Có phải người Thái đã phát minh ra lời nói dối?
Ai thường xuyên vào Thailand đến hoặc sống ở đó sẽ không còn nghi ngờ gì nữa khi người Thái nói dối dễ dàng như vậy. Tại sao như vậy và có một lý do cho điều đó?
Nói dối là một đặc điểm khá xấu trong xã hội của chúng ta và điều đó không thực sự giúp ích cho sự nổi tiếng của bạn. Thậm chí, theo các tiêu chuẩn và giá trị Kitô giáo của chúng ta, một vùng tương đương với ăn cắp chẳng hạn.
Bạn có thể nghĩ rằng người Thái có tâm lý hay thắc mắc vì họ dễ nói dối. Nhưng đó không phải là trường hợp. Người Thái sử dụng lời nói dối để tránh xung đột, một điều bắt nguồn từ văn hóa Thái Lan
Ngăn chặn xung đột
Người Thái coi việc nói dối để tránh xung đột là chấp nhận được. Họ cảm thấy nói dối tốt hơn là làm tổn thương hoặc xúc phạm ai đó. Người Thái không coi lời nói dối là điều đáng trách, mà coi đó như một công cụ để ngăn chặn vấn đề.
Thậm chí có một câu ngạn ngữ Thái Lan, được tạm dịch là, “Nếu lời nói dối có thể ngăn bạn làm tổn thương ai đó, thì lời nói dối còn tốt hơn sự thật.”
Bạn có thể thấy điều đó thật kỳ lạ hoặc đạo đức giả, nhưng hãy nhớ rằng người Thái cũng thấy khó hiểu về nhiều khía cạnh trong nền văn hóa của chúng tôi.
Mất mặt và danh dự
Một người Thái coi trọng việc ngăn ngừa "mất mặt". Mất mặt đồng nghĩa với việc mất danh dự và lòng tự trọng, một trong những khía cạnh quan trọng nhất của cuộc sống đối với người Thái. Trên thực tế, khía cạnh “mất mặt” rất quan trọng trong văn hóa Thái Lan đến nỗi một số người Thái thà chết chứ không chịu mất mặt.
Người Thái tôn trọng lẫn nhau và không thấy cần thiết phải chỉ trích người khác. Dù người Thái có thể nghèo đến đâu, họ là một dân tộc kiêu hãnh và cũng rất yêu nước. Đặc biệt là Phật giáo, Hoàng gia và gia đình là những thể chế mà qua đó người Thái cảm thấy rất gắn kết. Là người ngoài cuộc, đừng bao giờ phạm sai lầm khi chỉ trích điều này. Họ rất quan trọng đối với người Thái đến nỗi bạn ngay lập tức mất hết sự tôn trọng đối với người Thái.
Hệ thống cấp bậc
Người Thái thích gắn bó với nền văn hóa của họ vì họ tin rằng điều này đảm bảo sự gắn kết và đoàn kết trong xã hội Thái Lan. Thái Lan là vùng đất của tự do. Hiểu theo nghĩa đen. Có rất ít quy tắc ở Thái Lan. Do cấu trúc xã hội của xã hội có thứ bậc, các quy tắc tương tác và hành vi lẫn nhau được cố định trước và mọi thứ diễn ra suôn sẻ, mặc dù thiếu các quy tắc thực sự. Nó tạo ra trật tự từ sự hỗn loạn.
Một số quy tắc ứng xử quan trọng:
- luôn giữ thái độ thân thiện và lịch sự, không chỉ trích người khác nơi công cộng;
- không lớn tiếng, tức giận hoặc la mắng người khác;
- không muốn làm ai thất vọng, cố gắng làm hài lòng người khác;
- không thể hiện cảm xúc hoặc tình cảm ở nơi công cộng;
- chấp nhận và tôn trọng thứ bậc trong xã hội Thái Lan (cha mẹ và giáo viên);
- hãy để mọi người trong giá trị của mình;
- đừng làm to chuyện (không thành vấn đề – Mai Pen Rai).
Tránh thất vọng
Vì tránh bị mất mặt là rất quan trọng đối với người Thái nên họ cũng sẽ làm mọi cách để không làm tổn thương hay xúc phạm người khác. Điều này bắt đầu với việc tránh những thất vọng. Mọi thứ đều được phép làm điều đó, kể cả nói dối. Nói một cách đơn giản: Người Thái nói dối để không làm người khác cảm thấy khó chịu.
Một câu chuyện sáo rỗng nổi tiếng là câu chuyện về việc hỏi đường một người Thái Lan. Là một khách du lịch, khi bạn hỏi đường một người Thái trên đường, anh ta sẽ luôn chỉ đường cho bạn đi đâu đó, ngay cả khi đó là hướng đi sai. Anh ấy không muốn bạn thất vọng về anh ấy nếu anh ấy không biết đường. Ngoài ra, anh ấy không muốn làm bạn thất vọng khi nói rằng anh ấy không biết. Chúng tôi có thể hiểu việc gửi bạn đến một nơi nào đó là nói dối. Người Thái coi đó là một hình thức "lịch sự". Bạn nhờ anh ấy giúp đỡ và anh ấy không muốn làm bạn thất vọng. Rằng bạn sẽ vẫn như vậy khi bạn hoàn toàn đi sai hướng, không quan trọng trong trường hợp này.
Rượu và núi lửa phun trào
Khi xem xét những điều trên, bạn có thể nói rằng người Thái lúc nào cũng phải kiềm chế. Đừng tức giận và không thể hiện cảm xúc, hãy tiếp tục mỉm cười. Điều đó thường hoạt động, cho đến khi một giới hạn bị vượt qua. Sau đó, nó nổ ra và người Thái hóa ra cũng có một mặt khác, đó là mặt cực kỳ bạo lực.
Sự kết hợp giữa Thái Lan và rượu do đó cũng là một điều rất đáng tiếc. Rượu đảm bảo rằng mọi ức chế đều bị loại bỏ, những cảm xúc bị kìm nén sau đó sẽ bùng phát như núi lửa phun trào. Hầu hết các hành vi bạo lực ở Thái Lan được thực hiện dưới ảnh hưởng của rượu và/hoặc ma túy.
Để điều chỉnh
Đối với một farang, chúng ta cần biết một số quy tắc này để ngăn hành vi của chúng ta gây ra sự xấu hổ nghiêm trọng cho người Thái. Xúc phạm, la hét hoặc tức giận ở nơi công cộng rất dễ gây tổn thương cho người Thái và có thể dẫn đến những hậu quả sâu rộng. Đúng như lời cảnh báo, một du khách người Đức giơ ngón tay giữa với người Thái khi tham gia giao thông đã bị người Thái bắn chết tại chỗ.
Vì nó phù hợp
Người Thái ít gặp vấn đề với việc nói dối và coi đây là một cách có thể chấp nhận được để không làm bạn thất vọng hoặc khiến bạn cảm thấy dễ chịu. Như tôi đã viết trước đây, có rất ít quy tắc ở Thái Lan và người Thái cũng muốn áp dụng các quy tắc ứng xử phù hợp với họ. Mặc dù họ không phát minh ra lời nói dối, nhưng họ thấy điều đó thật dễ dàng. Một cái gì đó mà chúng ta cảm thấy khó hiểu và khó chấp nhận theo quan điểm phương Tây của chúng ta.
Nb một bài viết thú vị khác về “sự thật ở thái lan” trên blog này bằng tiếng Anh.
Bài viết hay. Tất nhiên là chúng tôi đã biết rồi...... và tôi không bao giờ nói dối!!!
Hầu hết 1 fahlang nghĩ rằng không có quy tắc.
Đặc biệt là khách du lịch.
Tôi thường xấu hổ về điều này.
Owee nếu họ có thể sử dụng điều này để chống lại 1 fahlang, thì đột nhiên có hàng ngàn dòng.
Đừng bao giờ giao bằng lái xe của bạn và luôn liên hệ với 1 luật sư ngay lập tức.
Nếu có điều gì đó không ổn với hàng xóm của bạn, hãy di chuyển càng xa càng tốt.
Tôi đã chứng kiến điều này một vài lần, họ cũng có thể bắn giỏi và được trang bị vũ khí tốt nhất.
Tôi có thể bắn ngay một người Thái giơ ngón tay giữa với tôi không. bởi vì sau đó tôi có được bận rộn. hay đặc quyền này chỉ dành cho những người Thái luôn thân thiện, ngọt ngào, lịch sự, có văn hóa.
Phà bạn phải thích nghi một chút 😉 Bạn là một farang và bạn sẽ vẫn là một farang và họ chỉ thú vị nếu họ mang theo nhiều tiền
Tôi có kinh nghiệm rằng không chỉ tiền mới quan trọng, mà trong trường hợp của tôi là quan trọng đối với bố mẹ chồng dù bạn có nhân cách tốt hay không, nói cách khác bạn có phải là người tốt hay không thì đó mới là điều duy nhất và tiền chỉ là thứ yếu. .
Tôi không biết điều này nhưng điều này thật tuyệt
Đó thực sự là những gì nó là, hoặc một sự khác biệt về văn hóa mà ít người phương Tây có thể nắm bắt được. Vì vậy, tôi nghĩ ngay đến video này:
http://www.youtube.com/watch?v=3wGBl2eoz_4
Một người đàn ông đưa người vợ Thái Lan của mình về quê hương và cuối cùng hóa ra người phụ nữ này cũng ngủ chung giường với những người đàn ông khác. Cô ấy cứ khăng khăng rằng mình không làm điều đó, nhưng máy phát hiện nói dối lại nói khác... Nhân tiện, người đàn ông đó cũng là một quả trứng luộc chín.
tối,
Một lần nữa, đây là gian lận nghiêm trọng. Đó là một cái gì đó khác hơn là nói dối vì lợi ích của riêng bạn.
Sự tương phản với Hà Lan, nếu có thể, thậm chí còn lớn hơn sự tương phản với phương Tây nói chung. Tôi đã đi rất nhiều nơi và sống ở nhiều quốc gia khác nhau, nhưng 'tính trực tiếp' ở Hà Lan đánh bại mọi thứ. Có vẻ như tất cả những tổn thương, thô lỗ và khiếm nhã đều được biện minh bởi vì 'ít nhất thì tôi cũng thành thật'. Ở các quốc gia phương Tây khác, mọi người đối xử với nhau ít trực tiếp hơn và tế nhị hơn, ví dụ như các quốc gia gần gũi nhất là Bỉ và Anh. Tôi thấy rằng người Hà Lan thường gặp rắc rối với điều này (tôi nghe nói rằng 'những kẻ phản bội, sau khuỷu tay, những kẻ đạo đức giả và những kẻ dối trá') và sự khác biệt trong cách người Thái đối xử với nhau là một cơn ác mộng tuyệt đối đối với hầu hết người Hà Lan.
Đúng vậy, không phải lúc nào cũng vậy nhưng thường là “cơn ác mộng tuyệt đối”. Tôi liên tục vấp phải quan điểm trên blog này rằng bạn nên coi đây là một sự khác biệt về văn hóa và rằng thái độ này không tệ hơn thái độ kia, chỉ khác thôi.
Nhưng tôi khẳng định rằng sự không trung thực, không thành thật, nói dối là sai trái và khó chịu ở mọi nền văn hóa. Bất kể loại nước sốt văn hóa nào được ném lên nó và dù bạn có giải thích nó một cách hài hước và đẹp đẽ đến đâu, thì sai vẫn là sai.
Cũng giống như nghiện rượu, hung hăng, không khoan dung đối với các nhóm dân cư khác ( BKK đối với Isaan ) không trung thực. Bạn có thể giải thích mọi thứ từ nghèo đói, tôn giáo, sự khác biệt về văn hóa, chúng chỉ là những đặc điểm tính cách khó chịu gây phiền nhiễu dường như phổ biến ở một số nơi hơn những nơi khác.
Nụ cười vĩnh cửu và mai pen rai đó từ lâu đã không còn gây ấn tượng với tôi, thay vào đó làm dấy lên sự nghi ngờ. Lòng tin thường bị phản bội.
Kinh nghiệm đôi khi cho quyền nói và không phải lúc nào cũng có nghĩa là thái độ tiêu cực. Ở đây không phải lúc nào cũng có nắng, ngược lại. Đối với nhiều người, ở lại Thái Lan lâu hơn (không phải là một kỳ nghỉ hời hợt với đủ tiền trong túi và với nhóm của riêng bạn) có nghĩa là một trải nghiệm nghiêm túc, thất vọng và rất nhiều đau khổ. Không có câu chuyện cổ tích ngọt ngào nào của Thái Lan giúp chống lại điều đó.
Thái Lan là vùng đất đầy sức sống và khả năng, nhưng cũng là vùng đất của những cạm bẫy và lạm dụng cực độ,
Thật vậy Robbert, chúng tôi chắc chắn là ngược lại. Thai Ned cũng không thể. Ngay cả hai người rất chân thành, phát triển tốt cũng phải mất rất nhiều nỗ lực để cân bằng.
Mình thấy rất khó chịu cho người Hà Lan là họ không hiểu phần trên nên búp bê Thái Lan của họ luôn nằm ở đầu (xin lỗi các nàng) chứ KHÔNG hề nói dối người Hà Lan của mình. Bạn phải tha thứ cho họ và trên hết, giải thích rằng chúng ta được nuôi dạy theo cách khác. Vâng, họ thực sự không thích sự thẳng thừng kiểu Hà Lan của chúng tôi. Thực ra tôi cũng không hiểu người Hà Lan muốn gì với người Thái hay ngược lại. Bây giờ tôi đang loại bỏ tình dục và tiền bạc ra khỏi câu chuyện, điều đó bây giờ không liên quan.
Chẳng phải bản chất của con người là thường tìm kiếm những điều phức tạp hoặc không thể sao?
Nếu một người nói rằng điều gì đó không hiệu quả hoặc không thể thực hiện được, thì đó có thể là một thách thức đối với người kia. Ngoài ra (ngay cả khi cuối cùng nó không hoạt động) sẽ rất thú vị khi có mối quan hệ với một người hoàn toàn khác với bạn.
Tôi đang có mối quan hệ với một người đẹp Thái Lan.
Chúng tôi đều khoảng 30 tuổi và cô ấy làm việc ở NL và tôi cũng đã gặp cô ấy ở đây.
Tất nhiên chúng tôi khác nhau, nhưng tôi nghĩ đây là một thách thức. Và nó thực sự làm cho mối quan hệ trở nên thú vị. Cô ấy phát cuồng vì tôi và hoàn toàn không chạy theo tiền của tôi vì cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn tôi ;)..
Tôi chưa bao giờ được nuông chiều bởi một người phụ nữ như vậy!
Có rất nhiều phụ nữ và đàn ông khác nhau ở mọi quốc gia trên thế giới.
Chúng ta không thể tar tất cả mọi người với cùng một bàn chải. Mỗi phụ nữ Thái Lan đều khác nhau!
Làm thế nào bạn có thể nói rằng cuối cùng nó không hoạt động với một người phụ nữ Thái Lan?
Đó là về con người. Gặp một người phụ nữ bình thường với một sự tồn tại bình thường!
Do đó tôi không hiểu những ông già giàu có lại kiếm một “cô hầu gái” rất trẻ từ Bangkok hay bất cứ đâu nếu bạn là vợ, bạn có thể mong đợi rằng chỉ vì tiền của bạn, và bạn sẽ chỉ chuốc lấy khổ đau vào mình.
“Búp bê Thái” hiện tại của tôi cũng như người yêu cũ người Thái (hiện là bạn thân) của tôi chắc chắn chưa bao giờ nói dối. Hầu như luôn luôn bằng tiếng Hà Lan trực tiếp và rất rõ ràng về những gì họ muốn và những gì không
Nhiều phụ nữ, chính vì sự thẳng thắn, cởi mở và trung thực này, thích tiếp xúc với một falangal hơn là quan hệ với, trong mắt họ, một đối tác nam nhi người Thái thường không đáng tin cậy. Và không chỉ về tiền bạc.
Sự quan tâm lẫn nhau dành cho nhau có tác dụng kỳ diệu Phụ nữ Thái Lan thường có khả năng và sẵn sàng (cùng) chăm sóc tài chính cho đối tác của họ. Quản lý và thường xuyên chăm sóc tài chính. Đạo đức làm việc tốt hơn, đáng tin cậy hơn và trung thành hơn so với người đồng cấp Thái Lan của họ và không quá tệ để đóng góp kinh tế trong mối quan hệ tốt với falang của cô ấy.
Đôi khi không có gì gia đình quan tâm, mà chỉ là gia đình của riêng bạn đầu tiên.
Đối tác của tôi lo việc nhà, con cái và làm việc ở công ty riêng. Cam kết 200% và đầu vào. Vẫn còn thời gian và năng lượng cho buổi tối sanouk giản dị
“Không cao giọng, tức giận hoặc quát tháo người khác”.
Khi người Thái thì thầm bạn có thể nghe thấy cách xa 500 mét, khi họ tức giận cách xa 1000 mét. Tin tôi đi, họ có thể khá bằng lời nói. Bản thân tôi đã trải nghiệm nó một lần.
Tại trung tâm mua sắm Mike; nhìn quanh và dừng lại ở cửa sổ cửa hàng có bán đồng hồ, v.v. Tôi không nói gì hoặc không hỏi gì và bước đi sau vài phút. Anh chàng - một Katoi, ít nhất là một anh chàng mặc quần áo phụ nữ - không thích điều đó lắm và đả kích tôi. Rõ ràng cô đã không bán bất cứ thứ gì ngày hôm đó.
Trời Phật làm sao một người như vậy lại có được một công việc như vậy?
Tôi không có ý khập khiễng, Sam. Nhưng ở Pattaya và một số trung tâm du lịch khác, mọi thứ hơi khác một chút….
Tôi không có ý ngớ ngẩn, biên tập viên. Nhưng tôi có xu hướng đồng ý với bạn. Ấn tượng của tôi dựa trên những trải nghiệm tôi đã có ở Pattaya nói riêng.
Bây giờ tôi đã hiểu rằng Pattaya không phải là Thái Lan mà nên được coi là một "vùng đất được Chúa và điều răn điều hành" ở Thái Lan. Mọi thứ thực sự có thể khác so với phần còn lại của Thái Lan.
Tôi đã sống ở Thái Lan hơn 13 năm nay và tôi chưa bao giờ bắt gặp một người Thái KHÔNG NÓI DỐI!!!
Trẻ em Thái được dạy nói dối từ rất sớm. Tham lam, keo kiệt, thô lỗ, không lịch sự, không đáng tin cậy, phân biệt đối xử, ngu ngốc và đôi khi nguy hiểm.
Tuy nhiên, tôi thực sự thích ở Thái Lan... một đất nước xinh đẹp, đồ ăn ngon, nhiệt độ tuyệt vời... thế thôi! Bản thân tôi chưa lập gia đình và sẽ không/dám kết hôn với người Thái.
Người ký tên dưới đây…một phụ huynh đơn thân có con trai 18 tuổi.
Tham lam., bủn xỉn., thô lỗ., không biết cách cư xử trên bàn ăn., không đáng tin cậy., phân biệt đối xử., ngu ngốc, và đôi khi nguy hiểm.…thế đấy!
Thật không thể tin được, chỉ vì thức ăn ngon, nhiệt độ và những người phụ nữ xinh đẹp mà bạn ở Thái Lan, thật buồn, là tất cả những gì tôi có thể nói với điều đó. Tôi kết hôn với một người phụ nữ Thái Lan mà tôi tôn trọng, cô ấy và gia đình cô ấy tôn trọng tôi, nói dối cũng không có trong từ điển của họ vì họ ghét điều đó, sự cởi mở và trung thực là quan trọng. Tôi có những người bạn Thái Lan ở đây và họ rất vui khi tôi nói ra những gì mình nghĩ và không quá chặt chẽ trong lời nói. Tại sao luôn tiêu cực, tôi nghĩ bạn chỉ muốn sống một mình và muốn áp đặt lối suy nghĩ và thói quen sống của mình lên người Thái chứ không muốn chia sẻ, đơn giản là bạn sống ở Thái chứ không phải ở Hà Lan hay Bỉ (tôi Bản thân tôi là người Bỉ, có lẽ chúng tôi khoan dung và dễ thích nghi hơn người Hà Lan). Tôi sống và kết hôn ở Thái Lan và chưa bao giờ xảy ra mâu thuẫn. Tích cực và tử tế không tốn kém gì, và tình yêu là ngôn ngữ của tất cả các quốc gia.
Thật tuyệt khi bạn tạo sắc thái cho nó Francky. Rõ ràng một số người cũng gặp khó khăn trong việc phân biệt.
Tất nhiên không thể tất cả người Thái đều phù hợp với hình ảnh của Hans. Đó là cùng một câu nói sáo rỗng rằng tất cả người Hà Lan đều keo kiệt và tất cả người Bỉ đều ngu ngốc.
Khi bạn khái quát như vậy, bạn cũng nên nhìn lại chính mình.
Điều này thực sự rất tiêu cực (đó cũng là một khuôn mẫu đối với người Hà Lan và tất nhiên là không đúng với tất cả mọi người)..
Tất cả bắt nguồn từ thực tế là mỗi người đều khác nhau. Bất cứ nơi nào trên thế giới.
Tôi nghĩ điều mà một số người phương Tây gặp khó khăn là không nên coi thường người Thái trong tiềm thức vì họ đến từ một quốc gia "nghèo". Hãy coi nhau là bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. Sau đó, bạn sẽ thấy bạn nhận được sự tôn trọng to lớn như thế nào.
chúng ta có sự khác biệt về văn hóa. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc thích nghi với một nền văn hóa khác, thì việc sống ở một quốc gia khác có đáng để làm trầm trọng thêm không?
((Tôi đã giải thích ở trên kinh nghiệm của tôi với bạn gái người Thái của tôi.))
Tôi không nghĩ việc dán nhãn giống nhau cho 65 triệu người là đúng. Có phải tất cả người Hà Lan tốt hay xấu? Điều đó quá dễ dàng.
Hans, bản thân tôi không thể tóm tắt nó tốt hơn được. NB Nhưng điều này cũng áp dụng cho Philippines.
Meazzi hay Roon, người Thái có thực sự tốt không? Có thực sự không có gì và không có ai từ Thái Lan? Thậm chí không phải trẻ em và trẻ sơ sinh?
Bản thân bạn có hoàn hảo không?
Xin hãy cho một câu trả lời đàng hoàng, bởi vì tôi mệt mỏi với những lời phàn nàn của bạn trên blog này.
Nếu đóng góp của bạn chỉ bao gồm than vãn và tiêu cực, hãy tự mình bắt đầu một blog. Sau đó, bạn viết những câu chuyện cả ngày về việc người Thái thối nát như thế nào. Đó là một sự nhẹ nhõm, tôi nghĩ vậy. Một lợi thế khác là chúng tôi có thể thoát khỏi sự cằn nhằn của bạn.
Ý tôi chỉ là những quý bà ham vui, những đứa trẻ và những đứa trẻ sơ sinh vẫn còn trong trắng.
Đối với Phi-líp-pin:
Ý bạn là nói dối hay liệt kê tham lam., bủn xỉn., thô lỗ., không có cách cư xử trên bàn ăn., không đáng tin cậy., phân biệt đối xử., ngu ngốc, và đôi khi còn nguy hiểm.
well hans Tôi sẽ không nói gì thêm về điều này, bởi vì các biên tập viên đã dẫm lên chân của họ Hơn nữa, sự đàng hoàng là một khái niệm rộng, bạn có thể tranh luận về điều đó.
Một chút sắc thái hơn không bao giờ có thể làm tổn thương một câu trả lời.
Và đừng khái quát hóa. Tôi nghĩ đó là những gì các biên tập viên đang đề cập đến. Nhưng nếu không, vui lòng sửa cho tôi/hoàn thành.
Hãy nhìn xem, dưới danh sách bạn liệt kê, tôi cũng có thể xếp hạng một vài đồng hương.
Nhưng may mắn thay không phải mọi người Hà Lan.
Tôi cũng thấy nhận xét của Hans van Mourik quá chung chung, nhưng một số người Thái từ một môi trường nhất định chắc chắn sẽ thuộc về nó.
Không thể hiểu tại sao các biên tập viên lại để lại những bình luận như thế này trên trang web. Đó là cùng một câu chuyện mọi lúc, chỉ là những tin đồn tiêu cực vụn vặt từ những falang thất vọng, những người không thể gặp một phụ nữ Thái Lan tốt bụng.
Chủ yếu là người đi Pattaya. Sống ở Thái đã lâu nhưng chưa có người Thái nào giơ ngón tay giữa, chỉ có một số farang mới làm. Và một người Thái không NÓI DỐI nhưng không phải lúc nào cũng nói toàn bộ sự thật, đó là chuyện khác.
Biên tập; Hãy thử đăng một số câu chuyện tích cực hơn loại bài đăng này.
Văn bản đã được sửa đổi bởi các biên tập viên do sử dụng các từ chửi thề.
Martin thân mến, tôi có thể tưởng tượng sự thất vọng của bạn. Tôi cũng mệt mỏi với những lời cằn nhằn tiêu cực của farang 'bực bội'. Người mẹ khôn ngoan của tôi luôn nói: hoặc con làm gì đó với nó, hoặc con chấp nhận nó, nhưng đừng than vãn.
May mắn thay, cũng có nhiều người chịu khó làm nổi bật mặt khác.
Một yêu cầu cho bạn, xin vui lòng sử dụng ngôn ngữ bình thường kể từ bây giờ. Bạn đang làm chính xác điều mà farang ghét bạn, cư xử không đúng mực.
Kính gửi biên tập viên, tôi sẽ cố gắng kiềm chế bản thân từ bây giờ. Nhưng nếu bạn đã sống ở Thái Lan lâu năm như tôi, thì thật khó chịu vô cùng khi luôn có một số nhân vật nói ra những điều vô nghĩa dân túy như vậy. Và lần này, những gì mà Hans van Mourik đưa ra để đáp lại, và một số nhân vật khác theo sau đó là rất tệ.
Xin lỗi, sẽ mất một thời gian nghỉ ngơi trước khi trả lời.
Tốt thôi, lời xin lỗi được chấp nhận.
Một người Thái không nói dối tất nhiên là hơi phóng đại, nhưng tôi biết từ kinh nghiệm với bạn gái của mình rằng họ bẻ cong sự thật một chút vì lợi ích của họ. Và ngay cả khi bạn hỏi về quá khứ của cô ấy, thật khó để tìm ra sự thật thực sự, cô ấy không muốn nói với tôi điều gì đó mà tôi không thích, nhưng về cơ bản thì cô ấy nói sự thật. Nhưng ngay cả một người Thái không phải lúc nào cũng nói những nét khái quát giống nhau và một chút ưu và nhược điểm, cuối cùng bạn sẽ biết những gì bạn muốn biết. Và cũng thường không có gì được nói ra mặc dù bạn chỉ có thể thấy / nhận thấy rằng có điều gì đó…… không không có gì em yêu…. nhưng kiên nhẫn là một đức tính tốt, khi bạn gái tôi xử lý xong vấn đề, cô ấy sẽ tự động nói chuyện và bạn ít nhiều sẽ nghe thấy những gì ở đó. Đôi khi khó đối phó nhưng tôi chỉ biết rằng cô ấy không bao giờ thực sự nói dối và lừa dối.
Người châu Á có văn hóa xấu hổ, không có gì tệ hơn việc mất “thể diện”. Tuy nhiên, người phương Tây có đặc điểm là văn hóa tội lỗi, đó là lý do tại sao mọi người tận dụng triệt để nó. Ví dụ, hiện có một tổ chức thuộc Thế giới thứ ba đang cố gắng tạo cho chúng ta cảm giác mặc cảm tội lỗi khi chúng ta tắm quá lâu! Cũng trong blog này đôi khi bạn bắt gặp dấu vết của lối suy nghĩ tội lỗi như vậy. Sự kết hợp giữa các nền văn hóa này đôi khi có thể tạo ra một loại bia độc hại nếu thiếu kiến thức cơ bản. “Đông là Đông, Tây là Tây và không bao giờ hai bên sẽ gặp nhau” theo chuyên gia châu Á Graham Green. Nhưng đó là trong một thế giới không có du lịch và internet.
Điều thường làm tôi ngạc nhiên là sự thiếu hiểu biết sâu sắc về tư duy châu Á (bao gồm cả Thái Lan) của người Hà Lan, trong khi chúng tôi đã giúp định hình phần đó của thế giới trong hơn 400 năm. Kiến thức đó đã đi đâu?
Một phản hồi tốt từ Dirk. Tôi chỉ không thể tìm thấy cái cuối cùng. Rất ít người thực sự hiểu tiếng Thái. Bạn sẽ phải nói ít nhất tiếng Thái và không có nhiều falang có thể làm được điều đó
Tôi không nghĩ việc khiến ai đó cảm thấy tội lỗi có liên quan nhiều đến văn hóa tội lỗi.
Theo tôi, văn hóa tội lỗi liên quan nhiều hơn đến việc nhận lỗi, nơi bạn có tội, mặc dù người khác chưa biết điều đó.
Văn hóa xấu hổ dựa trên nguyên tắc nhiều hơn, những gì không biết, không bị tổn thương, ngay cả khi bạn đã cướp ngân hàng.
Nhưng có lẽ một chủ đề tốt cho một chủ đề.
trích dẫn
Thậm chí có một câu ngạn ngữ Thái Lan, được tạm dịch là, “Nếu lời nói dối có thể ngăn bạn làm tổn thương ai đó, thì lời nói dối còn tốt hơn sự thật.”
trích dẫn
Và khi lời nói dối trở thành sự thật, một con chim ưng cảm thấy bị tổn thương gấp đôi.
Tôi tự hỏi làm thế nào một người Thái nhìn vào điều này.
Hansy,
Đó là sự thật những gì bạn viết. Điều này là do sự khác biệt về văn hóa. Những gì người Thái cho là đúng lại hoàn toàn sai đối với người Hà Lan. Bang nó là sau đó. Nhưng nếu trước tiên bạn hiểu rất rõ cách thức và lý do người Thái suy nghĩ và hành động, thì bạn sẽ hiểu rất rõ cách thức hoạt động của nó. Đột nhiên bạn thấy rằng những lời nói dối đó rốt cuộc cũng không tệ lắm. Họ đến từ một trái tim nhân hậu của người Thái.
Tôi cũng chắc chắn rằng bạn trai hay bạn gái người Thái Lan của bạn chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn. Nếu người đó biết nó hoạt động như thế nào đối với một người Hà Lan, thì lời nói dối đó sẽ không bao giờ tồn tại. Nó đang và sẽ vẫn là một quốc gia khác, những người Hà Lan chúng tôi phải thích nghi. Ngay cả với những thứ như thế này.
Tôi có ấn tượng rằng một người Thái không nhìn về phía trước, mà là về hiện tại.
Hầu như cái gì cũng vậy, đừng tiết kiệm, mua nhiều đồ ăn bây giờ mà để lâu không ngon là tính sau, bây giờ bóp méo sự thật mà sau này lòi ra không tính đến.
Về nguyên tắc, ý định là tốt, nó chỉ khó hiểu….. chúng ta thường không hiểu người Bỉ và điều đó gần hơn rất nhiều.
Đồng ý, sự khác biệt ở Thái Lan đã quá lớn nên rất khó để đưa ra kết luận. Ngay cả ở Isan cũng có sự khác biệt về văn hóa giữa các thành phố và khu vực. Nhưng một lần nữa, ở Hà Lan, bạn không thể quét tất cả Zeelanders, Frisian, Limburgers, Brabanders bằng cùng một bàn chải. Nó giống như tất cả họ đều cư xử theo cùng một cách. Bạn thật thiển cận làm sao khi nghĩ rằng mọi người đều có tâm lý giống nhau.
Đúng, nhưng vấn đề là họ có muốn nỗ lực không? Nó thường là một biểu hiện của sự thất vọng. Họ không tìm kiếm sắc thái. Ngoài ra, họ cũng phải soi gương. Thường thì cái này kích hoạt cái kia.
Nếu mọi người trên blog này chỉ phản hồi theo một cách có sắc thái thì có thể sẽ hơi nhàm chán? “Mâu thuẫn” gây ra phản ứng và đôi khi làm sôi động cuộc thảo luận, miễn là chúng ta vẫn lịch sự với nhau.
Nhưng tôi là ai, cũng vừa bị biên tập viên đính chính vì "dùng từ quá rõ ràng" trong một nỗ lực rõ ràng trong sáng. (không có vấn đề, tất cả sự hiểu biết).
Blog (không giống như những người khác) vẫn thú vị.
Ferdinand, tôi đọc những bình luận của bạn với sự quan tâm lớn. Giống như tất cả các ý kiến của tôi, đó là một ý kiến không phải là ý kiến. Rất ổn. Tôi cố gắng vạch ra một ranh giới ở đâu đó vì việc lựa chọn từ ngữ để biểu thị điều gì đó có thể quá rõ ràng. Bạn có khả năng giao tiếp đủ mạnh để làm rõ điều đó theo một cách khác.
Như đã nói: không có vấn đề gì cả. Bạn nói đúng, hãy giữ nó một cách lịch sự. Nhân tiện, tôi không nhận thức được bất kỳ tác hại nào, tôi thậm chí còn không nhớ chính xác đó là gì, có lẽ là một nhận xét mang tính gợi dục hơi quá rõ ràng mà tôi nghĩ phù hợp với bối cảnh..
Một lần nữa, Blog là một bộ sưu tập các ý kiến và trải nghiệm thú vị và hấp dẫn. Tôi nghĩ bạn đã dành rất nhiều thời gian và sức lực cho sở thích này, tất cả đều tôn trọng. Tôi nghĩ nhiều người thích nó. Tất nhiên cũng có những kẻ vô lại chuyên nghiệp, nhưng đa số sẽ có ý tốt.
Trong mọi trường hợp, tôi vẫn là một độc giả và đôi khi là một người bình luận (với hy vọng kiểm soát được cách sử dụng từ ngữ của tôi).
Chúc may mắn và có lẽ thay mặt nhiều người, cảm ơn vì nỗ lực của bạn. Một lần nữa xin cảm ơn vì lời giải thích về lai lịch của Khun Peter và Hans Bos
Vâng, chúng ta hãy thử nó sau đó. Isaan, không có loại thanh, nhưng gia đình có nền tảng hợp lý. Nói chuyện về thị trường đứng bên cạnh thị trường (và cũng là gia đình của chính bạn).
Cô ấy nói với người khác; đứa trẻ mới sinh của X ngạc nhiên hỏi, sao bạn có thể nói những điều vô nghĩa như vậy, bạn đã hiểu rõ gia đình hơn rồi sao?
“Nàng” càng ngạc nhiên trả lời, “dĩ nhiên biết là không đúng, nhưng có sao đâu, vẫn là một câu chuyện hay mà”.
Sống ở Isaan trong nhiều năm, bất kể nghèo hay giàu, nam hay nữ, bất kể môi trường hay chức năng, nói dối và lừa dối (nhau, vì vậy không chỉ là một con chim ưng) mơ mộng và buôn chuyện là một loại bản chất thứ hai.
Đừng nói lại là chung chung, đó là kinh nghiệm tôi có với nhiều người quen, bạn bè, gia đình, hàng xóm ở các cửa hàng, công ty, thành phố, v.v.
Và chắc chắn, như được mô tả trong bài viết trên, nó không phải luôn có mục đích tốt và nhằm ngăn chặn xung đột (một cách thể hiện khái quát và lãng mạn hóa không kém về văn hóa Thái Lan), mà thường hết sức độc hại và có ý định làm hại người khác.
Falang thất vọng? Vâng, thỉnh thoảng ! Bởi vì tôi yêu đất nước này và hầu hết mọi người. Như người ta thường nói, sự khác biệt về văn hóa không thể tha thứ cho mọi thứ. Những đặc điểm khó chịu và xấu vẫn còn gây khó chịu ở Hà Lan và Thái Lan.
Thật đáng tiếc khi trên blog này luôn nói rằng nếu falang bạn phải điều chỉnh, thì ở đây đơn giản là khác. Nói dối, ăn cắp, gian lận và hung hăng là những điều sai trái ở mọi nơi và gây khó chịu cho bất kỳ nền văn hóa nào bạn ném vào đó.
Cũng giống như ở Hà Lan, bất chấp thời tiết, không phải mọi thứ đều tốt đẹp ở Thái Lan và xã hội Thái Lan có một số khía cạnh rất khó chịu như tham nhũng, không đáng tin cậy và bạo lực. Ngay cả khi bạn thích đất nước này và “sự tự do” mà chúng tôi rất coi trọng (và thật không may, điều đó không áp dụng cho tất cả mọi người, chắc chắn không áp dụng cho tầng lớp dưới), bạn không phải lúc nào cũng phải biện minh cho mọi thứ.
Noted cho biết trải nghiệm của tôi trong vài năm ở Bangkok tích cực hơn. Giáo dục, công việc, v.v. sẽ liên quan đến điều này.
Chuyện người Thái hiền hòa, muốn tránh xung đột cũng chỉ mang tính chất tương đối. Tôi biết rất nhiều người Thái có tính nóng nảy rất ngắn, thái độ cực kỳ hung hãn nếu họ không làm theo ý mình, cho dù vô lý đến đâu. Ý tôi không phải là mối quan hệ với một falang ở đây mà là người Thái với nhau.
Lạm dụng nghiêm trọng trong hôn nhân, bạo lực gia đình, bất đồng trong kinh doanh hoặc hơn 100 bath là rất phổ biến.
Không có gì lạ khi một Isaner (thực sự thường xuyên say rượu) giải quyết các vấn đề của mình trong hoặc ngoài nhà bằng súng hoặc dao rựa. Cảnh sát thường phản ứng với điều này bằng cách "tốt, miễn là không có người chết, chúng tôi không muốn can thiệp"
Thanh niên 14 tuổi tại các trường dạy nghề mang súng trong túi và thường xuyên sử dụng. Phản ứng của giáo viên trên mạng, ồ chúng tôi biết vấn đề nhưng họ không bắn chúng tôi.
Và kính trọng cha mẹ? rất hạn chế. Cha mẹ ở đây thậm chí còn có ít quyền kiểm soát con cái hơn so với ở phương Tây. Đặc biệt các bé trai có mọi quyền tự do và đi theo con đường riêng của mình, 13, 14 tuổi đi bộ trên đường vào ban đêm, chạy 100 km trên xe máy qua đường và hoàn toàn không thể đối mặt với những lời chỉ trích.
Cũng ở đây trong một ngôi làng nhỏ. Trẻ em cướp bóc và quấy rối người già.
Các băng đảng từ làng này tàn phá làng khác, người già và những người được gọi là trưởng làng bị cười nhạo. Người nghiện rượu 14 tuổi cũng không ngoại lệ, bố mẹ không thể (hoặc sẽ không) làm bất cứ điều gì.
Đọc bài đăng ở Bangkok về các vụ hãm hiếp (tập thể) ở trường trung học. Con trai 14 tuổi không nghe lời cha mẹ.
Tôn trọng?Có cô gái đối với cha mẹ và ông bà của họ. Nhưng điều đó liên quan nhiều đến sự áp bức và lạm dụng (trong mọi lĩnh vực) hơn là sự tôn trọng.
Một phản ứng tiêu cực khác từ một falang thất vọng? không, thật không may là những trải nghiệm và quan sát từ rất gần. Và tất nhiên nó không áp dụng cho tất cả mọi người và mọi nơi. Nhìn chung, cuộc sống ở đây vẫn rất tốt đẹp, mặc dù bạn thường phải tạo ra thế giới của riêng mình, nuốt chửng và chấp nhận rất nhiều điều.
Nhưng giải thích tất cả những điều tiêu cực trên cơ sở khác biệt văn hóa và nhìn qua cặp kính màu hồng và biện minh cho chúng cũng không giúp được gì. Sai là sai.
Mọi người đều phải tự đánh giá mình trong môi trường của họ, và miễn là điều đó là tích cực, chúng ta sẽ ở lại đây và tận hưởng sự tự do (tương đối) và thường là những người tốt cũng như các mối quan hệ của chính bạn. Cuối cùng, chúng tôi tự chọn nó.
Và cũng có rất nhiều người Thái mà bạn có thể giao dịch cởi mở, trung thực và rất thẳng thắn.
Mặc dù một số thứ (bên ngoài môi trường trực tiếp của bạn) vẫn là điều cấm kỵ, chẳng hạn như Phật giáo, Hoàng gia và ngón chân dài.
Đủ sắc thái?? Các biên tập viên nói đúng Thái Lan không nhất thiết phải tệ hơn hay tốt hơn, chỉ khác thôi. Nhưng chỉ cần gọi mọi thứ bằng tên của họ ít nhất sẽ giúp (đôi khi) giảm bớt nó.
[B]
Ở Hà Lan, chúng tôi cũng muốn người nước ngoài thích nghi với phong tục và văn hóa của chúng tôi chứ không phải ngược lại.
[B]
Đây là sự đồng hóa, không phải hội nhập, mà tất cả chúng ta đang nói đến.
Chỉ cần nhìn vào ý nghĩa trong từ điển.
đã đồng ý, nhưng chúng tôi đang mang tiền đến một quốc gia thuộc thế giới thứ 3. Và thường những người nước ngoài đến NL là để lấy tiền, và như mọi người đều biết, tiền rất quan trọng.
Vâng khá đúng. Thích nghi với môi trường nơi bạn sống. Cũng ngày càng hiểu rõ hơn về các vấn đề của người Thổ Nhĩ Kỳ và người Ma-rốc ở Hà Lan.
Những gì tôi nghĩ tôi đã nói, thật đáng tiếc khi các biên tập viên và một số nhà văn thường nhìn qua cặp kính hướng dẫn du lịch màu mè, lãng mạn.
Cũng giống như ở NL, ở TH có những lạm dụng thực sự. Không phải lúc nào chúng cũng được biện minh dưới vỏ bọc của sự khác biệt về văn hóa.
Một số điều là sai trong mọi nền văn hóa. Bạn không cần phải thích nghi với điều đó. Bạn có thể đấu tranh chống lại điều đó, đặc biệt nếu bạn quan tâm đến đất nước và con người.
Có rất ít Blog về Haiti. Không ai có vấn đề gì nếu bạn không muốn thích nghi với văn hóa bạo lực và gây hấn ở đó. Người ta thường mong đợi sự hiểu biết nhiều hơn về các vụ lạm dụng ở Thái Lan.
Tham nhũng, hung hăng, lạm dụng, không đáng tin cậy, lừa dối và nói dối (mặc dù bạn có những lời giải thích hay cho điều đó) thiếu đạo đức làm việc (ở đây mọi chuyện đang trở nên xám xịt hơn, nhưng tôi có thể viết một cuốn sách về những trải nghiệm của chính mình, nhưng tôi sẽ không viết vì có đã có rất nhiều rồi) chứng nghiện rượu, bạo lực, v.v., v.v. không thể bào chữa bằng từ khác biệt văn hóa. Và tôi chắc chắn không muốn thích nghi với nó, cùng lắm là học cách đối phó với nó và nếu có thể, đừng khiến những điều này trở nên tồi tệ hơn bằng thái độ của chính mình.
Và tất cả những điều được đề cập này đều xảy ra ở Thái Lan, đặc biệt là ở Isaan (do nghèo đói hoặc bất kỳ nguyên nhân nào) với hơn 1% dân số một chút.? Với tư cách là một chuyên gia về Thái Lan, có lẽ các biên tập viên cũng đồng ý với tôi?
Ngẫu nhiên, tôi hoàn toàn hiểu rằng các biên tập viên, với tư cách là những người đam mê Thái Lan, đã đặt cho mình mục tiêu làm cân bằng những biểu hiện tiêu cực đôi khi rất sơ đẳng của những người thường “đi du lịch Pattaya” với một hình ảnh rất phiến diện về Thái Lan. Nếu không thì sẽ không còn gì của blog này.
Nhưng ở Thái Lan không phải lúc nào mặt trời cũng chiếu sáng và vào mùa mưa, tôi tháo chiếc kính râm màu hồng ra và tôi cũng nhìn thấy những thứ mà tôi, với tư cách là một người Falang, không muốn thích nghi. Một người làm việc thiện như tôi rõ ràng là một người Hà Lan điển hình.
Ngẫu nhiên, tôi không cảm thấy mình là người Hà Lan, không phải người châu Âu, không phải người châu Á, chỉ là một công dân của thế giới và tôi không muốn để hiểu biết của mình về thiện và ác bị chi phối bởi MỘT nền văn hóa địa phương. Một số điều là phổ quát.
Ferdinand, đây cũng là lúc anh cướp lời khỏi miệng tôi. Tôi nghĩ rằng bạn thực sự có một ý tưởng rất hay về cách cái nĩa nằm trong thân cây. Phân tích sắc như dao cạo. Thực tế, không phán xét trực tiếp.
Ngoài ra, một điểm chung khác. Bạn đã bao giờ thấy một người Thái xử lý những lời chỉ trích chưa? Trường hợp “chúng tôi” với tư cách là “người Hà Lan” thích tự đánh dấu mình, một người Thái Lan không đi xa hơn là “vâng, bạn có thể đúng, nhưng chúng tôi đã làm theo cách đó trong nhiều năm”. Anh ấy mỉm cười và tiếp tục giữ nguyên lập trường, đặc biệt nếu lời chỉ trích đến từ người ngoài cuộc.
(Buồn cười?) “Mai pen rai” thường có nghĩa là “Tôi không quan tâm”
Nhưng đó là một thành kiến mệt mỏi. Nhưng một điều mà tôi dự kiến sẽ thích nghi hàng ngày. Nhân tiện, nó hoạt động khá tốt. Còn nhiều điều tôi không hiểu được trong cuộc đời mình. Tuy nhiên tôi vẫn tiếp tục và tận hưởng nó.
Đừng LUÔN điều chỉnh. Đôi khi tôi đi vòng quanh nó, và đó là lợi thế, điều đó có thể được thực hiện ở đây tốt hơn ở NL nơi bạn PHẢI thích nghi với mọi thứ. (bây giờ tôi lại nhận được Blog NL trên người tôi?)
Nói dối = là sự khác biệt của giải thích
Điều tôi thường nhận thấy từ mối quan hệ và trải nghiệm của chính mình ở những vùng lân cận là người Thái không "hỏi thăm". Nếu một người bạn hoặc thành viên gia đình gọi điện hoặc ghé qua, tôi thường chỉ biết được một nửa câu chuyện.
Nếu bạn hỏi chính xác một điều gì đó diễn ra như thế nào, hoặc chính xác anh ấy hoặc cô ấy đã nói gì, hoặc một cuộc hẹn diễn ra chính xác như thế nào, bạn thường nhận được câu trả lời "Tôi không biết, anh ấy không nói điều đó".
Là người Thái, bạn chỉ cần không đặt câu hỏi nếu người khác không tự nói điều gì đó.
Sau đó, sai lầm mà chúng ta mắc phải như một tiếng lóng, nhấn mạnh thêm và buộc phải trả lời. Điều gì xảy ra sau đó (thỏa mãn, tránh thất vọng?) đối tác của bạn đưa ra cách giải thích của riêng mình về những gì đã xảy ra. Một cái gì đó được tạo ra chỉ để đưa ra một câu trả lời. Nói dối ?
Bạn viết rằng bạn thường chỉ nghe được một nửa câu chuyện.
Trong trường hợp đó, dường như với tôi, thông tin được giữ lại.
Hoặc bạn có thể nghe toàn bộ câu chuyện, nhưng ít chi tiết. Rõ ràng người nghe ít quan tâm đến những gì đã được nói.
Người hỏi lại (tức là bạn trong trường hợp này) sẽ có ấn tượng rằng anh ta mới chỉ nghe được một nửa câu chuyện.
Đặt câu hỏi là vô nghĩa. Trong nền văn hóa của chúng tôi, khi đặt câu hỏi, bạn sẽ nói thêm rằng bạn chỉ nghe bằng nửa tai, bởi vì bạn không quan tâm nhiều đến điều đó.
Hay nhìn nhầm?
Không, không có gì bị giữ lại "mọi người" chỉ nghĩ rằng hỏi là thô lỗ. Nếu người kia không tự ý nói với bạn điều gì đó, rõ ràng là họ không muốn điều đó và bạn không hỏi gì thêm. Điều này thường dẫn đến sự hiểu lầm, bởi vì mọi người sau đó dựa vào cách giải thích hoặc nghi ngờ của riêng họ.
Ví dụ, một cuộc hẹn với người Thái Lan có thể rất bấp bênh, không ai hỏi chính xác địa điểm và thời gian. Nhiều thỏa thuận “mập mờ”.
Ngoài thực tế là câu hỏi "W" (tại sao, khi nào, ai, ở đâu) luôn là một điều khó khăn ở Thái Lan. Người ta thường không hiểu tại sao chúng ta lại quá chính xác và hay cằn nhằn.
Có thể là nhân vật của tôi. Nhưng mọi người bạn falang của tôi đều biết vấn đề này
Tôi có thể đồng ý 100%. Sau cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa bạn gái tôi và bố mẹ cô ấy, đôi khi tôi hỏi xem họ có điều gì mới hay nội dung đó là gì không. Câu trả lời là không có gì đâu em à, họ luôn nói chuyện vì tiền vì họ quan tâm đến tôi.
Và điều đó sau cuộc trò chuyện hơn 1 giờ đồng hồ 🙁
Tôi cũng biết rằng đó thường là một cuộc trò chuyện dài về những điều không đâu, nhưng thật khó chịu khi không có gì được nói về nó. Đến bây giờ tôi có thể kiểm soát bản thân và không hỏi gì thêm.
Những từ mà tôi đã biết và tôi nắm bắt được trong cuộc trò chuyện đã tạo cho tôi ấn tượng về cuộc trò chuyện tiết kiệm rất nhiều. Nhưng tôi thực sự ước rằng ngôn ngữ đó bị mắc kẹt trong chất xám của tôi nhanh hơn một chút .... :(
Nghe có vẻ rất quen thuộc với tôi giống hệt nhau, một giờ nói chuyện điện thoại với mẹ hoặc bạn gái và nếu bạn hỏi nó nói về điều gì, bạn sẽ nghe thấy nó trong 1 hoặc 2 câu.
Tôi đã từng lo lắng về điều đó, nhưng chẳng ích gì, bạn sẽ không thay đổi nhiều đâu. Không phải là tôi không còn hứng thú nữa, nhưng nếu bạn hỏi (cũng) trực tiếp thì bạn khó nhận được câu trả lời, và sau đó cô ấy sẽ tự động bắt đầu nói về điều đó.
Ferdinand hoàn toàn đúng. Nhân tiện, đừng quá lo lắng về những cuộc trò chuyện dài đó. Nếu bạn nói một chút tiếng Thái, bạn sẽ biết rằng nó hoàn toàn không bao giờ là về bất cứ điều gì.
Đúng là nó thường không có gì cả….. và cũng có điều gì đó thường được nói về nó sau này.
Hôm qua tôi vừa được nghe sự thật về một chuyện đã xảy ra cách đây một tháng… không có gì nghiêm trọng hay bất cứ điều gì nhưng quá ngu ngốc tầm thường. Chúng tôi cùng bố và mẹ đi chợ nơi có thầy bói/xem chỉ tay, tôi đi dạo với bố và cô ấy đến đó với mẹ. Sau đó, cô ấy nói với tôi rằng người đàn ông nói với cô ấy rằng cô ấy nên có mối quan hệ với một người da trắng lớn tuổi hơn cô ấy và rằng cô ấy nên sống ở nước ngoài và trở nên giàu có… và một số điều nhỏ nhặt khác. Tôi ngay lập tức biết đó là một nửa sự thật, nhưng tôi không thể rút ra được gì từ đó. Bây giờ cô ấy nói rằng anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ gặp một người nào đó và rằng tôi cũng sẽ gặp một người khác khi chúng tôi ở xa nhau và điều đó hoàn toàn thú vị rằng tôi sẽ trở thành một tay chơi và đó là lý do tại sao tôi có chuyện gì đó với người khác sẽ làm . Nhưng họ vẫn thực sự tin, và sau đó mẹ cô ấy không cho cô ấy nói với tôi, và bây giờ bản thân cô ấy suy sụp vì chúng tôi không ở bên nhau, nó đã thành ra, một phần vì có một bàn chải như vậy trên TV với cùng câu chuyện đến khi cô ấy gọi cho họ. Chà, đó cũng là câu chuyện họ kể với mọi cô gái Thái. (kết hôn với người nước ngoài giàu có và sống ở đó) không có gì cá nhân.
Nhưng sau Phom Rak Khun Maak Maak, mọi chuyện lại ổn vì cô ấy hiểu tôi đủ rõ để hiểu rõ hơn. Phew bói, làm thế nào họ có thể căng thẳng một mối quan hệ.