Tuần của Tim Poelsma (2, phần 2)

Tim Poelsma quay trở lại chiếc xe đạp với chiếc Nokia của anh ấy như một người hướng dẫn (đôi khi không đáng tin cậy). Bây giờ anh ấy đã đến Roi Et.

thứ ba ngày 9 tháng XNUMX

Tôi thức dậy lúc bốn giờ vì nệm đá tự nhiên. Vào buổi sáng muộn, có cà phê trên bàn. Ngoài những gói làm sẵn, còn có cà phê thông thường và nguyên liệu cho sô cô la nóng. Thêm vào đó là bánh nướng xốp.

Tôi bước vào thị trấn và hỏi về công viên lớn. Một người phụ nữ đưa tôi đến một con kênh có cỏ xung quanh. Tôi trở về khách sạn. Vì muốn biết điểm mấu chốt nên tôi đã đi dạo quanh khách sạn. Tòa nhà chính là một ngôi nhà lớn. Ở phía trước có một quầy tiếp tân rất rộng rãi để thực hành và hiệu thuốc. Ngôi nhà đó cũ hơn khách sạn. Tôi nghi ngờ những điều sau: Bác sĩ No Lim đã xây khách sạn ở sân sau rộng rãi của mình. Hai tòa nhà bốn tầng, chỗ đậu xe, v.v. Và tất cả đều không có vỏ não rìa! Sẽ không tốt hơn nếu loại bỏ của tôi?

Tôi muốn ở lại một đêm nữa và đến quầy lễ tân. Bác sĩ No Lim nhận tiền và giải thích cho tôi cách đi bộ đến công viên trung tâm. Nó không còn xa nữa. Ở cuối đường, tôi đến một cây cầu đi bộ trên mặt nước. Tôi đi bộ qua cầu đến công viên. Nhưng trời rất nóng nên tôi không ở đó lâu. Thay vào đó tôi đi ngủ.

Vào khoảng năm giờ rưỡi, tôi đi bộ vào thị trấn để mua một số trái cây. Tôi chưa thấy trái cây nào để bán. Đó là lý do tại sao tôi hỏi trái và phải về một thị trường. Một người đàn ông hỏi tôi có xe máy không. KHÔNG. Bản thân anh ta lên một chiếc xe máy và mang theo một cái xô đựng một chất trông giống như thức ăn cho lợn. Tôi đã phải ngồi ở phía sau. Rất tốt bụng, nhưng anh ấy đã đưa tôi đi đâu? Bản thân anh ấy có biết điều đó không?

Anh chở đi đủ kiểu không nơi nào có chợ. Sau đó anh ta dừng lại một lúc và tiếp tục lái xe. Ngoài ra, anh ta còn có một chiếc nón cồng kềnh ảnh hưởng rõ rệt đến việc lái xe. Có lẽ vì thế mà anh không tìm được thị trường. Nhưng đột nhiên chúng tôi đến một khu chợ lớn. Tôi nồng nhiệt cảm ơn người đàn ông và đi mua trái cây.

Tôi muốn mua một miếng thịt gà với nó, nhưng thứ đó không được tìm thấy ở chợ này. Tôi quyết định quay trở lại. Nhưng làm sao tôi về được nhà. Vì người đàn ông đi xe máy ngoằn ngoèo nên tôi không biết phải đi đường nào. Tôi đã hỏi vài người công viên ở đâu. Tất cả đều chỉ về cùng một hướng nhưng tôi tiếp tục đi xa hơn ra khỏi thị trấn.

Tại một trạm xăng, tôi hỏi họ có gọi taxi không. Họ không có ở đây. Họ cũng không thể gọi xe tuktuk, vì không ai có số điện thoại của nó. Một người phụ nữ bảo tôi ngồi xuống. Tôi sẽ được chọn. Tôi giải thích rằng tôi sống gần bùng binh có tượng Rama V. Tôi mô phỏng bức tượng và những chiếc ô tô chạy quanh đó. Họ dường như nhận được nó. Nhưng bạn không bao giờ biết điều đó ở đây.

Một chàng trai khoảng 20 tuổi dừng lại trên chiếc xe máy mới tinh. Tôi ngồi ở phía sau và toàn bộ khung xăng hét chỉ đường cho cậu bé. Đẹp bên nhau. Tôi chào và vẫy tay rồi chúng tôi đi. Tôi sớm nhận ra rằng cậu bé này không biết phải đi đâu.

Anh ấy đã hỏi tôi. Tôi bảo anh ta lái xe đến công viên. Anh ấy phải ở một cây cầu dành cho người đi bộ. Nhưng có hai trong số những cây cầu bắc qua cái ao lớn. Vì vậy, bốn khả năng. Và trong bóng tối, tôi không nhận ra điều gì. Tôi hỏi nếu anh ta sẽ gọi cho khách sạn để được hướng dẫn. Số trên chìa khóa. Anh ta đã làm.

Sau khi gọi điện, anh ta yêu cầu một người phụ nữ trong gian hàng bán hàng giải thích. Anh ta bắt đầu lái xe và sau một lúc thì dừng lại ở một con phố mà tôi dường như biết nhưng không phải vì rất nhiều cửa hàng đã đóng cửa. Chàng trai đi hỏi trong một nhà hàng. Không ai biết. Anh rẽ vào góc phố và dừng lại ở đó. Anh ta gọi cho một người đàn ông làm việc ở đó. Người đàn ông đeo một chiếc thắt lưng rộng. Anh ta đi vòng quanh với một chiếc đèn pin. Những người lái xe cho anh ta xem thẻ và anh ta gửi chúng theo mọi hướng.

Chàng trai gọi lại cho khách sạn. Người đàn ông đeo khăn choàng lấy điện thoại. Không ý kiến. Tôi nói với cậu bé đó là ở một BBQ Trung Quốc. Anh lặp lại điều đó với người đàn ông đeo khăn thắt lưng. Không ý kiến. Nhưng chúng tôi phải hỏi sau. Chúng tôi tiếp tục lái xe và sau vài mét, tôi nhìn thấy những chiếc đèn lồng nướng của Trung Quốc. Người đàn ông thắt lưng làm việc ở nhà bên cạnh! Khách sạn bây giờ đã ở ngay góc phố. Tôi đưa cho cậu bé 200 baht (vui mừng khôn xiết) và bước vào (vui mừng khôn xiết) khách sạn ở sân sau.

Thứ tư ngày 10 tháng XNUMX

Sau khi uống cà phê, tôi muốn trả phòng. Một cô gái đi xe đạp hỏi tôi có muốn mua chuối với cơm không. Tôi không muốn điều đó, bởi vì tôi đã được cho rất nhiều chuối ở chợ mà tôi không thể nhìn thấy chúng nữa. Cô gái nói rằng cô ấy muốn được như tôi. Không đi làm mà vẫn đủ tiền. Đó là lý do tại sao cô ấy làm việc chăm chỉ bây giờ. Tôi chúc cô ấy may mắn với điều đó và đến văn phòng bác sĩ. Tôi đã nhận lại được 200 baht. Tôi cũng nhận được một túi thuốc. 'Tốt cho xe máy!' Trên đường.

Ở lại Roi Et hai ngày, tôi lại cảm thấy tuyệt vời khi đạp xe. Tôi cưỡi ngựa qua những cánh đồng lúa với sự dũng cảm của một kỵ sĩ khải huyền. 'Bện', nó lướt qua đầu tôi. "Im đi," Nokia. 'Tôi mệt mỏi với cuộc nói chuyện táo tợn của bạn; Tôi đã đổi bạn lấy thứ khác ngay lập tức.'

Tôi lái xe vào một ngôi làng. Rẽ trái, Nokia nói. tôi đã lái nó; điều này không giống như một con đường đi bất cứ nơi nào. Và con đường còn dài. Cuối cùng có một ngôi đền và tôi không thể đi xa hơn nữa. Tôi đã tắt điều hướng Nokia và mở bản đồ Google. Bỏ đi. Có một thông tin liên lạc từ Windows về mối thù với Google. Tôi phải làm gì với thứ đó trong một ngõ cụt gần một ngôi đền ở Buriram? Thay vào đó, các bản đồ G xuất hiện như thể bằng phép thuật. Một chương trình gần giống với GPS của Nokia. Tôi đã mở nó và không đánh nhau với nó.

Thay vì điện thoại, động cơ bắt đầu phát. Có một âm thanh nhịp nhàng khá dữ dội ở một tốc độ nhất định. Nhưng nếu bạn lái nhanh hơn thì nó lại biến mất. Tôi chỉ tiếp tục lái xe nhanh hơn một chút càng nhiều càng tốt. Tôi không dám tranh luận với động cơ. Ninja có danh tiếng như Ak47. Nếu hôm qua tôi còn than vãn về cái hộp số đó, thì một bánh răng xuyên qua cacte sẽ nghiền nát tuyến tiền liệt của tôi. Thực ra không điên đến thế đâu. Tôi sẽ kiểm tra khách sạn nơi phát ra tiếng ồn mới.

Non Din Daeng

Tôi dừng lại ở Nang Rong ấm cúng để ăn. Chỉ cần xuống đường và rất ngon. Sau đó tôi lái xe đến Non Din Daeng nơi tôi nhận phòng. Nếu tôi không có gì để phàn nàn về khách sạn của bác sĩ, thì ở khách sạn Non Thong ở đây, nó thật tệ. Không có wifi trong khi nó được chỉ định ở lối vào, ngay cả tủ lạnh của tôi cũng có một nhãn dán lớn dán wifi miễn phí trên đó.

Cô gái nói họ đã làm cho điện thoại. Điều đó không đúng. Tôi trả tiền điện thoại hàng tháng cho internet trên toàn quốc. Điều đó không đến từ một hộp của khách sạn này. Căn phòng có mùi mốc chó ẩm ướt và trên giường là một tấm trải giường mà mọi người đã ngủ dưới đó. Không có tấm trên cùng. Hầu hết nấm mốc đến từ phòng tắm và cửa không thể đóng lại.

Nhưng tay đua gan dạ này đã thực sự quá mệt mỏi để tiếp tục. Tôi nằm xuống giường một lúc rồi nhìn vào động cơ. Người thợ ở Roi Et đã siết xích quá tay. Tôi lái xe đến một thợ máy mới, người đã nới lỏng mọi thứ một chút. Không còn nghe thấy âm thanh nữa.

Mình đi ăn ở địa chỉ cũ nha, hay. Tôi mang theo một chai Leo. Nhưng anh ấy không có cái nhỏ, nên tôi lấy cái lớn. Khá là một công việc cho một người hầu như không bao giờ uống rượu. Tôi ngủ thiếp đi với tiếng vòi nhỏ giọt.

thứ năm ngày 11 tháng XNUMX

Tôi ngủ ngon mặc dù khách sạn không đạt tiêu chuẩn. Tôi không buồn kiểm tra. Tôi để chìa khóa trong phòng, thu dọn đồ đạc và ngồi lên chiếc xe đạp. "Lên đường đi Jack," Nokia nói. Nó cảm thấy như vậy và thời gian là hoàn hảo. Vì vậy, tôi đã bật lại Nokia và không nghe thấy một lời từ chối nào trong suốt quá trình. Động cơ cũng ở trong tình trạng tuyệt vời.

Rõ ràng anh ấy thích một chuỗi kéo dài. Đường 348 phía nam Non Din Daeng đẹp vô cùng. Tôi đã lái xe đến đây rất nhiều lần và nó vẫn là một câu chuyện cổ tích. Lúa, nhiều cây cối, những ngọn đồi bất ngờ, kiểm tra đường và những cô gái xinh đẹp trên xe gắn máy.

Một chiếc xe bán tải chạy trước mặt tôi, trên đó có ba chú tiểu khoảng mười tuổi đang ngồi. Nếu đó không phải là một cuộc gọi. Bực mình, tôi ngồi xuống như một tay đua để làm cho bọn con trai bật cười. Tôi nâng tấm che mặt của mũ bảo hiểm và làm những khuôn mặt ngộ nghĩnh. Thành công thật ghê gớm. Hài hước đóng vai trò gì trong đời sống tôn giáo của người Thái? Các nhà sư cũng xem phim Thái Lan chứ?

Trong 'The Name of the Rose', sau nhiều trang, bạn biết rằng Giáo hội Công giáo La Mã không thích sự hài hước. Nhưng tôi đã biết điều đó từ rất lâu rồi. Khi tôi học tại Canisius College ở Nijmegen, chúng tôi phải đến nhà thờ mỗi ngày. Điều đó đã được kiểm soát chặt chẽ.

Một trong những sinh viên nội trú chơi đàn organ. Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, chúng tôi ngày càng nghe thấy nhiều giai điệu quen thuộc hơn. Tạm biệt tình yêu, Elvis, Ricky Nelson, Little Richard, Fats Domino và nhiều anh hùng thời thơ ấu khác. Phải mất một thời gian khá lâu, các tu sĩ Dòng Tên mới nhận ra điều này. Sau đó, anh ấy bị đuổi khỏi trường với bản nhạc và tất cả.

Ít nhất những nhà sư này thích được ngớ ngẩn. Giáo viên của họ vẫn còn quá? Hay những cậu bé này đã đi trước giáo viên của chúng trong quá trình phát triển? Họ sẽ bị lạc trong tổ chức này? Bạn cũng có thể đảo ngược tình thế: Những người này vẫn còn nhiều điều phải học và đang ở đúng nơi để làm điều đó. Ai biết có thể nói.

Không có thẻ và không có gas

Dù sao thì con đường này cũng đẹp. Trước sự ngạc nhiên của tôi, tôi đã đến một ngôi làng không tồn tại. Tôi đã chụp một bức ảnh của dấu hiệu với tên trên đó. Bởi vì sau đó không có gì đến. Lúa, nhiều cây cối. Đó hẳn là một người đàn ông đã nộp đơn xin làm thị trưởng của ngôi làng không tồn tại này và được trả lương. Nhưng tôi đã nhầm. Sau một lúc, tôi lái xe qua những ngôi nhà, trường học và những tòa nhà khác.

Sau ngôi làng này, nó kém đẹp một cách đáng ngạc nhiên. Các loại cây trồng như rau cải xoăn, cải Brussels và các loại rau khác được trồng ở đây lẽ ra phải được đưa vào Đạo luật về thuốc phiện hoặc trong các bài báo về lạm dụng trẻ em. Tôi cũng nhận thấy rằng có rất nhiều kiểm tra đường bộ ở đây hơn những ngày trước. Tôi không thể tưởng tượng được ở đây lại nguy hiểm đến vậy. Chắc chắn không có bất kỳ Tupamaros hay những kẻ buôn lậu dai dẳng nào ở đây? Tôi nghĩ rằng biên giới với Campuchia và những cuộc cãi vã với đất nước đó có liên quan gì đó. Đặc biệt là vì cũng có nhiều binh lính.

Tôi đã sợ hãi cuộc sống của mình ở Aranyaprathet. Tôi đã phải đổ đầy, nhưng tôi cũng không còn tiền. Tôi ghim vào một máy rút tiền của ngân hàng Kasikorn. Một lát, máy nói. Đột nhiên nó trở nên im lặng. Máy bị treo. Ở đây, với một chân ở Campuchia, 40 baht trong túi, không thẻ và không xăng. Tôi có thể làm gì? Tôi nên gọi Kasikornbank và giải thích vấn đề. Điều đó có thể mất một thời gian dài.

Đột nhiên tôi có một ý tưởng tốt hơn. Tôi có thể nạp tiền vào thẻ tín dụng, lái xe về nhà hoặc thuê khách sạn. Bây giờ tôi hiểu ngay rằng tôi luôn phải mang theo chiếc thẻ tín dụng đó bên mình. Để nói lời tạm biệt, tôi đã nhấn tất cả các nút (khá nhiều) và đột nhiên thông báo chuyển thành: 'Giao dịch quá lâu'. Tôi hoàn toàn đồng ý. Trước sự nhẹ nhõm của tôi, đường chuyền đã xuất hiện.

Tôi rút tiền ở nơi khác, tiếp nhiên liệu và không có bất kỳ sự cố đáng chú ý nào, tôi quay trở lại Prachinburi, nơi tôi nhận phòng khách sạn Fluke một lần nữa. Khách sạn đó với những con kênh đầy tuyết, không có wifi và những tấm ga trải giường trắng tinh.

thứ sáu ngày 12 tháng XNUMX

Tôi lại ngủ rất ngon. Tôi có một giấc mơ trong đó tôi bị lạc ở Arnhem. Tôi không nên ngạc nhiên về việc bị lạc; nhưng ở Arnhem? Tôi đã tìm kiếm cuộc gọi điện thoại của mình để tìm tuyến đường. Vì những lý do không rõ, cuộc gọi nhất quyết vào Bangkok ở phía bắc.

Tôi không thích điều đó bởi vì sau đó tôi phải đối phó với nhiều thành phố hơn là khi tôi lái xe theo hướng đông-tây. Cuối cùng, đầu tiên tôi lái xe đến Nakhon Nayok và sau đó đi xe 305 đến Bangkok. Một chuyến đi dài dọc theo nước. Phép thuật của Isaan đã hoàn toàn biến mất ở đây. Con đường ngày càng tấp nập hơn.

Ở Bangkok, có một kết nối với một con đường đến Din Daeng. Đó là nơi tôi lái xe. Con đường đi lên và tôi là người đi xe hai bánh duy nhất ở đó. Chắc lúc đầu có biển cấm xe máy mà mình không thấy.

Nó rất hợp nhau nhưng nó không hợp với tôi chút nào. Đã có một cổng thu phí. Thậm chí tệ hơn. Tôi cũng không được phép sử dụng xe máy của mình trên những con đường có thu phí. Bên trái là lối đi dành cho xe buýt. Tôi đã trải qua điều đó. Tôi lái xe qua Don Mueang và nhìn thấy một ngã rẽ trước mặt. Chỉ một chút nữa thôi và tôi sẽ không xúc phạm nữa. 'Lái xe trên.' "Tránh ra, Nok!" Tôi vẫn tiếp tục lái xe. Ở Bangkok, tôi không được phép đánh nhau bằng điện thoại trong bất kỳ trường hợp nào.

Tôi đã lái xe ít nhất năm cây số với tốc độ của dòng xe cộ rồi rẽ. Nokia không nói gì. Sau đó, nó khá chậm. Tôi có lẽ đã kết thúc ở một điểm khó xử sau ngã rẽ đó. Có rất nhiều cuộc chạy zigzag theo đơn đặt hàng của Nokia, mà không thực sự tiến triển. Nhưng tôi có một chiếc la bàn trong túi, nơi tôi có thể thấy tuyến đường tiếp tục đi về phía nam và trên điện thoại, tôi có thể thấy số dặm đang đếm ngược.

Bạn có muốn gì khác không? Một khách sạn, một người phụ nữ dễ thương với rượu vang sauvignon blanc và rất nhiều món tapas. Tôi hoàn toàn hình dung ra nó. Thay vào đó, có rất nhiều giao thông một chiều. Một hiện tượng không có ở toàn bộ lục địa châu Á và nó chỉ xuất hiện khi tôi phải băng qua một cây cầu mà tôi đã ngửi thấy mùi, nhưng tôi không thể đi lên vì sai hướng. Rào cản đó cũng đã được thực hiện. Đúng với khóc lóc và nghiến răng. Nhưng sau tiếng rên rỉ đó, tôi dũng cảm lái xe qua cầu.

Khi tôi khỏe mạnh và thực sự ra khỏi Bangkok, tôi đã hết pin; Tôi không thể gọi cho Ee. Tại Petchaburi, tôi đã lái xe trong nửa giờ mưa như trút nước. Ở Cha-am cũng có một cái kéo dài ít thời gian hơn. Nhưng sau đó tôi đã gần về đến nhà. Ở nhà, tôi rất vui khi có Ee và bọn trẻ ở đó vì tôi đã khá nhớ chúng.

Tim Polsma

Tuần của Tim Poelsma (2, phần 1) là vào ngày 26 tháng XNUMX trên Thailandblog.

Tim Poelsma (71) học ngành y. Năm thứ hai anh không còn xuất hiện trên sân trường đại học nữa. Anh ấy làm việc ở đây và ở đó và đi ra thế giới rộng lớn. Trở lại Hà Lan, anh tiếp tục việc học của mình và hoàn thành nó. Tim đã làm việc với tư cách là một bác sĩ vi lượng đồng căn độc lập trong nhiều năm. Sau đó anh ta bước vào điều trị nghiện. Anh ấy có một cô con gái; người bạn Ee đã đặt cho anh ta cái tên 'bác sĩ tim' với mạng lưới quá đông đúc của cô ấy. Dưới cái tên đó, anh ấy trả lời các bài đăng trên Thailandblog.

---

thông tin liên lạc đã gửi

Từ cuốn sách mới của blog Charity Thái Lan: 'Mùa lạnh đã qua và mùa ấm áp. Jan nghĩ trời nóng, giống như những người khác, Marie gặp khó khăn với nó.' Maria Berg trong câu chuyện kỳ ​​lạ Jan và Marie từ Hua Hin. Tò mò? Hãy đặt mua cuốn sách mới 'Thái Lan kỳ lạ, kỳ lạ và bí ẩn' ngay bây giờ để sau này bạn sẽ không quên nó. Cũng như một ebook. Nhấn vào đây để phương thức đặt hàng. (Ảnh Loe van Nimwegen)

---