You-Me-We-Us; "Chúng ta có cá!" Cuộc sống của gypsies biển

Từ bộ truyện You-Me-We-Us; người bản địa ở Thái Lan. Phần 1 nói về nhóm dân cư Urak Lawoi (Xem thêm) 

Chỉ cần biển xanh và sạch, chúng ta có thể tồn tại.

Đóng góp này bao gồm một video. Bạn có thể xem video trên chính trang web cũng như qua YouTube tại đây: https://www.youtube.com/watch?v=0PKgiokXrjo

Đây là đóng góp từ hội thảo 'Truyền thông chiến lược và sáng tạo vì sự bền vững' do UNDP và tổ chức Realframe tổ chức với sự hỗ trợ từ EU.

Bron: https://you-me-we-us.com  Dịch và biên tập Erik Kuijpers. Tác giả là Chanwit Saiwan. 

Phần tái bút như sau.

Tác giả Chanwit Saiwan, còn được gọi là 'Tib' hoặc 'Chú Katib' dành cho trẻ em của những người digan biển. Anh ấy làm việc cho Quỹ Chumchonthai và thực hiện công việc phát triển cho những người di-gan trên biển và những người phải di dời. Anh ấy đến từ Chiang Rai.

'Sau trận sóng thần, tôi tình nguyện đi về phía nam để giúp đỡ người dân Moken về tư cách pháp nhân; họ sống ở Koh Lao, Koh Chang, Koh Phayam ở tỉnh Ranong và Koh Surin ở tỉnh Phang Nga. Trong quá trình làm việc cho cộng đồng người gypsies trên biển (Moken, Moklen và Urak Lawoi), tôi khuyến khích và hướng dẫn họ thể hiện bản thân và kể câu chuyện của họ với thế giới.'

Urak Lawoi

Người Urak Lawoi có nguồn gốc Mã Lai và họ sống ở ở miền nam Thái Lan, trên các đảo nhỏ và khu vực ven biển xung quanh biển Andamn. Họ sống rải rác trên các hòn đảo và vùng ven biển ở các tỉnh Satun, Phuket và Krabi.

Đối với người gypsies biển, xem thêm: https://www.thailandblog.nl/cultuur/seagipsys/

Loại cá được đánh bắt phổ biến nhất ở đó là de tàu hỏa lưng vàng; một loài cá vây tia thuộc họ Caesionidae, bộ Perchidae, được tìm thấy dọc theo bờ biển nhiệt đới của Ấn Độ Dương.