Lung addie đã mở rộng 'Hồ sơ hủy đăng ký cho người Bỉ' với phần bổ sung về cái chết của một người Bỉ ở Thái Lan. Bạn có thể đọc phần mở rộng đó bên dưới. Bạn có thể đọc toàn bộ tập tin ở đây: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Các biên tập viên của Thailandblog xin cảm ơn Lung Addie vì những nỗ lực của anh ấy.
Cái chết của một người Bỉ ở Thái Lan. Cập nhật 04 2022
Do việc xử lý các tệp khác nhau gần đây, việc cung cấp hướng dẫn cho người đọc TB về chủ đề này cũng trở nên cần thiết.
Bài viết này sẽ chủ yếu giải quyết những gì người vợ còn sống, trong trường hợp này là Thái, phải làm gì liên quan đến khía cạnh tài chính của vấn đề. Chủ yếu là THUẾ THỪA KẾ và CÔNG THÀNH.
Về phía hành chính, trong trường hợp tử vong, tôi có thể tham khảo một bài báo rất hay của Eugeen Van Aerschot viết cho FLEMISH CLUB PATTAYA.
Vì bài viết này rất có cơ sở nên tôi sẽ không tự thêm bất cứ điều gì, như vậy là quá đủ.
Bạn có thể tìm thấy bài viết mở rộng này qua liên kết sau: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
THUẾ THỪA KẾ:
'Thuế thừa kế', còn được gọi là 'thuế thừa kế', là loại thuế phải trả khi nhận được tài sản thừa kế và là thẩm quyền của khu vực.
Ở đây chúng ta phải phân biệt giữa các loại người thừa kế sau đây:
1 – người thừa kế chỉ có quốc tịch Thái Lan chứ không có quốc tịch Bỉ
2 – người thừa kế cũng có Quốc tịch Thái Lan và Bỉ
-1. Nếu (những) người thừa kế không có quốc tịch Bỉ, họ sẽ không bị đánh thuế ở Bỉ khi có liên quan đến phần tài sản của họ ở nước ngoài, nhưng theo luật pháp ở quốc gia gốc, tức là ở nước sở tại (trong trường hợp này ).Thái Lan). Phần tài sản của Bỉ, được coi là tài sản thừa kế, bị đánh thuế ở Bỉ.
-2. Nếu người thừa kế có quốc tịch Bỉ, toàn bộ tài sản thừa kế sẽ bị đánh thuế tại Bỉ.
Ở Bỉ, một công chứng viên thường được chỉ định để xử lý tài sản thừa kế.Tuy nhiên, đây không phải là nghĩa vụ vì nếu có nhiều người thừa kế thì một người không bắt buộc phải 'chia', nhưng cũng có thể giữ nguyên tình trạng 'không chia'. Điều này không thay đổi thực tế là thuế thừa kế được đánh bởi cơ quan thuế, trong trường hợp này chỉ người thừa kế còn sống phải trả. Người còn sống khi đó được coi là 'người hưởng dụng' và trên thực tế có thể làm những gì mình muốn với di sản liên quan đến 'động sản'. Không phải với 'bất động sản'. Là người hưởng dụng, bạn không thể tự mình bán mà luôn cần có sự đồng ý của các bên khác. Vì việc mua bán LUÔN LUÔN thông qua công chứng viên nên anh ta cũng sẽ lo việc phân chia tài sản thừa kế.
Việc hoàn thiện các giấy tờ về di sản không phải là chuyện đơn giản. Hồ sơ chỉ gồm 28 trang. Tất nhiên, chỉ một phần trong số này phải được hoàn thành, nhưng tất cả chúng phải được đọc. Thường là một nhiệm vụ bất khả thi đối với một người Thái Lan. Ngay cả đối với một người không quen thuộc với những vấn đề này, nó đã là một nhiệm vụ khá phức tạp.
SỰ THÀNH CÔNG.
Đây là một tài liệu chỉ ra rằng ai đó thực sự là người thừa kế của một người đã chết và ở mức độ hoặc cấp bậc nào. Tài liệu này luôn được yêu cầu ở Bỉ để mở khóa tài khoản của người quá cố.
Hai tệp gần đây mà tôi đã xử lý, tại Thái Lan, tại hai ngân hàng khác nhau, đã chỉ ra rằng điều này hiện cũng được yêu cầu ở Thái Lan. Như mọi khi ở Thái Lan, đây có thể sẽ không phải là quy tắc được áp dụng chung và tùy thuộc vào từng ngân hàng. Rõ ràng là họ đã có kinh nghiệm và sau khi đã thanh toán xong, họ phải đối mặt với câu hỏi về những người thừa kế hợp pháp khác. Ngay cả khi, có thể ở Thái Lan, họ không có quyền đó.
Tài liệu THÀNH CÔNG này có thể được lấy từ công chứng viên xử lý, nếu một công chứng viên đã được chỉ định. Nếu có di chúc của người Bỉ, phải luôn chỉ định một công chứng viên để thực hiện di chúc đó. Di chúc của người Thái không có tầm quan trọng ở đây vì di chúc của người Thái chỉ có thể là về những thứ ở Thái Lan và không có giá trị pháp lý ở Bỉ, giống như di chúc của người Bỉ không có giá trị pháp lý ở Thái Lan.
Nếu không có công chứng viên luật dân sự nào được chỉ định, tài liệu này có thể được lấy từ “Văn phòng an ninh pháp lýmột bộ phận của Bộ Tài chính.
Văn phòng này phụ thuộc vào nơi người chết được đăng ký lần cuối tại Bỉ.
Liên kết đến văn phòng này, nơi cũng có thể xác định đơn đăng ký sẽ được gửi đến văn phòng nào và để tải xuống tài liệu đăng ký, cũng như cách gửi nó đến dịch vụ liên quan, có thể được tìm thấy:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Hoàn thành tài liệu này cũng đòi hỏi một số kinh nghiệm quản trị và cũng có thể phải được thực hiện với sự trợ giúp của một bên trung gian. Nó chứa khoảng 15 trang trong đó khoảng 10 trang chỉ mang tính thông tin.