Nhật ký của Kees Roijter: Kể từ đó, cây cối của Pon cũng rất thiêng liêng đối với tôi

Đối với Pon, cây cối của cô rất thiêng liêng và không chỉ một số ít. Bệ cửa sổ trước nhà chúng tôi thường có hoa lan trên đó. Phải nói là chúng đẹp. Mọi người thường nhìn một cách ngưỡng mộ và hỏi Pon rằng chúng có thật không.

Cô ấy cũng có một đống cây thối có gai; Chúng được gọi là châu chấu mật ong. Thỉnh thoảng những bông hoa nhỏ màu đỏ ngớ ngẩn đó lại xuất hiện. Tùy thuộc vào số lượng hoa trên cây, chúng ta sẽ gặp lại rất nhiều may mắn: giải xổ số của bang hay gì đó. Tôi đã kiên nhẫn chờ đợi suốt 36 năm.

Vẫn còn một số loài mà tôi chưa biết tên. Có những sợi dây treo trong đó và đây đó có một đồng xu trong nồi.

Cô chăm sóc chúng như thể chúng là con của mình. Đừng chạm vào cây của Pon. Đó là một chút văn hóa hay là thứ gì đó từ Pon? Không biết. Một chút của cả hai. Tôi đoán vậy. Tôi thích nó; Dù sao thì tôi cũng đã cưới một người Thái. Tôi cũng muốn biết điều đó. Vâng, tôi biết điều đó.

Tôi sẽ thêm một cái khác cho cô nàng xinh đẹp đó

Hôm nay là thứ bảy, Pon sẽ đi chợ. Cô ấy sẽ sớm phải làm việc từ 2 giờ chiều đến 11 giờ tối. Luôn có một người nông dân trồng cây tại chợ của chúng tôi ở Hilversum. Luôn có rất nhiều người đứng đó. Anh ấy đang đứng ở phía sau xe tải và hét lên với một cái cây trên tay. “Tốn một đòn,” anh ta hét lên.

Rồi anh ấy hét lên: 'Vì các bạn trông đẹp quá nên tôi sẽ thêm một người nữa. Và tất cả chỉ vì trò đùa đó.” Anh ấy nhìn Pon (anh ấy biết khách hàng của mình). Anh ta chỉ vào cô và hét lên: 'Tôi sẽ thêm một chiếc nữa cho quý cô xinh đẹp đó. Đó là 1 cho một Reichsdaalder.'

Vậy là bạn đã hiểu rồi: Pon về nhà có ba cây. Cô ấy phải đi làm sớm. Cây được đặt trong một thùng chứa nước lớn trong vườn. Pon đi làm.

Một giọng nói lạnh lùng vang lên: Tôi đang thiếu một cái cây

Hôm đó tôi và Pon được người quen mời. Đó là sinh nhật của vợ anh, cũng là người Thái. Vì Pon phải làm việc nên tôi không muốn đi một mình. Lúc 8 giờ điện thoại reo. Một người bạn tốt của tôi đang dự sinh nhật của người quen đó và rủ tôi đi cùng. Anh ấy là một chàng trai tốt. Tôi quyết định đi.

Tôi sẽ gọi cho Pon để cô ấy biết tôi ở đâu. Tôi nghĩ sẽ hơi xấu hổ khi đến tay trắng và tôi sẽ xem liệu mình có thể tìm được thứ gì đó để làm quà hay không. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì. Sau đó tôi nhìn thấy ba cái cây đó. Bingo, tôi nghĩ, tôi sẽ lấy một trong số đó. Tôi sẽ mua một cái khác vào thứ Hai. Chỉ cần quấn một mảnh giấy xung quanh nó là xong.

Tôi tìm kiếm kiến ​​thức đó. Cái cây được tặng cho cô ấy; cô ấy hạnh phúc với nó. Người Thái yêu cây cỏ. Thật ấm cúng. Lúc 11 giờ XNUMX, điện thoại reo. Nó dành cho tôi, Pon, người quen nói. Tôi nhấc ống nghe lên và nói: vâng. Một giọng nói lạnh lùng ở đầu bên kia nói: "Tôi đang thiếu một cái cây." Tôi nói: 'Ừ, đúng rồi...' và tôi chưa kịp nói xong thì cô ấy đã cúp máy rồi.

Điều này sai rồi Kees, sai rất nhiều

Tôi biết tiếng Thái của mình và biết: điều này sai rồi Kees, rất sai. Nó hiện rõ trên mặt tôi. Bạn tôi hỏi có chuyện gì không. Tôi nói không. Nơi tôi đang ngồi cách nhà chúng tôi khoảng 10 phút đi bộ. Mười phút sau, chuông cửa reo. Nhà đầy khách. Tôi biết điều đó: đó là Pon.

Người quen mở cửa và Pon lao qua anh ta vào phòng khách. Cô ấy nhìn quanh phòng và nhìn thấy cái cây của mình, bước tới, nhặt cái cây lên, quay lại và cô ấy đi cùng với cái cây của mình. Không ai dám cười; Tôi chắc chắn là không.

Có thêm một vài người đàn ông đi cùng đối tác người Thái. Họ nhìn tôi thương hại, họ hiểu và nghĩ: Kees sẽ sớm cười được khi về nhà.

Tôi ở đó đến khoảng 4 giờ. Ít nhất tôi biết Pon đang ngủ. Để khiến tôi tức giận hơn nữa, cô ấy đã lấy chiếc bánh cuộn kiểu Thái ra khỏi tủ và giữ chặt nó. Chắc các bạn cũng biết, một cuộn cao su xốp có bọc xung quanh, đường kính 20 cm, dài 150 cm.

Tôi không thể ngủ được. Tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã bị lừa. Không quá ít. Kể từ đó, cây của Pon cũng trở thành vật thiêng đối với tôi.

Đôi khi chúng tôi vẫn nói về nó và cười vui vẻ về nó. Sau đó cô ấy nhìn tôi với ánh mắt đặc trưng của người Thái như muốn nói: bạn có thể là một anh chàng to lớn, nhưng người phụ nữ nhỏ bé đó mới là ông chủ. Cô ấy đứng đằng sau tôi và đọc theo. Tôi nhìn cô ấy và cái nhìn đó một lần nữa. Thật tuyệt khi được kết hôn với một người Thái.