Zakariya Amataya là một nhà thơ Hồi giáo ở một đất nước theo đạo Phật. Ông sinh ra cách đây 35 năm tại quận Bacho (Narathiwaat) ở miền nam Thái Lan, nơi đã bị giằng xé dữ dội trong nhiều năm bởi sự bất bình về ngôn ngữ, tôn giáo và chủ nghĩa dân tộc. Anh ấy đang ở giữa đó.

Năm 2010, anh nhận được Giải thưởng SEA Write Thái Lan cho tập thơ 'Không có phụ nữ trong thơ'; tiêu đề liên quan đến một trong những bài thơ của ông. Cái gói bây giờ đang ở trước mặt tôi. Giải thưởng này càng đáng chú ý hơn bởi tiếng Thái không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh. Anh ấy lớn lên nói một phương ngữ của tiếng Mã Lai.

Ông dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình ở Bangkok và không phải tất cả các bài thơ của ông đều viết về miền Nam mà còn về các cuộc xung đột khác trên thế giới, hai trong số đó là về Iraq, một bài về một tay bắn tỉa với lương tâm bị tra tấn và một bài từ góc nhìn của một đứa trẻ.

Phần còn lại của bài viết đã bị loại bỏ do nguy cơ vi phạm bản quyền, nhưng vẫn được cung cấp theo yêu cầu.

2 phản hồi cho “Zakariya Amataya, nhà thơ Hồi giáo ở đất nước Phật giáo”

  1. Maud Lebert nói lên

    Tuyệt vời Tino!
    Rất nhiều công việc đã được thực hiện và kết quả có thể được nhìn thấy. Tôi nghĩ thật tuyệt khi một khía cạnh khác của Thái Lan cũng được thảo luận trên blog này theo cách này. Hãy tiếp tục nhé, tôi thích đọc nó.
    Lời chào hỏi
    Một thứ mền len có sọc

  2. paul nói lên

    Tina thân mến,
    Tôi muốn trả lời, hoàn toàn choáng váng trước vẻ đẹp của bài viết của bạn, với “Beautiful Tino, Thanks Paul” nhưng robot kiểm tra phản hồi trên blog Thái Lan cho rằng đó là một văn bản quá ngắn mà dường như tôi không thể nói được gì. Vậy thì chúng ta sẽ làm thỏa mãn robot bằng thông điệp dài hơn này, miễn là quan điểm của tôi giữa các dấu ngoặc nhọn vẫn còn nguyên.
    Trân trọng, Paul


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt