'Mai Pen Rai' có thể thêm nước?

Cuối tuần trước, chúng tôi ngồi với hơi thở bị kiểm soát và siết chặt mông chờ xem điều gì sẽ đến, trong tình yêu của chúng tôi Thailand.

Kịch bản ngày tận thế và những đám mây đen kéo đến Bangkok. Với những hình ảnh về Ayutthaya vẫn còn in đậm trong tâm trí họ, mọi người đã chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. Ngay từ chiều Chủ nhật, các quan chức chính phủ và chính trị gia Thái Lan đã vội vã báo cáo rằng Bangkok đã sống sót sau trận chiến với nước.

Yingluck được phát hiện tại con sông hùng vĩ bắc qua Bangkok. Các máy quay đã phóng to cảnh đoàn thuyền hơn 1.000 chiếc trên sông Chao Praya, chiến đấu với con thủy quái hung dữ. Với động cơ gầm rú, nước lũ sẽ bị đẩy về phía Vịnh Thái Lan. Đó chắc chắn là một cảnh tượng ấn tượng.

Chà, tôi không phải là chuyên gia về chủ đề này, nhưng đây có vẻ giống như một trò đóng thế công khai hơn là một hành động được cân nhắc kỹ lưỡng và hiệu quả. Bước tiếp theo là gì? Có thể là 500.000 Thái, đẩy nước ra biển bằng mái chèo và ván? Hay có một triệu con chó hoang Thái giẫm nước ở Chao Praya để đẩy nhanh dòng chảy? Bạn có thể mỉm cười nếu nó không quá buồn.

Những tiếng kêu nhẹ nhõm về Bangkok bị dập tắt bởi thực tế phũ phàng. Các báo cáo về các vụ vỡ đê và các khu công nghiệp bị ngập lụt nối tiếp nhau. Tại sao an toàn? Vì vậy, chúng tôi phớt lờ những lời xoa dịu của các 'chuyên gia' Thái Lan. Rốt cuộc, tâm lý 'Mai Pen Rai' luôn thân thiện trở nên rất khó chịu khi chính ngôi nhà của bạn, bao gồm cả lò sưởi, đã bị cuốn trôi ra biển khơi.

Tôi không dám suy đoán về những tuần và tháng tới. Giống như, ai sẽ trả tiền cho điều đó, Gerritje ngọt ngào? Ngoài những thiệt hại về vật chất và phi vật chất, còn có một thảm họa môi trường rất lớn. Nhiều quả bom hóa học chắc chắn đã được cất giữ trên tất cả các địa điểm nhà máy bị ngập lụt đó. Các quy định về môi trường rất khó thực thi ở một quốc gia chỉ áp dụng một quy tắc: không có quy tắc nào. Tất nhiên, đó là sự quyến rũ của Thái Lan. Thật không may, tình hình bây giờ ít quyến rũ hơn.

Thật sốc khi thấy những con kền kền cố gắng kiếm tiền từ thảm họa này bằng cách tăng giá bao cát, nước và thức ăn. Ví dụ, đã có những người sử dụng lao động đang tận dụng thảm họa lũ lụt này để tăng lương tối thiểu. Thái Lan hẹp nhất.

Gì bây giờ? Tuần tới sẽ rất thú vị. Chúng tôi đứng bên cạnh và xem nó. Vấn đề bây giờ là thỉnh cầu Đức Phật cầu xin các vị thần thời tiết giúp đỡ chúng ta, bởi vì thực sự không còn nước nữa.

Đối với hàng trăm nghìn người Thái, đó dường như là một tình huống vô vọng. Tất cả những gì họ có thể làm là chờ đợi. Nếu bạn sống sót sau thảm họa này, bạn sẽ thấy sự hỗn loạn tàn phá ở nhà. Nhiều công nhân nhà máy sẽ không có tiền để sửa chữa thiệt hại. Rốt cuộc, hàng ngàn công nhân sẽ mất việc làm vì các nhà máy bị ngập lụt.

Mọi thứ gần đây không suôn sẻ với người Thái và đó là một cách nói quá.