Chỉ một tuần và logic Thái
Mỗi khi nhắc tới Giáng sinh tôi luôn có một cảm giác nào đó. Không gây khó chịu hoặc mơ hồ hoặc bất cứ điều gì. Nó có thể liên quan đến sự thay đổi của các mùa và những ấn tượng mà Sinterklaas và Lễ Giáng sinh để lại trong bạn khi còn nhỏ. Rõ ràng điều đó đã ăn sâu vào gen của bạn. Tháng 12 là tháng mà bạn mong đợi khi còn nhỏ và đó luôn là tháng 'vui vẻ'.
Một từ tiếng Hà Lan điển hình: 'gezellig'. Tôi đã từng hiểu rằng đó là một từ mà chỉ người Hà Lan mới biết ý nghĩa của nó. Có lẽ Sanuk hoặc Sabai sẽ đến gần?
Tuyết
Hiện nay tuyết đang rơi ở nhiều nơi ở Hà Lan, đặc biệt là ở phía bắc đất nước. Sự thay đổi của các mùa thật đẹp. Không chỉ thiên nhiên mà các cửa sổ của cửa hàng cũng được trang trí đẹp mắt và những con Black Petes xuất hiện trong cửa hàng. Trẻ em hào hứng giơ tay nhận bánh quy gừng và kẹo. Sôcôla nóng được trao cho người mua hàng và nó có hương vị rất tuyệt.
Tôi ghét thời tiết ẩm ướt và ảm đạm. Nhưng một ngày quang đãng dưới mức đóng băng có thể hấp dẫn tôi. Thật tuyệt vời khi được đi dạo trong rừng. Rồi ăn món cá trích mặn ngoài chợ, rồi ngồi trước lò sưởi với ly cà phê Ailen hay vào quán rượu ấm áp cùng bạn bè.
Feest
Tin tốt ra Thailand tuần này. Nhà vua xuất hiện trước công chúng. Sinh nhật của anh ấy sắp đến vào ngày 5 tháng XNUMX. Nó chắc chắn sẽ là một sự kiện lễ hội.
Thật vui khi tuần này tôi đã nhận được những bài viết cần thiết cho trang blog Thái Lan nên tôi có thể yên tâm. Cảm ơn mọi người. Ngoài việc kiểm tra email, tôi còn dành thời gian gọi điện và Skype với bạn bè, người quen ở Thái Lan.
tiếng anh
Vào cuối tuần, tôi có thời gian trò chuyện thầm lặng với một trong những nguồn cảm hứng của mình, một phụ nữ sống ở Isaan. Bên cạnh việc tôi có thể luyện tập và duy trì tiếng Tenglish của mình, vốn luôn hữu ích khi bạn ở Thái Lan, cô ấy còn cung cấp cho tôi những ý tưởng cần thiết để viết về nó. Điều đó không xảy ra một cách có ý thức, nhưng trong suốt cuộc trò chuyện, các chủ đề đó hiện lên trong đầu tôi. Ngoài ra, đó là sự thư giãn tuyệt vời vì cô ấy có khiếu hài hước lạ thường nên luôn có tiếng cười trên điện thoại.
Hơn nữa, việc trải nghiệm sự khác biệt về văn hóa mang tính giáo dục. Tôi luôn nhận thấy những thành kiến của cô ấy đối với Farang. Cũng giống như Farang thất vọng trả lời trang blog Thái Lan. Khái quát hóa và định kiến, này, người Thái cũng có thể làm một số điều đó và thường là về những điều tương tự. Giống như: tất cả các farang đều giàu có và họ là 'Người đàn ông bướm'. Chào mừng đến với thế giới của cận thị. Nhưng khi tôi mâu thuẫn với cô ấy, những cuộc thảo luận hài hước nảy sinh khiến tôi vô cùng thích thú. Tôi thấy sự hài hước trong đó, mặc dù tôi luôn ngạc nhiên.
Chị có bạn trai
Tuần trước cô ấy nói với tôi rằng chị cô ấy đã có bạn trai. Cuộc trò chuyện diễn ra như thế này.
Cô: “Hôm nay chị em đi bưu điện”. Peter: “Ồ, tại sao vậy?” Cô: “cô ấy có bạn trai rồi”. Peter: “Ồ, tuyệt. Đàn ông Falang? Cô: “Không đâu, đàn ông Thái”.
Peter: “Một người đàn ông Thái tốt?” Cô: “Ừ, những người đàn ông tốt”. Peter: “Được rồi, tốt, nhưng tại sao cô ấy lại đến bưu điện?” Cô: “Anh gửi tiền cho em gái em”. Peter: “Aha, vâng, tôi hiểu rồi”.
Peter: “Anh ấy gửi bao nhiêu?” Cô ấy: “500 baht”. Peter: “Ồ, không nhiều đâu”. Cô ấy: “Không, nó không có tác dụng. Nhưng anh ấy chơi xổ số”. Peter: “Ồ, chắc chắn rồi!”
Tại sao bạn lại đi làm nếu bạn có thể chơi xổ số? Lý Thái.
Sau cuộc trò chuyện như vậy, tôi bước đi xung quanh với nụ cười tươi trên môi. Thật là một đất nước tuyệt vời!
Sự kết hợp giữa từ 'Thái' và 'logic' trong chủ đề này ngay lập tức thu hút sự quan tâm của tôi. 'Ở Thái Lan, hãy áp dụng logic vào bất kỳ tình huống nào và cuối cùng bạn sẽ hiểu sai.'
Đúng rồi. Việc thiếu logic nào cũng là nét duyên dáng của đất nước. Nhưng bạn phải có rất nhiều kiên nhẫn và hiểu biết...
bởi vì trong quán cà phê web này, một người phụ nữ pha chế gpooish poop-R đang gọi NL (không phải lúc này ở đó rất ồn ào lúc 3/4 giờ đêm sao?) và ai đó dường như lại không biết sự khác biệt giữa chữ A và chữ AA ( bạn đi tắm, nhưng ở đây bạn trả bằng BAAHT - à, giáo viên cũ - và tôi cũng đã từng làm việc ở Brabant) tâm trạng của tôi không được tốt lắm.
Vì vậy, hiệu trưởng: MEN là người Thái có mùi hôi thối, và vâng, farang cũng làm điều đó (ít nhất là một người Thái bình thường thường nghĩ theo tất cả các khuôn mẫu cũng nghĩ như vậy). Trong tiếng Anh, đàn ông ở số nhiều và đàn ông ở số ít. Vậy là cô nàng Thái Lan này thật may mắn khi hiện đã gặp được 3-4 quý ông chơi trò “lotteree taay din=ngầm”? Bây giờ thì thật nghẹt thở - thậm chí còn tốt hơn cả một tấm vé may mắn.
Tái bút - những con số may mắn cho tuần tới đã được truy tìm hàng loạt tại ngôi chùa ở bangKoLhaem, BKK, nơi hơn 2000 bào thai đã được tìm thấy.
(hoặc nếu bạn đang tìm chủ đề cho một blog về cuộc sống thực tế của Thái Lan: sự điên rồ của xổ số, các hoạt động tham nhũng và hối lộ xung quanh nó, taay din = phiên bản ngầm, các số 2 và 3 giống như xổ số do Taksin ONLINE thiết lập (ngay lập tức bởi vì nạn tham nhũng được cho là đã bị hủy bỏ bởi quân đội đã phế truất ông ta) và khoảng thời gian khổng lồ mà người Thái có thể đạt được để trúng số đó, bất kể nó có thể là gì, những người Hilltribe đã chi tới 60/70% thu nhập ít ỏi của họ cho nó.
Khi tôi hỏi tại sao người hàng xóm của tôi lại tiêu số tiền khó kiếm được của mình vào việc xổ số, cô ấy nói rất khôn ngoan: “Nếu bạn đã có tất cả mọi thứ thì bạn không cần phải chơi xổ số nữa”. Vì vậy, cô cho rằng mình chưa có “mọi thứ”. Một lần nữa hãy cố gắng giải thích rằng cô ấy có điều kiện khá tốt so với nhiều người khác trên thế giới và rằng tôi không có “mọi thứ” so với nhiều người khác trên thế giới.
Rõ ràng logic này cũng không được hiểu…. thậm chí không phải bởi vợ tôi vẫn chơi xổ số. Thật không may, cô ấy thỉnh thoảng lại thắng, vì vậy logic của tôi rằng việc đó chỉ tốn tiền không áp dụng được cho cô ấy.
Thật không may, cô ấy thỉnh thoảng lại thắng, vì vậy logic của tôi rằng việc đó chỉ tốn tiền không áp dụng được cho cô ấy.
Tôi cũng không nghĩ logic của bạn là đúng lắm;
Trúng xổ số Thái Lan;
3 x 4.000 baht
2 x 200.000 baht
Sẽ chỉ thực sự có ý nghĩa nếu bạn cũng cho chúng tôi biết bạn phải 'đầu tư' bao nhiêu hàng năm cho việc này. 😉
Cũng hợp lý: sòng bạc và xổ số thu nhiều hơn số tiền họ trả. Vì vậy, khả năng nó khiến bạn mất tiền lớn hơn khả năng nó giúp bạn kiếm tiền.
Robert,
2 vé mỗi tháng với giá 100 baht
rút thăm ngày 1 và 16 hàng tháng.
Một tính toán nhỏ cho thấy nó có giá 2400 baht mỗi năm.
Đã ở đây được 3 năm rồi nên 7200 baht
400.000 + 12.000 = 412.000 baht
Vậy ròng 412.000 – 7200 = 404.800 baht.
Với 2 vé mỗi tháng tôi vẫn có thể chơi được khoảng 168 năm
Vâng, rõ ràng một số người Thái cũng coi việc chơi xổ số như một hình thức làm việc. Chứng tỏ họ rất tin tưởng vào nó.
Cuộc đời là một cuộc xổ số lớn, đến giờ tôi vẫn có thể theo kịp nó 😉
KeesP.
Tôi có tiền riêng cho tất cả các lần rút tiền bằng cách để tiền vào 1 ngăn và lấy ra sau khi rút.
Đây là cách tôi đã thuyết phục được nhiều người Thái không chơi.
Với sự kiên nhẫn, tôi đã giải thích được cho họ rằng cứ 100 số chỉ có 1 giải.
Trong trường hợp của bạn, đó có thể là sự may mắn, dù điều gì xảy ra với tôi, tôi đã trúng 100.000 guilders trong cuộc xổ số của bang, nhưng tôi đã nhận được tấm vé đó.
Vào lúc đó, tôi bắt đầu tính toán vì 25.000 guilders đã được khấu trừ thuế nên tôi bắt đầu phản đối.
Sau này được gọi là miễn thuế, điều mà nhiều người không nhận ra là mức giá 50.000 đã biến mất.
Người chơi lại là người thua cuộc.
Ở đây tình cờ thấy 1 cái đĩa được nhặt từ xổ số đồ uống hôm qua, tình cờ trên đó vẫn còn chai rượu nhưng không được chụp ảnh.
Hầu như tất cả các lô đã được bán.
Xin chào Kuhn Peter,
Tuần trước tôi đọc trên blog của bạn rằng có hoặc sẽ có dịch vụ phà từ Pattaya đến Hua Hin.
Tôi có thể tìm thêm về dịch vụ này ở đâu trên internet?
cảm ơn bạn trước vì những nỗ lực của bạn.
m.fr.gr.Ton
Phà hoạt động theo lịch trình đều đặn ba chuyến mỗi tuần.
Thứ Tư, Thứ Sáu và Chủ Nhật Quá trình vượt biển mất khoảng 3:15h Khởi hành từ Pattaya 08:30 từ Hua Hin 13:30
Nó khá đắt, một chuyến khứ hồi là 3.000 baht mỗi người.
http://www.thailivingferry.com/
Một phần logic khác của Thái Lan…
Cách đây vài năm, chúng tôi thuê một chiếc thuyền đánh cá cũ từ Pattaya để đi câu cá một ngày.
Chiều về, trên đường về nhà, gió càng lúc càng lớn, động cơ chết máy...
thông qua bạn gái người Thái của tôi làm thông dịch viên: Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Bộ ly hợp bị lỗi...Tôi cống hiến kiến thức về mô tô của mình và lặn cùng “thuyền trưởng”
ở đáy tàu. Nó ngột ngạt và bẩn thỉu.
Một số bu lông đã rơi ra khỏi khớp nối nên không có kết nối với vít.
Sau 1 tiếng rưỡi làm việc cực nhọc với vài dụng cụ rỉ sét không phù hợp, chúng ta có thể từ từ quay trở lại Pattaya.
Chúng tôi đến trong bóng tối với độ trễ 2 tiếng rưỡi.
Khi bước ra ngoài, tôi mong đợi một biểu hiện biết ơn hoặc một lời cảm ơn.
Người thuyền trưởng đưa tay ra và nói: Xin hãy tip cho ngài…
Đó cũng là Thái Lan, nhưng bạn cũng được chào đón. Tôi thích một chút phiêu lưu...
Frank