Độc giả gửi: Thư giãn trên bãi biển Hua Hin, quên nó đi!
Sau 11 tháng bất tận ở nhà, sáng nay tôi bước xuống máy bay ở Bangkok. Bay hơn 11 tiếng mệt lắm. Tôi cảm thấy kiệt sức, đầu gối đau nhức, có cảm giác đau dai dẳng ở lưng. Tôi trông giống như một xác tàu đắm.
Và trong trạng thái này, tôi định cư tại nơi vô cùng thân yêu của mình trên bãi biển Hua Hin. Bia tôi đặt đã sẵn sàng, vì vậy kỳ nghỉ có thể bắt đầu, thật hoàn hảo, bạn còn muốn gì hơn nữa?
Vì vậy, bây giờ tôi đang mong chờ ngày thư giãn đầu tiên trên bãi biển. Tất nhiên, những người buôn bán trên bãi biển đã chú ý đến tôi, một Farang mới đã đến! Họ kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi tôi cảm thấy thoải mái trên chiếc ghế lười biếng trên bãi biển. Người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút đeo tạp dề của bác sĩ vui lòng giúp tôi làm móng chân và mát-xa. “Không, cảm ơn, có thể để sau.” Ngay phía sau cô là một người buôn bán máy cạo lông mũi và tai. “Cám ơn, hiện tại không được.”
Tôi nhấp một ngụm bia. Trong một nhóm, người này đứng sau người kia, một người buôn tượng Phật, một người đeo kính râm, khăn tắm biển, đồng hồ giả và cốt dừa, đi ngang qua tôi để đưa ra lời đề nghị. “Không, cảm ơn, có thể để sau,” tôi xua tay.
Thực ra, tôi thích dứa “Sapperlot” tươi và xoài vàng thơm ngon. Nhưng không thấy người bán hoa quả ở đâu cả. Khi tôi tìm kiếm các hàng ghế trên bãi biển, Lucky Bird, người bán vé số và người bán dầu thơm nhận thấy rằng tôi đang tìm kiếm thứ gì đó, nhưng một nhóm người bán áo phông và quần đùi cũng nhận thấy điều đó! “Không, cảm ơn, không có vé xổ số, không có chim, tôi khỏe mạnh, cảm ơn và tôi đã có quần áo rồi”, cũng sống sót sau đợt sóng này!
Tôi lấy tờ trò chơi ô chữ ra khỏi túi và tìm một chiếc bút bi. Điều này được những người bán tranh, mũ và hải sản đi ngang qua nhận thấy và được hiểu là tín hiệu mua hàng. Bây giờ họ đang đứng trước chiếc ghế bãi biển của tôi, mỉm cười và nhìn tôi chăm chú, đầy mong đợi liệu tôi có sớm kiếm được tiền hay không.
Thất vọng vì chỉ có chiếc bút bi xuất hiện nên chúng chỉ rơi ra sau khi tôi nói “mee ouch, chặt”. Cuối cùng, khi giải câu đố ô chữ của tôi, một phụ nữ với “Wackel-Dackel” trên một hoạt cảnh lớn, một người đàn ông với kẹo bông bọc trong giấy bóng kính và các loại hạt, một người bán “lolex”, cũng như một người phụ nữ ăn xin với một đứa cháu trên tay. . , cho chiếc ghế êm ái của tôi.
“Không, thực sự, cảm ơn, cảm ơn, không phải hôm nay,” tôi bác bỏ. Tôi điền những câu trả lời dễ vào câu đố của mình để sau này dễ trả lời những câu hỏi khó hơn một chút. Rõ ràng tôi có vẻ gây ấn tượng với người Thái như thể tôi rất bận rộn, nhưng đúng lúc đó, người phụ nữ mang trái cây đi ngang qua mà tôi không thèm nhìn cô ấy. Tại sao bạn lại ở đây nếu bạn không mua gì cả?
Khi tôi phát hiện ra họ, họ đã đi xa đến mức không thể làm gì khác ngoài việc đợi người tiếp theo. Nhưng sự nảy sinh đột ngột của tôi không bị chú ý, kết quả là một nhóm vỏ sò, nước cam, hình xăm Henna và những người bán ngọc trai lao vào tôi. “Không, cảm ơn, cảm ơn rất nhiều, không phải hôm nay đâu, thật đấy!!” Nó bắt đầu làm tôi lo lắng một chút.
Tôi chỉ muốn giải câu đố ô chữ của mình trong yên bình và thư giãn một chút. Nhưng người Thái không có chút thiện cảm nào cả. Liên tiếp nhanh chóng, những người bán khoai tây chiên, kem, mực và tôm có vẻ miễn cưỡng, mỉm cười xuất hiện và thử vận may. Cũng đang cố gắng tăng doanh thu của mình, những người buôn bán đèn hươu cao cổ, thắt lưng và đồ da, đồ trang sức và mũ xuất hiện trước ghế của tôi.
Nhưng không có may mắn. Bây giờ, khi câu đố của tôi trở nên thú vị hơn, có một phụ nữ Thái Lan xinh đẹp đứng trước mặt tôi, trên người đầy những chiếc kẹp tóc và những thứ tương tự, và nói, “đã lâu không gặp bạn”. “Ừ, bạn không thấy tôi không còn tóc nữa sao? Chào? Tôi-“đầu hói” tôi nói là hèn nhát. Không nói gì nhưng với vẻ mặt hài lòng, cô ấy bước đi khỏi tôi, ít nhất cô ấy đã cố gắng, không đau hoặc không đau.
Tôi muốn tiếp tục bối rối khi một người chia bài với vòng bơi tiến về phía tôi giữa những chiếc ghế. “Đúng vậy, tất nhiên là anh ấy muốn bán đồ cũ của mình cho tôi,” là những gì lướt qua đầu tôi. Chắc chắn anh ấy sẽ thấy tôi ngồi đây một mình và không có con cái. Nhưng anh ta sẽ không phải là một người Thái thực sự nếu ít nhất anh ta không cố gắng bán đồ cũ của mình cho tôi. “Không, những đứa trẻ đằng kia không phải của tôi!!” Tôi trả lời khi anh ấy chỉ về phía bãi biển, trong lúc đó một khối u lớn đang hình thành trong bụng tôi. Tôi biết cảm giác như ở nhà khi tôi gặp khó khăn hoặc khi tôi mở một lá thư màu xanh sau khi nó rơi xuống tấm thảm chùi chân. Cảm giác tương tự bây giờ cũng đến với tôi.
Lần cuối cùng tôi cố gắng tập trung vào câu đố của mình thì một thanh niên Thái lại đứng trước mặt tôi và cố bán những chiếc gậy có thể kéo dài ra để chụp ảnh tự sướng. Theo sau cô là thuốc lá, đồ trang sức Miến Điện, salad đu đủ, quần bơi, bắp ngô, Viagra và người bán báo. Những người bán hàng đã đi qua nay đã quay lại để thử vận may! Họ chắc chắn sẽ thử điều đó lần thứ hai và thứ ba.
Tôi bỏ cuộc, bực bội nhét trò chơi ô chữ vào túi. Sau đó tôi sẽ hoàn thành nó trong yên bình và yên tĩnh trong phòng của mình sau này. Rốt cuộc thì cố gắng cám dỗ số phận cũng chẳng ích gì, nhưng giờ nó đã ập đến, cốc bia thơm ngon của tôi giờ đã đạt đến nhiệt độ hiện tại bên ngoài!
Hoàn toàn lo lắng, tôi trả tiền bia và đóng gói tất cả đồ đạc của mình. “Hẹn gặp lại ngày mai”, “Hẹn gặp lại ngày mai”, những người buôn bán hét lên khi ngồi trên bức tường bãi biển và vẫy tay chào lại. Người duy nhất tôi chưa gặp hôm nay là người bán tăm.
đệ trình bởi Antoine
Anthony,
Yêu cầu một người Thái làm một tấm biển với dòng chữ này: hôm nay không cần gì cả!
Hy vọng nó sẽ giúp ích cho bạn!
Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ – và giải đố vui vẻ!
đã ở đó, làm việc đó... chẳng giúp được gì một chút, thậm chí còn có một chiếc áo phông in chữ "mee aow" bằng tiếng Thái ... giờ có một biểu ngữ với: "pomp pen farang kinioaw, mee aow" bằng tiếng Thái ... vẫn giúp được không !!!
thứ nhất. Tất nhiên, trước tiên người bán đó sẽ không kiểm tra xem áo phông hay thứ gì khác có chứa dòng chữ dành cho họ hay không.
lần 2. Nhiều người trong số những người bán hàng này hầu như không có trình độ học vấn hoặc đến từ Miến Điện hoặc Campuchia và do đó không thể đọc được tiếng Thái hoặc hoàn toàn không đọc được tiếng Thái.
lần thứ 3. Bạn có thường xuyên mặc áo phông trên bãi biển không?
Bí quyết trong cuộc sống là tránh càng khó chịu càng tốt bởi những điều mà bạn không thể thay đổi, bạn càng có thể tận hưởng những “thú vui” khác. Chúc may mắn!
Xin chào Antoinette,
Bạn nhìn thấy mọi người bước ra từ khóe mắt của mình, vì vậy hãy nhắm mắt lại và đợi cho đến khi họ đi qua.
Vâng, họ cũng muốn kiếm được thứ gì đó và tôi có thể tưởng tượng rằng đôi khi bạn có xu hướng giết người.
Nhắm mắt lại và tận hưởng nhiệt độ.
LOUISE
Khi tôi đọc, mọi chuyện ở Hua Hin giống hệt như ở Bãi biển Phuket Patong, tôi đã ở Cha Am được 3 năm rồi
Trời ạ, thật là khác biệt, bây giờ tôi không biết, nhưng hãy thư giãn trên bãi biển và quên nó đi
Thế là bạn lập tức đi xuống cầu thang gần chỗ ngựa và vào dãy ghế bên trái. Thật không may, tất cả các quán bar trên bãi biển khác ở hướng khác, nơi tốt hơn nhiều để ở lại, đã thực sự bị dỡ bỏ. Bạn hầu như không bị làm phiền ở đó. Bản thân tôi hoàn toàn phớt lờ chúng. Chúng sẽ tự động nhỏ giọt. Mẹo: mua một tấm thảm bãi biển, bồn tắm lớn 150 và bồn tắm nhỏ 100, đi bộ sang trái đến khu làm mát thứ hai do Bonsai quản lý (gọi nó là Bonsaitree) và định cư gần đó, như nhiều người vẫn làm. Thoải mái hơn nhiều và không gặp rắc rối từ nhân viên bán hàng. Và gửi lời chào tới Bonsai hộ tôi nhé.
Và cả ở Pattaya và Jomtien, nơi có người bán tăm cũng đang hoạt động. Nếu bạn cần, hãy sử dụng dịch vụ xe buýt mới,
Đó cũng là lý do đã nhiều năm tôi không đến bãi biển Hua Hin, buổi sáng tôi lên xe máy chạy về phía nam tới Kao Tao, mặc dù nó đã xâm nhập vào đó nhưng chỉ ở mức độ nhẹ hơn. Ngoài ra còn có những bãi biển ở phía bắc Hua Hin yên tĩnh hơn nhiều, bạn phải tìm kiếm một chút.
Điều tôi nghĩ hiệu quả nhất là giả vờ như bạn không nhìn thấy chúng. Chúng tôi cũng gọi đó là bỏ qua chùm tia.
Hahahaha, một bài viết tuyệt vời.
Đó là cách nó thực sự hoạt động, tuyệt vời!
Tôi đã cố gắng giải thích nó một lần
với gia đình hoặc bạn bè, nhưng bây giờ tôi không cần họ
hãy để tôi đọc cái này!
Haha nói hay quá. Tôi thấy tất cả họ đi ngang qua một lần nữa!
Dễ nhận biết quá!!! Tôi vẫn thích nó.
Ước gì chúng tôi ở đó! Có lẽ để lại câu đố ở nhà?
Tất nhiên, sẽ hoàn toàn sai lầm khi kết thúc mọi lời từ chối bằng 'không phải bây giờ', 'không phải hôm nay', 'có thể sau này', v.v. Điều đó được giải thích khá chính xác là 'sớm', 'ngày mai' và 'có lẽ sau'.
Bảy năm trước, tôi mua một chiếc áo phông ở Phuket có dòng chữ tiếng Thái ở mặt trước và bản dịch tiếng Anh ở mặt sau. Đó là một thành công vang dội. Thật không may, tôi chưa bao giờ nhìn thấy chiếc áo phông như vậy ở đâu đó ở Thái Lan.
.
http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
.
Hãy đến và thư giãn trên Koh Lanta, không có khách sạn nào cao hơn cây cọ và tất cả hoạt động mua bán trên bãi biển đều bị cấm, đẹp và yên tĩnh. Nhưng trong nhà hàng của tôi, tôi cũng không được phép đặt bàn, ghế, ghế tắm nắng và dù che nắng trên bãi biển, đó là kém vui hơn.
Antoine thân mến, tất nhiên tôi nhận ra rằng câu chuyện của bạn đã có rất nhiều công sức và đúng như mong đợi, bạn đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ. Tuy nhiên, tôi muốn lên tiếng phản bác. Trước hết, bạn quyết định một cách tự nhiên phần nào của bãi biển mà bạn muốn ghé thăm. Và nếu bạn quyết định ngồi ở một nơi có nhiều người bán hàng rong đang hoạt động, bạn cũng có thể mong đợi rằng họ sẽ cố gắng thu hút sự chú ý của bạn về hàng hóa của họ. Bản thân tôi chưa bao giờ cảm thấy khó chịu vì điều đó và nó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì về tình hình. Khi không hứng thú, tôi chỉ đáp lại bằng cách gật đầu và lẩm bẩm “Mae Auo Krap” (Tôi không muốn). Hơn nữa, về mặt logic, tôi không tham gia vào một cuộc trò chuyện về thực tế là sau này hoặc có thể là ngày mai, hoặc rằng tôi bị hói đầu, hoặc rằng tôi đang đi nghỉ mà không có con cái. Vấn đề đến đó là kết thúc và tôi khó có thể tiếp cận được nữa. Nhân tiện, tất cả những người bán hàng đó cũng có sức hấp dẫn của họ, bất chấp sự khó chịu của một số người, họ vẫn làm sống động các sự kiện trên bãi biển. Thực ra bạn cũng mâu thuẫn, bạn không muốn cấm người bán hàng trên bãi biển, dù sao bạn cũng đang tìm người bán "sapparot" (dứa) và xoài, nhưng bạn lại khó chịu vì những sản phẩm khác như thuốc lá, gỏi đu đủ, v.v. cũng đang được bán ngô còn nguyên lõi, đồ trang sức, v.v. Bạn không muốn những thứ đó, nhưng những du khách bãi biển khác thì có, nếu không người bán đó chắc chắn sẽ không quay lại đó mỗi ngày. Chúc may mắn trong kỳ nghỉ của bạn!
Tôi nghĩ đây là một giải pháp tốt.
Nhờ một người Thái làm một tấm biển với dòng chữ này: hôm nay không cần gì cả
ý tưởng tốt.
Thật là khủng khiếp với những người bán hàng đó! Nhưng điều bạn không nhận ra: bạn vẫn đang nằm trên ghế! Trên bãi biển Patong và Karon không có chiếc ghế nào cả! Là một người về hưu, bạn có thể nằm trên một tấm nệm ở đó. Và sau đó bạn chỉ cần xem làm thế nào bạn có thể đứng dậy mà không cần sự giúp đỡ khi bị viêm xương khớp đầu gối và đau lưng! Bạn có thể coi mình là người may mắn với chiếc ghế dài của mình! Vẫn vui vẻ dưới ánh nắng đáng yêu đó!
Ở đây, trên bãi biển ở HMR Rayong, chúng tôi rất vui khi có người bán hàng mang theo: trái cây, các loại hạt, tôm. Thông thường chỉ vào cuối tuần, bạn mới phải gọi cho họ vì họ thường bỏ qua món Farang.
Hiếm khi có những đồ vật không phải là thực phẩm như túi, giỏ.
Năm ngoái anh ấy đã ở đó ba tuần, không gặp vấn đề gì cả, có một sợi dây lớn ở bãi biển của khách sạn và họ phát hiện ra rằng họ không có một kỳ nghỉ tuyệt vời ở bãi biển. Bây giờ ở Krabi không có vấn đề gì với người bán. Và vâng, mọi người phải kiếm sống ở Hà Lan, nhưng cũng có ở đây.
Hoàn toàn đồng ý với Leo, chỉ cần bình tĩnh và lịch sự nói “Mae Auo Krap” (Tôi không muốn) – nếu không, hãy bỏ qua và chắc chắn không tham gia vào cuộc trò chuyện. Họ di chuyển nhanh chóng.
Tôi nghi ngờ rằng tôi đã không chú ý kỹ đến bãi biển gần khách sạn Hilton. Tôi biết người đàn ông đeo kính râm, người phụ nữ cho rằng móng chân của tôi quá dài, người bán kem, người đàn ông với bộ váy kỳ lạ, người phụ nữ với khăn trải bàn? và cả một đàn rong biển chết tiệt, nhưng ngoài ra thì tôi nhớ chúng. Thật không may, người đàn ông đội những chiếc mũ đẹp đẽ trong bức ảnh cũng vậy. Với thứ như thế trên đầu, bạn sẽ ngay lập tức trở thành một du khách vui vẻ!! Tôi luôn bỏ lỡ một số trợ giúp khi thoa kem chống nắng. Ở các nước khác, dịch vụ này được cung cấp trên bãi biển.
Tất cả đều rất dễ nhận biết và được thể hiện đẹp mắt cũng như được viết một cách tuyệt vời hoặc tôi đang thiếu thứ gì đó.
Đơn giản chỉ cần mua một cặp kính râm từ người bán kính râm đầu tiên, đeo chúng vào và giả vờ ngủ, họ sẽ để bạn yên.