người Thái, có thể lặp lại điều đó với tôi. Tất nhiên tôi biết nhiều câu chuyện về nghèo đói, tội phạm, các mối quan hệ tan vỡ, lao động trẻ em, lạm dụng phụ nữ, v.v. ở đất nước này. Tuy nhiên, bản thân tôi không có kinh nghiệm về những khía cạnh này của cuộc sống Thái Lan. Tôi nghe nó, tôi đọc nó, rồi tôi nói “Chà, tệ quá,” và tôi tiếp tục việc mình đang làm. Có thể nói, nó “xa giường tôi”.

Thảm họa thế giới

Tôi so sánh nó một chút với những gì bạn đã trải qua trong suốt cuộc đời. Một chiếc phà bị đắm ở Bangladesh, chiến tranh đang hoành hành ở Iraq và Afghanistan, nạn đói trầm trọng ở một quốc gia châu Phi. Mọi chuyện đều rất tồi tệ và khi được yêu cầu, chúng tôi gửi gọn gàng một số tiền vào số giro hoặc số ngân hàng rồi sau khi uống rượu, đi ngủ yên bình. Ví dụ, cho đến khi một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng xảy ra, liên quan đến đồng hương hoặc thậm chí có thể là gia đình, người quen hoặc bạn bè thân thiết. Đó là một thảm họa để lại nhiều ấn tượng và ảnh hưởng đến cá nhân bạn hơn. Đó chính là nội dung câu chuyện này.

Chạy trốn khỏi nhà

Họ đang đứng trước cổng nhà chúng tôi. Nó diễn ra ngay trước lễ Giáng sinh nên nó cũng mang tính biểu tượng. Mẹ Ying cùng hai cô con gái Noy (18 tuổi) và Nôm (16 tuổi) ở quê vợ tôi. Tất cả hành lý họ mang theo là một chiếc túi mua sắm của Thái Lan. Bỏ trốn khỏi nhà vì người chồng và người cha nghiện rượu, thường xuyên bạo hành vợ. Một lúc sau, họ ngồi như những con chim sợ hãi trên sàn phòng khách của chúng tôi, nơi vợ tôi mang đồ ăn Thái cho họ. Bạn không chỉ chạy trốn khỏi chính ngôi nhà của mình mà còn có cả một câu chuyện dài đằng sau đó. Tôi không biết câu chuyện đó, tôi cũng không thực sự muốn biết. Sự khốn khổ sau đó đến rất gần và có được một khuôn mặt, ba khuôn mặt. Dù câu chuyện là gì thì tôi cũng sẽ không bao giờ hiểu được lai lịch như Farang, việc giúp đỡ ba người này quan trọng hơn nhiều.

Bạn thời thơ ấu

Ying là bạn thuở nhỏ của vợ tôi. Cô ấy không giống vợ tôi, rời làng đi kiếm tiền ở nơi khác. Kết hôn với một người Thái địa phương và có với anh ta hai cô con gái. Ban đầu mọi chuyện diễn ra khá suôn sẻ, họ sống gần mẹ vợ tôi và vì vậy - theo báo cáo - tôi cũng phải biết họ. Họ thường xuyên ghé qua ăn uống. Tuy nhiên, đối với tôi không có dấu vết nhận biết, lúc đó tôi thấy rất nhiều người và những cô con gái ngày nay chỉ là những bé gái khoảng 8 đến 10 tuổi. Ban đầu, người đàn ông này làm công việc (bình thường) là giúp đỡ nông dân thu hoạch lúa và các công việc khác. Tôi không biết đó là do uống rượu, cờ bạc hay do không làm việc, nhưng nó đã xảy ra sai sót. Càng ngày anh ta càng về nhà trong tình trạng say khướt và bạo hành vợ, theo tôi biết thì anh ta chưa bao giờ làm gì các con cả. Một phụ nữ Thái Lan chiếm lĩnh rất nhiều thứ trong lĩnh vực đó, nhưng cũng có những ranh giới đối với cô ấy và chúng đã bị vượt quá một cách trắng trợn.

Eerste hlp

Về mặt tinh thần, cả ba sẽ vẫn phải làm quen với cảnh không nhà, không cha, không việc làm. Đầu tiên, hãy ăn, ngủ và thư giãn trong dịp Giáng sinh. Tôi vô cùng thương họ nhưng tôi không còn cách nào khác ngoài việc đề nghị giúp đỡ thông qua vợ tôi. Ba người họ ngủ trên một chiếc giường trong phòng khách của chúng tôi. Trong thời gian đó, họ cung cấp một số quần áo và đồ lót vì họ hầu như không có. Nhưng cần phải làm gì đó, vì rõ ràng là chúng tôi không muốn chúng ở trong nhà mình “mãi mãi”. Mẹ và cô con gái lớn hiện đang làm việc tại một nhà hàng Ấn Độ lớn ở hàng xóm của chúng tôi. Chỗ ở trong một ngôi nhà với các nhân viên nhà hàng khác cũng được cung cấp. Họ không cần phải nói chuyện, vì đây là nhà hàng buffet và có rất nhiều nhân viên khác nói được ngôn ngữ của du khách. Bổ sung buffet, dọn dẹp và rửa bát đĩa là một phần nhiệm vụ của họ. Cô con gái út tiếp tục sống với chúng tôi. Vợ tôi coi cô ấy như con gái ruột, vừa làm một số công việc nhà vừa giúp việc trong cửa hàng nhỏ. Hai đứa đầu bây giờ có mức lương khá, đứa nhỏ nhất có chỗ ở và có đủ tiền để thỉnh thoảng mua quần áo mới.

tương lai

Hiện tại họ đã ở đây được hơn hai tháng, cả ba đều trông đẹp hơn rất nhiều so với khi mới đến, thậm chí thỉnh thoảng còn có rất nhiều tiếng cười và tiếng hát. Không ai biết tương lai của họ sẽ như thế nào. Có nỗi nhớ quê hương, gia đình, bạn bè không? Không biết. Họ có hạnh phúc ở Pattaya không, tôi không biết. Tôi hy vọng điều tốt nhất, bởi vì sự cám dỗ đối với hai cô gái trẻ nói riêng để kiếm nhiều tiền ở Pattaya theo cách khác chắc chắn đang rình rập. Tôi nghĩ cả hai đều vẫn vô tội, nhưng họ có thể duy trì điều đó ở đây được bao lâu? Phật hãy cứu họ!

10 phản hồi cho “Khi khổ đau đến gần…”

  1. J.Jordan. nói lên

    người ngoại quốc,
    Bạn là một người có trái tim rộng lớn. Họ thậm chí còn biết biểu hiện đó ở Thái Lan.
    Thực ra bạn cũng có chút giống tôi. Bạn không thể gánh lấy nỗi đau khổ của cả Thái Lan trên cổ mình. Tôi đã luôn giúp đỡ rất nhiều người nhưng cũng có những giới hạn.
    Bạn cũng có thể mong đợi nhận lại được điều gì đó. Thật không may đó không phải là trường hợp.
    Khi họ không cần bạn nữa, họ sẽ gục ngã như một hòn đá.Tất nhiên vẫn có những trường hợp ngoại lệ. Nhưng không có nhiều. Hiện tại tôi chỉ hỗ trợ mẹ già của vợ và một ít cho hai con trai của bà. Cả hai đều làm việc rất chăm chỉ, vì vậy một chút cũng có tác dụng lâu dài. Nếu tôi cần bất cứ điều gì hoặc làm một số công việc trong nhà, họ luôn sẵn sàng. Nếu bạn có một trái tim nhân hậu, tất nhiên bạn cũng sẽ vô cùng cảm động, chẳng hạn như một bà già tội nghiệp (người mà bạn gặp ở khắp mọi nơi ở Pattaya).
    Tôi luôn luôn cho đi thứ gì đó. Hay bởi một cậu bé không thể đi được và phải bò qua bãi biển Pattaya. Sau này tôi mới biết cậu bé đó là khách tốt ở một số quán bar ở Pattaya vào buổi tối và bà già tội nghiệp đó sở hữu nhiều ngôi nhà và căn hộ. Sau một ngày làm việc vất vả, một trong những người con trai của bà đã đón bà trên một chiếc ô tô rất đẹp.
    Tôi không cho ai bất cứ thứ gì nữa (trừ những đứa trẻ nghèo đến lượt tôi chẳng hạn như một cây kem). Dạo này cũng ngủ ngon hơn nhiều.
    J.Jordan.

    • Sharon huizinga nói lên

      Ông Jordaan,
      Ở đây ông Gringo kể một câu chuyện cảm động mà không cần bình luận gì thêm ngoài sự đánh giá cao lòng nhân đạo và sự quan tâm của ông.
      Tôi yêu những người như ông Gringo và vợ ông, những người đã tự nguyện giúp đỡ ba người nghèo đang gặp khó khăn mà không hề nghĩ đến việc mong muốn nhận lại điều gì đó.

      Người điều hành: Chúng tôi đã bỏ đi những gì không liên quan.
      .

  2. Tino Kuis nói lên

    Câu chuyện cảm động và được viết một cách trung thực. Ba người họ, và với sự giúp đỡ của bạn, đã tìm lại được chủ đề và tôi hy vọng (và nghĩ) rằng mọi việc sẽ tiếp tục diễn ra tốt đẹp với họ.

  3. cor verhoef nói lên

    Câu chuyện hay và cảm động, Gringo. Bạn có trái tim của bạn ở đúng nơi. Tôi ngả mũ chào các bạn và chúc gia đình mọi điều tốt đẹp nhất cho tương lai.

  4. BramSiam nói lên

    Đó là một khía cạnh khác của cuộc sống ở Thái Lan. Bạn có thể vướng vào mọi loại đau khổ và sau đó luôn phải chọn cách đối phó với nó. Ở Hà Lan có chính quyền về mọi thứ, nhưng ở đây thì không. Nó thậm chí có thể đi xa đến mức bạn phải lựa chọn giữa việc giúp đỡ ai đó hoặc để họ chết, bạn trở thành một loại hợp đồng bảo hiểm cho những người mà bạn có quan hệ thân thiết. Thật không may, nhận xét rằng bạn nhận được rất ít lòng biết ơn lại là sự thật. Người Thái coi sự giúp đỡ của bạn là hành động làm tăng thêm Nghiệp lực của bạn nên bạn làm điều đó vì chính mình và có thể điều đó đúng. Rốt cuộc, bạn muốn thoát khỏi cảm giác khó chịu mà việc không giúp ích gì gây ra.

  5. quillaum nói lên

    Câu chuyện rất cảm động.
    Cá nhân tôi đã trải nghiệm những điều sau đây trong kỳ nghỉ đầu tiên của tôi (13 năm trước) ở Thái Lan.
    Tôi đang đi chơi ở Bangkok với một người bạn. Lúc đó tôi đang đi dọc đường Sukhumvit thì khoảng 03.00 giờ sáng. Dọc theo các mặt tiền, lũ chuột đang chơi trò đuổi bắt rác thải do hoạt động buôn bán để lại.
    Có lúc tôi nhìn thấy thứ gì đó đang chuyển động mà chắc chắn không phải là chuột.
    Dưới tấm chăn bẩn và những tờ báo bẩn, tôi phát hiện ra một người phụ nữ trẻ đang bế đứa trẻ sơ sinh trên tay. Cô ấy đang ngủ ở đó hết sức có thể và giật mình khi thấy tôi cúi xuống.
    Tôi không thể liên lạc với cô ấy (không có tiếng Anh và tôi không nói được tiếng Thái)
    Tôi có thể làm gì được, quá ít. Tôi để lại lời nhắn rằng cô ấy có thể ăn cùng con mình trong thời gian còn lại trong tuần.

    Đêm đi chơi của tôi cũng kết thúc ngay lập tức. Tôi kể với bạn rằng chuyện đó đã xảy ra cách đây khoảng 13 năm nhưng tôi sẽ không bao giờ quên hình ảnh đó.
    Sau đó tôi đã đến Thái Lan khoảng 20 lần nữa và thậm chí còn kinh doanh ở đó.

    quillaume

  6. Bert Van Eylen nói lên

    Xin chúc mừng bạn Gringo vì đã giải quyết vấn đề này một cách chính xác. Luôn cảm thấy tốt khi có thể giúp đỡ người khác. Tôi đã có trải nghiệm tương tự với 2 người dì của vợ tôi (nay là vợ cũ) và các con gái của họ 9 và 11 tuổi.
    Sau đó, một giải pháp đã được tìm ra để họ có thể trở về làng và sống ở nơi họ gọi là nhà.
    Hy vọng các bạn sẽ cùng nhau tìm được giải pháp vững chắc. Thời gian mang lại lời khuyên!
    Chúc mừng,
    Bert

  7. Khung Tưởng Mới nói lên

    Di chuyển nhưng chuyện đó rất thường xuyên xảy ra ở Thái Lan, người đàn ông thường xuyên say xỉn và bạo hành vợ. Giá như có nhiều người như bạn Gringo hơn, bạn hãy chứng tỏ mình là một người bạn thực sự.

  8. l. kích thước thấp nói lên

    Người điều hành: Không rõ ý bạn là gì.

  9. CẮN. Jansen nói lên

    Vâng, câu chuyện lớn của cuộc đời, trái tim lớn lao, tôi đã có cả hai! Bây giờ, 10 năm sau, tôi sẽ không làm điều đó nữa! Trả tiền học, vay tiền bệnh viện, tiền cho chị gái, nếu không cô ấy sẽ mất căn hộ, vay mua xe máy không lãi suất, v.v., v.v.
    Theo kinh nghiệm của tôi, dù bạn có làm gì để “giúp đỡ” thì cũng khó tìm thấy sự đánh giá đơn giản. “Họ” vẫn tiếp tục coi bạn là “Farang”, và quan điểm đó có nghĩa là bạn vẫn và vẫn là người ngoài cuộc. gia đình không có “nhà” cho tôi Và đó là sự mất mát, thật đau đớn!
    Tôi sẽ tiếp tục sống ở đây, nhưng “giúp”….quên nó đi!!!
    HAP(Bert) Jansen


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt