Nhật ký của Jack

Nhóm thể thao.

Ngày hội thể thao thực sự là bữa tiệc của cả làng. Tôi theo dõi sự chuẩn bị hàng ngày. Khu vườn của chúng tôi giáp với sân trường. Không phải là chúng ta có thể dễ dàng bước qua. Giữa trường và nhà chúng tôi có một con sông chảy qua, hiện nay rộng khoảng 10m. Vào mùa mưa tăng gấp đôi và nếu có nhiều nước từ các ngọn núi gần Nan đổ về, đường xá và vườn tược sẽ bị ngập lụt. Giống như vào tháng 2011 năm XNUMX. Cho đến nay, chúng tôi đã có thể giữ cho khu vườn khô ráo nhờ nâng cao thêm một mét.

Trường có ban nhạc. Hàng ngày, chúng tôi nghe ban nhạc diễu hành của trường thông báo ngày khai giảng. Hiệu lệnh cho các lớp lập nhóm. Điều này rõ ràng được theo sau bởi các thông báo, đôi khi có tiếng vỗ tay. Tại một thời điểm nào đó, ban nhạc diễu hành lại bắt đầu hoạt động hết công suất. Các lớp học vội vã biến mất vào trường, bắt đầu từ những người nhỏ tuổi nhất. Khi mọi người đã rời đi, ban nhạc diễu hành đến tòa nhà nơi cất giữ các nhạc cụ. Vì vậy, chúng tôi thường ăn sáng trên ban công cùng với tiếng nhạc vui nhộn. Bạn có thể trải nghiệm một điều như vậy ở đâu?

Đó không phải là về những viên bi, mà là về trò chơi

Vào tuần trước ngày hội thao, đoàn diễu hành tập luyện và diễu hành qua sân trường. Những ngày cuối cùng trước ngày hội thao, các em học sinh chia thành XNUMX nhóm tập luyện chăm chỉ để đảm bảo cho lễ khai mạc diễn ra suôn sẻ. Thật kỳ lạ, tôi chưa bao giờ thấy đội trẻ tập luyện để cải thiện thành tích thể thao của họ. Đó không phải là về những viên bi, mà là về trò chơi.

Vào ngày chính thức, trẻ em và cha mẹ tập trung tại trung tâm y tế của làng. Đó là nơi cuộc diễu hành được thiết lập. Phía trước là màn phô trương, phía sau là hai cô gái xinh đẹp với biểu ngữ, sau đó là lá cờ Olympic, theo sau là bốn nhóm. Ở mỗi nhóm, các bé và bố mẹ bước đi trong trang phục áo phông có màu sắc riêng. Có một sự bỏ lỡ với một bảng tên ở phía trước. Và tất nhiên mỗi nhóm có cờ riêng.

Ban nhạc diễu hành luyện tập cho ngày hội thể thao

Vào lúc 10 giờ, cuộc tuần hành được hộ tống bởi những người bảo vệ làng, tất cả đều mặc đồng phục màu be nhạt như vậy. Có vẻ như cả một lực lượng cảnh sát. Có một cuộc diễu hành dài 500m trên đường chính của làng và một vòng khác quanh sân trường. Sau đó, mọi người xếp hàng thành nhóm, người tổ chức gầm lên: rẽ phải (ít nhất tôi hiểu là 'xấu'), cờ được kéo lên và ngọn lửa Olympic được thắp sáng. Sau đó, mỗi nhóm đi đến lều tiệc tùng của riêng mình, nơi cung cấp thức ăn và đồ uống. Đối diện lều tiệc của các nhóm là lều lớn của ban giám hiệu nhà trường. Ở giữa là sân thể thao. Trên bãi cỏ, các đường chạy được đánh dấu bằng các dải băng. Bữa tiệc có thể bắt đầu.

Hiện chỉ chạy khoảng 60 đến 100 mét, tùy theo lứa tuổi và giới tính. Nhưng cũng có cuộc chạy dành cho các cặp đôi, trong đó chân phải của người này buộc vào chân trái của người kia. Một số rất tiện lợi trong việc này, đối với hầu hết nó trở thành một bữa tiệc vấp ngã. Cuộc đua bao bố được thực hiện theo hình thức chạy tiếp sức, đến khúc cua người chạy phải lấy bao ra khỏi bao càng nhanh càng tốt và người chạy tiếp theo vào càng nhanh càng tốt. Một biến thể của điều này là mặc quần quá rộng, cũng phải thay. Nhiều thứ điên rồ hơn đã được phát minh, chẳng hạn như cuộn trong một loại chiếu sậy khâu lại, nhưng tôi đã không thấy điều đó nữa trong năm nay.

Không ai được phép giữ huy chương của họ
Huy chương được trao nhưng không ai được giữ huy chương của mình. Họ được thu thập tại nhóm và sau đó họ trở lại trường học. Cho năm tiếp theo. Như tôi đã nói, nó không phải là về những viên bi. Mặc dù một số cố gắng rất cuồng tín. Danh dự cũng có thể là một động lực quan trọng. Trong khi đó, tâm trạng vẫn được duy trì vì mỗi nhóm chơi nhạc của riêng mình và biểu diễn các điệu nhảy dọc theo sân thể thao.

Sau giới trẻ – và một thời gian nghỉ trưa dài – đến lượt người lớn. Bầu không khí bây giờ thậm chí còn thoải mái hơn. Nó giống 'sanuk' hơn 'kaankielaa'. Soj tham gia vào phần thể thao. Tôi cũng có một vai trò. Đến một lúc nào đó tên tôi được gọi, tín hiệu tiến lên để treo huy chương cho những người chiến thắng. Một công việc danh dự. Cuối cùng, có một chiếc ghế âm nhạc và giải thưởng được trao cho các nhóm. Chẳng hạn như cho các nhóm nhảy đẹp nhất, cho nhóm được chăm sóc tốt nhất hoặc cho nhiều chiến thắng nhất. Giải thưởng bao gồm một hộp bia, dầu gội đầu, kẹo và những thứ tương tự, tất cả đều được đóng gói đẹp mắt.

Còn khía cạnh tài chính của mọi thứ thì sao? Thứ nhất là cây 'Phật thủ' như cách gọi của vợ tôi: mọi người tự nguyện đóng góp tùy theo khả năng của mình. Trường đã huy động được khoảng 20.000 baht một lần nữa trong năm nay. Thứ hai, thức ăn, đồ uống và đồ ngọt được cung cấp cho mỗi nhóm. Mọi người trong nhóm đóng góp. Thứ ba, một nhà tài trợ khác đã được nhà trường tiếp cận. Họ biết rằng chúng tôi có tấm lòng tốt đối với trường học và do đó luôn tham gia. Năm nay chúng tôi chiêu đãi mọi người kem.

Vào lúc 2 giờ, sự kiện thể thao kết thúc. Người tổ chức cho đoàn diễu hành tiếp tục. Ngọn lửa được dập tắt và những lá cờ được hạ xuống. Âm thanh diễu hành được nén qua micrô. Việc dọn dẹp có thể bắt đầu. Điều này được thực hiện nhanh chóng và hiệu quả. Trước khi trời tối, sân thể thao vắng tanh và vắng vẻ. Thanh niên được nghỉ lễ cho đến ngày XNUMX tháng XNUMX, vì vậy không có sự phô trương buổi sáng vào bữa sáng trong một tuần.

Đêm giao thừa: nhà để xe được dọn sạch và bật nhạc
Các bên nối tiếp nhau nhanh chóng. Ngày thể thao đã kết thúc. Từ giao thừa đến giao thừa là lượt. Chị cả của Soj đang ở cùng chúng tôi với chồng và con gái. Nhà hiện đang cho khách. Hai chị em hòa thuận với nhau. Họ tất bật chuẩn bị thức ăn cho đêm giao thừa. Tôi cảm thấy hơi lạc lõng và bò ra sau máy tính xách tay của mình.

Nhà để xe được dọn sạch sẽ, trải thảm trên sàn và bật nhạc. Thời gian đầu, chủ yếu là người lớn tuổi đến. Soj đã nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ chiếu video tiệc cưới của chúng tôi. Chưa ai xem nó, nó chỉ được đưa vào đĩa CD trong năm nay. Thật thú vị khi gặp lại chính mình sau 15 năm. Phim còn gây ấn tượng bởi những khoảnh khắc nhạy cảm khi người đã khuất lọt vào khung hình. Như mẹ Soj. Nhưng việc ăn uống vẫn tiếp tục. Khi bộ phim kết thúc, chúng tôi chuyển sang karaoke.

Quà cho các em.

Còn khoảng bốn tiếng nữa là đến giao thừa. Âm nhạc lớn như nó phải vậy. Hát to và lạc điệu. Vẫn còn quá sớm để khiêu vũ, trước tiên hãy uống thêm chút rượu đã. Đèn Giáng sinh trên lan can của ban công được bật. Đó là khí quyển. Soj đã nghĩ rằng nên gói quà cho trẻ em và đặc biệt mang theo giấy Sinterklaas cho mục đích này. Vì vậy, chúng tôi cũng đã có đêm vũ hội. Tất cả những món quà thiết thực, chẳng hạn như xà phòng hoặc kem đánh răng. Đôi khi là một con thú nhồi bông. Việc phân phối theo phong cách Thái Lan: không thể bắt chước. Số đã được rút ra, sau đó các bậc cha mẹ tìm kiếm món quà dành cho ai?!?

23 giờ tối: Soj và tôi lên sàn nhảy
Khi giờ cuối cùng của năm đã đến, Soj và tôi bước ra sàn nhảy. Đó là một bữa tiệc vui vẻ, những người yêu thích bia và rượu whisky sẽ không thiếu bất cứ thứ gì. Những người uống Cola và Fanta cũng vậy. Tôi đã sử dụng một gói rượu vang đỏ 4,5 lít. Trước hết là cho bản thân tôi, nhưng một số phụ nữ cũng uống. Tôi không biết nếu họ thực sự thích nó. Ca hát và nhảy múa chúng tôi đi đến mười hai giờ. Rồi nhanh chóng ngồi sau máy tính, tải ảnh về và chúc Tết gia đình Hà Lan bằng những bức ảnh đầu năm. Tôi sẽ không thấy phản ứng của mặt trận nhà cho đến ngày hôm sau. Có những người dự tiệc kéo dài cả tiếng đồng hồ, nhưng tôi thích như vậy.

Sáng năm mới, chúng tôi cùng nhau đi chùa lúc sáu giờ rưỡi. Nó đang bận rộn trong tòa nhà lớn bên cạnh ngôi đền. Các nhà sư vẫn chưa ở đây. Tôi nghĩ: chúng tôi không thể đi muộn hơn một giờ. Nhưng nó không hoạt động như vậy. Chắc hẳn mọi người đã đi qua bàn thờ, đổ một bát cơm thành một đống lớn và ngồi vào vị trí trước khi các nhà sư đến.

Ngồi bệt kiểu Thái lâu không chịu được nên ngồi ghế đá ngay lối vào. Tại một thời điểm, một cậu bé khoảng 4 tuổi được đặt cạnh tôi trên chiếc ghế dài, với sự hướng dẫn rõ ràng là hãy ở yên đó. Mẹ (hoặc bà) vào trong đi, con không gặp nữa. Anh ấy là một cậu bé ngoan, anh ấy không di chuyển. Tôi nói một lời chào thân thiện và anh ấy thực sự mỉm cười đáp lại nhưng anh ấy vẫn tiếp tục ngồi như tượng. Đột nhiên, anh ta dường như nhìn thấy một người mà anh ta biết, anh ta trượt khỏi chiếc ghế dài và chạy đi.

Bài phát biểu, lời cầu nguyện, phước lành và nasi
Tôi thấy các nhà sư đến từ khu nhà của nhà sư, tất cả là mười một người. Có bốn cậu bé, tôi ước tính chúng khoảng 12 tuổi. Không phải là rất trẻ sao? Các nhà sư bước vào và khi họ xếp hàng, bài phát biểu được thực hiện. Sau đó, tôi nghe người đứng đầu ngôi đền nói điều gì đó. Cả phòng cười ồ. Nhà sư đứng đầu rõ ràng là phổ biến. Và sau đó các nhà sư bắt đầu những lời cầu nguyện được tụng kinh của họ. Tôi biết nghi thức bây giờ. Cuối cùng, bạn cúi đầu xuống đất ba lần, luồn tay lên tóc và việc ban phép lành đã hoàn tất.

Trong khi đó, ở hai lối ra của chánh điện, tôi thấy người ta đổ đầy cơm chiên từ một cái chảo rất lớn vào hộp nhựa. Có khoảng cả trăm mâm cỗ đã sẵn sàng cho những người bước ra. Tôi nghĩ miễn là họ không có quá ít. Tôi ngạc nhiên thấy vợ bưng hai mâm. Điều đó đã được cho phép, cô ấy nói. Tôi tin cô ấy vì bản thân cô ấy không táo bạo như vậy. Chắc chắn không dưới con mắt của Đức Phật.

Năm mới đã bắt đầu, bây giờ là lúc để làm quen với những năm mới.

Các blogger Thái Lan thân mến,
Rất thích những câu chuyện của Jacques và tất cả những người đi trước anh ấy trong sê-ri 'De Week van' và 'Dagboek? Các biên tập viên của Thailandblog mời bạn cũng trèo vào cây bút. Vì vậy, người nước ngoài, khách du lịch, những người yêu thích Thái Lan, du khách ba lô, tóm lại là tất cả những ai có "điều gì đó" với Thái Lan: hãy chia sẻ kinh nghiệm của bạn với chúng tôi. Gửi bản sao của bạn dưới dạng tệp Word đến địa chỉ tòa soạn. Kích thước khoảng 700-1000 từ, nhưng chúng tôi không làm phiền nếu câu chuyện của bạn dài hơn một chút. Chúng tôi sửa lỗi ngôn ngữ và đánh máy miễn phí. Chúng tôi rất tò mò.