You-Me-We-Us: Quản lý rừng gần Ban Ber Bla Too, tỉnh Tak

Thiên nhiên tỉnh Tak

Từ sê-ri 'You-Me-We-Us; người bản địa ở Thái Lan'. Tập 37. The Swaw Karen. Cư dân của Ban Ber Bla Too (hơn) sống trong một khu vực đã được quảng bá là 'công viên quốc gia'. Bước này làm cho việc luân canh cây trồng truyền thống trên các cánh đồng là không thể.

Ber Bla Too (phát âm là Beh Bla Toe) là một cộng đồng Paparkeryaw Sgaw Karen*) ở Tỉnh Tak. Khu dân cư của họ đã trở thành một phần của công viên quốc gia. Do đó, người dân gặp khó khăn do lệnh cấm đốt cây; lối sống truyền thống của họ và luân canh cây trồng trên các cánh đồng đột nhiên là bất hợp pháp. 

Việc luân chuyển được thực hiện qua nhiều thế hệ và là một phần của phương thức cộng sinh, chung sống hài hòa với các nguồn tài nguyên thiên nhiên. Các quy tắc mới ngăn họ đốt cây như một phần của việc loại bỏ chất gây ô nhiễm tự nhiên và việc chuyển đổi giữa đất và rừng sẽ thúc đẩy tăng trưởng cây trồng.

Chính trị không chấp nhận lối sống của các nhóm dân tộc Karen và buộc họ phải chuyển sang chế độ độc canh. Điều này gây tác động xấu đến môi trường sống; nó gây xói mòn và biến đổi khí hậu. Các cộng đồng nên có quyền yêu cầu 'chính sách lâm nghiệp' tính đến lợi ích của họ liên quan đến môi trường sống, an ninh lương thực và cách trồng trọt truyền thống.

Về quyền của họ đối với không gian sống…

Đó là về quyền có không gian sống và quyền được lên tiếng về biến đổi khí hậu, kể cả của các dân tộc thiểu số. Tổ chức R2S (xem phần kết thúc) xem xét những thách thức lớn mà các nhóm thiểu số phải đối mặt trong cuộc khủng hoảng khí hậu; phá hoại các dự án, luật pháp và chính sách có tác động lâu dài và vi phạm trắng trợn quyền của các dân tộc thiểu số.

Các tác động tiêu cực của khủng hoảng khí hậu và các chính sách liên quan ảnh hưởng đến các lĩnh vực chính như nông nghiệp, an ninh lương thực và đất đai, tài nguyên thiên nhiên, đa dạng sinh học hệ sinh thái, rừng và sinh kế của các nhóm dân tộc.

Những nhóm này luôn độc lập với những nhóm khác, được hướng dẫn bởi kiến ​​​​thức và văn hóa của tổ tiên họ; họ luôn tận dụng hạn chế các nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào. Nhưng vì họ đến từ các nhóm thiểu số nên họ không có đủ tiếng nói và tầm ảnh hưởng để truyền đạt những thách thức của mình trên các phương tiện truyền thông đại chúng mà công chúng có thể tiếp cận được.

Dự án R2S nhằm mục đích bảo vệ quyền của người dân bản địa và tạo ra một nền tảng để nâng cao nhận thức về tác động của biến đổi khí hậu và ủng hộ trách nhiệm giải trình đối với việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên của những người chơi khác. Cách tiếp cận hiện tại của chúng ta đối với việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên và cách chúng ta bảo vệ môi trường có tác động sâu sắc đến hành tinh của chúng ta. Nếu chúng ta muốn giải quyết khủng hoảng khí hậu, bây giờ là lúc hành động cần thiết. 

'Chúng tôi, R2S, ủng hộ quản trị công bằng, công bằng với khí hậu của chúng ta, các quyết định toàn cầu dựa trên sự bình đẳng và luật pháp, đồng thời sử dụng tài nguyên thiên nhiên một cách có ý thức và cân nhắc. Ngoài ra, hãy sử dụng tiềm năng của năng lượng tái tạo vì một tương lai an toàn hơn cho hành tinh và cho các thế hệ mai sau.'

Nguồn có tám ảnh https://you-me-we-us.com/story/forest-policy-enclosure

Erik Kuijpers biên tập. Tác giả: Tiếng nói bản địa và Phong trào về Biến đổi Khí hậu (R2S). Đây là báo cáo độc lập theo yêu cầu của LHQ, được thực hiện với sự tài trợ của EU

Về cuộc đấu tranh sinh tồn của người Karen, liên kết này: Người Karen mưu sinh ở miền Bắc Thái Lan Tác giả Jiten Yumnam (e-pao.net)  

Cách các nhóm bản địa bị đuổi khỏi các công viên quốc gia, túp lều của họ bị đốt cháy và các nhà hoạt động bị giết như thế nào, hãy xem liên kết này về một công viên quốc gia xa hơn về phía nam. https://www.wrm.org.uy/bulletin-articles/thailands-imposition-of-national-parks-the-indigenous-karen-peoples-struggle-for-their-forests-and

*) Về cộng đồng Pakarkeryaw Sgaw Karen chỉ có Wikipedia tiếng Thái: Tag: bạn có thể (wikipedia.org)