Fanny dans ma chambre

Bởi Alphonse Wijnants
Đã đăng trong văn hóa, Truyện ngắn, tiểu thuyết hiện thực
tags: , ,
3 Tháng Mười 2021

Fanny bước ra khỏi phòng tắm vào căn phòng ba người rộng rãi đầy giường của chúng tôi. Hoàn toàn ẩm ướt, với một chiếc khăn quấn quanh mái tóc xoắn cao. Chiếc khăn xếp bằng khăn tắm màu xanh nước biển của cô nổi trên hình thêu những chiếc thuyền buồm sắp cập cảng Thái Lan.

Khi buộc tóc lên, cô ấy thậm chí còn cao hơn, cao hơn nữa, morbleu, một món ngon tuyệt vời! Chiếc áo lụa bám chặt vào làn da trẻ trung ẩm ướt của cô.
Đây chính là nó Nhà nghỉ Lai Thái tại cổng Tapae, Chiang Mai – Bông hồng phương Bắc. Tầng trệt, phòng số 514, phía sau vườn. Một mê cung để đến được nó.
Căn phòng rộng như một phòng khiêu vũ. Ba giường đôi nhưng không còn lựa chọn nào khác. Đó là bởi vì đây là căn phòng duy nhất còn sót lại ở Chiang Mai vào lúc 10 giờ tối thứ Sáu, căn phòng cuối cùng trong toàn bộ thành phố cổ. Một người nước ngoài trẻ tuổi tóc vàng đã đến gặp tôi ở ga xe lửa và hỏi liệu cô ấy có thể đi cùng tôi đến trung tâm không.
Tôi đến Chiang Mai trên chuyến tàu ngủ tốc hành đặc biệt từ Bangkok. Ruộng lúa, ruộng lúa; Vừa đi được nửa đường, đầu máy lao thẳng vào vùng núi phía Bắc, vừa ho vừa rên rỉ. Trên một con dốc phía sau những cây gỗ tếch phát triển lớn, mặt trời đang chống chọi với ánh hoàng hôn của nó. Tappelings phun ra dòng máu tím từ dưới bụng thiên đường.
Nhà ga đông đúc ngột ngạt, dòng người lữ hành bị lóa mắt bởi ánh đèn neon kiểu cũ. Mọi người đang cản đường nhau theo cả hai hướng.
Sau mười lăm giờ đi trên đường, tôi cảm thấy mệt mỏi nên tôi tìm một chiếc xe tuk tuk. Cô gái tóc vàng không rời khỏi tôi. Giống như một đám đông không kiềm chế được, những người lái xe phía trước nhà ga ngã đè lên tôi, chen lấn, la hét, la hét, gây ấn tượng, cản đường tôi, nghi ngờ tôi, cố cướp vali của tôi.
Người tài xế songtaew vô cùng thân thiện, cùng vợ điều hành một doanh nghiệp vận tải, lái xe vòng quanh với những du khách bị mắc kẹt, kéo vali, ra vào, chạy tới chạy lui, kéo hành lý từ bên này sang bên kia ghế, tất cả cả ngày trời nắng nóng thế này - người tài xế đó đã cùng chúng tôi đến một số khách sạn, mỗi lần đặt kín chỗ, anh ta sẽ chỉ còn lại rất ít trong số hai trăm baht của mình. Anh ấy cùng chúng tôi đi khắp thành phố theo đường ngoằn ngoèo. Thời gian sắp hết.
Vợ anh, một người Thái bụ bẫm đến từ miền Bắc, có nụ cười dễ lây. Cô chia sẻ chúng với mọi người.
Họ là một cặp đôi cảm động, đặc biệt khi tôi nghĩ đến tất cả những người phụ nữ đã ly hôn ở Thái Lan. Tôi tin chắc rằng họ sẽ không bao giờ bỏ rơi nhau. Cây sồi và cây bồ đề, Philemon và Baucis theo phong cách Thái. Xuất hiện đối diện nhau như trong một bộ phim cổ trang thượng lưu nước Anh.
Ở đó Lài Thái còn lại một phòng sáu người. Khi một nhóm du khách ba lô người Tây Ban Nha giẫm gót tôi ở quầy tính tiền, tôi không còn phải suy nghĩ nữa. Vì vậy tôi quyết định chọn phòng này ở khách sạn này và Fanny đồng ý mọi thứ. Bằng cách này, cô ấy gắn kết số phận của mình với tôi. Cô có thể tìm phòng ở đâu nữa?
Từ bây giờ tôi thuộc quyền quản lý của cô ấy.
Bây giờ đã quá mười một giờ và trời đã tối mịt. Tôi đi dạo trong khu vườn của nhà khách. Để Fanny tắm một mình. Không khí ấm áp như một cái vẫy tay lơ đãng. Dế vỗ cánh. Nhện chao đảo và chuẩn bị cho cuộc săn lùng. Khắp nơi trên toàn bộ khu vườn vui chơi, những góc thiên đường đã được bố trí, với giàn và cây nhiệt đới lá xanh trong những chiếc chậu lớn và tôi đi dạo quanh các vọng lâu giữa những ao tròn, bằng gạch cao với những con cá bảy màu nhỏ xíu đầy ắp màu LSD. Chimera Diaphane. Những con rồng có kích thước bằng móng tay út.
Có một bầu không khí khó tả trong ánh sáng tối tăm này. Đồ trang trí sân vườn bằng đá cẩm thạch trắng tỏa sáng như những bóng ma tưởng tượng, như những căn bệnh quái ác, như những căn bệnh bị đầu độc.
Tôi đã hơn một lần bị lạc trong mê cung này, tôi gần như không thể đến được căn phòng đắt tiền của mình và tôi đã mất số phòng chết tiệt. Tôi cẩn thận đặt mình lên chiếc ghế đá có thần tình yêu. Màn đêm rung động với những tần số khó nắm bắt. Đó là sự đa dạng của những tiếng nói kháng cự như những bông hoa. Một bài hát đầy mê hoặc của Đức Mẹ từ thời Trung cổ. Những làn sóng màu sắc chúng tỏa ra xung quanh. Tôi cảm thấy như đang mơ về những đêm dài bên người thân yêu. Tôi cố gắng hết sức để không nghĩ về bất cứ điều gì. Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì với suy nghĩ của mình nếu bạn không muốn. Fanny chắc đã tắm xong rồi.
Fanny đã là một du khách ba lô tiểu học được gần một năm. Cô ấy nhất quyết trả tiền bữa sáng và cà phê cho tôi vào buổi sáng. Sờ vào. Tôi cá là cô ấy xuất thân từ một gia đình trung lưu. Bây giờ cô đã quen với việc ngủ trong góc, trên ghế sofa, trên ghế, trên nền đất cứng, cách đó nửa mét, trên không. Cô đã được huấn luyện trong không gian rộng lớn, âm thanh rỗng, ánh sáng rực rỡ, lấp lánh, có gió lùa của sân bay, nhà ga, bến xe, nhà chờ xe buýt và khu vực chờ. Cô đã học được cách ngủ ngoài trời. Cô ấy tỏ ra cứng rắn trước sự bất an, kể cho tôi nghe về điều đó và nó khá căng thẳng.
Fanny là một phụ nữ Thụy Sĩ tóc vàng, cao ráo, quyến rũ, 21 tuổi và nói được tiếng Pháp. Cô ấy khen tôi phát âm tiếng Pháp. Tôi khen ngợi con người cô ấy. Cô ấy vui tươi và trẻ trung.
Vâng, đó là cách các cô gái trẻ muốn bước vào thế giới. Fanny đã hứa rằng cô không muốn thất hứa: sẽ không về nhà sau khi lang thang khắp thế giới trong một năm. Đó là một điểm đến. Cô ấy muốn chứng minh điều gì đó với bố mình?
Tôi nói: 'Bạn can đảm lắm.' Cô ấy cười như thế đấy.
Trong giây lát, tôi rút lui với cuốn sổ đằng sau chiếc tủ lạnh cũ to lớn của Mỹ ở giữa bức tường, nó phát ra những tiếng động như một chiếc tủ lạnh cũ. Pháo đài bay B-17.
Bây giờ Fanny đang lén nhìn quanh góc cửa với một câu hỏi trên miệng và đôi mắt tuyệt vời. Cô ấy thò đầu ra ngoài và nhìn tôi bằng ánh mắt. Anh đang ở đâu, chỉ một lát thôi, cô muốn nói. Nhưng cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi, tinh quái và ranh mãnh: 'Tu vas bien?'
Chiếc tủ lạnh kêu vo vo, gầm gừ và ngáy như muốn làm gián đoạn cuộc trò chuyện của chúng tôi.
Fanny to gần bằng tôi, môi trên có những hạt mồ hôi nhỏ. Quyến rũ. Giống như cỏ của đồng cỏ núi cao, cô ấy có mọi thứ đều có màu xanh lá cây, tức là một chiếc áo sơ mi lụa ngắn và một chiếc áo vest giống nhau. Tôi ngửi thấy mùi thảo dược cay nồng của sườn núi đá. Hoặc có lẽ đó chỉ là sự tưởng tượng. Cơ thể cô in rõ mọi đường nét trên bộ đồ ngủ.
'Cava?' cô ấy hỏi lại. 'Không,' tôi nói, 'Pas d'cảm hứng!' Khi tôi nhìn thấy cô ấy, một câu chuyện chưa biết thực sự bắt đầu mở ra. Tôi không thể bỏ nó đi được.
Tôi đang trốn sau chiếc tủ lạnh kêu vo vo, trên cổ có chiếc quạt điều hòa kêu vo vo, nhưng Fanny đã ở đó cùng tôi rồi. Cô ấy nhảy qua nệm trong tư thế lộn nhào, cứ như thể cô ấy đang bay không trọng lượng qua giường trên giường, rồi kết thúc ở chiếc giường đầu tiên. Một điệu nhảy tròn.
Tôi cố gắng trông ngây thơ nhất có thể và đặc biệt là không nhìn vào ngực cô ấy.
Rồi cô ấy quỳ xuống trước mặt tôi và tỏ ra hoàn toàn nữ tính, xẻ khe ngực, cô ấy vuốt ve bìu của tôi như tình cờ và kể lại câu chuyện của mình một cách rất hào hứng. Quần lót bị thiếu. Sự phấn khích của người Thụy Sĩ, không phải với giọng điệu bĩu môi mà phụ nữ Pháp thể hiện khi họ cảm thấy bị đối xử bất công.
Cô ấy có bộ ngực nặng nề, đầy đặn, sưng tấy, nhô ra ngoài, núm vú của cô ấy được xác định rõ ràng trong lớp vải. Họ treo rất độc đáo. Tôi không còn quen với nó nữa. Ở Thái Lan bạn sẽ không tìm thấy bộ ngực đầy đặn hay đầy đặn; và chúng cũng không bị treo, nhiều nhất chúng chỉ nặng một chút. Hông của cô ấy cho tôi một bàn tay đầy đủ.
Hông của Fanny. Tôi đặt chúng trước mặt, nắm chặt lấy chúng, cắm đầu ngón tay và móng tay của tôi vào thắt lưng cô ấy. Nàng quay cặp mông trắng nõn về phía tôi, âm đạo mềm mại, đầy thịt, có lông che phủ. Nước bọt của tôi làm cô ấy ướt.
Tôi trải nghiệm những lời nói của cô ấy và sự thử thách khiêu dâm ngây thơ của cô ấy và tiếng cười vang lên quanh miệng tôi. Đôi khi tôi cảm thấy có những vết nứt nhỏ đang sống trong cô ấy và trong tôi. Và tôi cảm thấy rất cần phải ôm cô ấy, an ủi cô ấy, ôm cô ấy vào lòng, bởi vì giờ đây tôi đã phát hiện ra rằng toàn bộ nỗ lực lùng sục khắp thế giới trong một năm của cô ấy đang rơi vào tình trạng ảm đạm.
Bên ngoài, đường phố tràn ngập tiếng ồn ào của bầy chó lang thang, lông chúng nhợt nhạt và màu tro. Các đàn đánh dấu lãnh thổ của mình, chúng sủa, hú và hú không ngừng để củng cố vị trí của mình trong đàn.


Fanny muốn tôi nằm thật gần cô ấy, trượt vào người tôi, kẹp đầu gối cô ấy quanh chân tôi và đặt đầu cô ấy dưới nách tôi. Sau đó cô ấy đặt bàn tay trắng ấm của mình vào trong quần lót của tôi. Giọng tôi đột nhiên run lên và đôi chân tôi thả lỏng. Tôi vuốt ve núm vú của cô ấy. Có vẻ như tôi đang nhúng đầu ngón tay của mình vào một loại sơn bóng Trung Quốc màu nâu và sơn quầng vú của cô ấy.
Tôi rón rén tiếp cận cô ấy, phần da thịt rắn chắc của tôi nằm trong làn da ướt át của cô ấy, trượt lên cho đến khi tôi không thể tiến sâu hơn. Cô ấy thích nó, thứ gì đó giống như những âm thanh không liên quan gì đến lời nói. Hình dáng âm hộ của cô, căng tròn và sưng tấy với ánh sáng xanh đỏ của quả mận nửa bàn và những lọn tóc đỏ mềm mại như cỏ lông. Những ngón tay tôi bị chuột rút đã khắc sâu vào da thịt cô ấy.
Một lúc trước cô ấy đã kiệt sức. Bên ngoài sân thượng, cô đã đặt chuyến bay Bangkok-Paris hai lần chỉ bằng một cú nhấp chuột ngu ngốc, nhưng đặc biệt là Internet đã biến mất trong một thời gian. Bây giờ cô ấy đang lo lắng. Trả tiền hai lần. Tôi đưa điện thoại cho cô ấy để cô ấy gọi cho Visa, điện thoại của cô ấy hết pin.
Vậy bạn có thể hiểu tại sao hai người phải gặp nhau. Tôi biết rằng trong giây lát tôi có ý nghĩa gì đó hơn với cô ấy. Cô ấy dũng cảm, cô ấy là một cô gái. Cô ấy chỉ mệt mỏi với châu Á và Thái Lan thôi. Cô ấy không muốn ở một mình một thời gian, cô ấy không muốn đi du lịch. Và hơn hết: cô không muốn thừa nhận rằng việc xa nhà một năm, ở một mình là điều khó khăn đối với cô. Cô không muốn thừa nhận rằng cô khao khát những người yêu thương cô. Đừng nhượng bộ chính mình.
Vậy nên tôi sẽ yêu cô ấy một thời gian.
Ít trở ngại hơn khi thú nhận tất cả những bất an, tất cả những nghi ngờ đó với một người đàn ông xa lạ...
Đó là lý do tại sao cô ấy sẽ đi Paris, cô ấy nói, chứ không phải Zurich. Cô ấy chưa muốn về nhà. Tự cho mình chút thời gian nghỉ ngơi. Cô ấy không muốn rời đi trước mặt bố mình. Cô ấy là cô gái mạnh mẽ của anh. Cô ấy nói rằng cô ấy muốn có một khoảng thời gian chờ ngắn để lấy lại nhịp thở. Có thể tháng sau cô ấy sẽ rời Paris đi Hồng Kông, ở lại châu Á, bạn của cô ấy sẽ đến Singapore sau hai tuần nữa. Cô ấy có thể tham gia cùng họ.
Sau đó cô ấy lại có một người bạn đồng hành.
Cô ấy là cô gái mạnh mẽ – Fanny. Cô ấy cứng rắn. Cô ấy không bỏ cuộc. Bố sẽ rất vui mừng. Anh tự hào về cô ấy. Bạn nhận được tất cả năng lượng của tôi, cô gái Fanny! Chiếc quạt kêu vo vo trong cổ tôi. Tôi đóng nhật ký của mình lại.
Cô ấy nằm cạnh tôi, ngủ say, hạt giống của tôi từ từ rỉ ra khỏi bụng cô ấy, cô ấy nằm trong giấc ngủ im lặng, cách xa thế giới.
Cô ấy cho thấy cô ấy làm điều đó như thế nào. Làm thế nào cô ấy ngủ bên ngoài. Đôi chân dài miên man, hai hàm răng trên trắng bóng, ngực xệ sang một bên, ngây thơ ửng hồng. Sự đầu hàng trước những thăng trầm. Cô ấy là không thể chạm tới. Cô ấy thật thánh thiện.
Sự ngây thơ là không thể chạm tới.
Vào giữa đêm, cô ấy quấn tấm vải quanh mình thành một chiếc xúc xích. Tôi thức dậy, nằm trần truồng. Đầu của cô ấy hoàn toàn bị chôn vùi trong các nếp gấp. Tóc cô ấy xoăn trên má. Tôi yêu cô ấy một cách kỳ lạ và vô cảm.
Giống như cô ấy có năng lượng trong không gian.
Cô ấy không cử động, không thở, không mơ, không cử động. Cô ấy đang nói dối tôi. Thực tế là tôi không nhìn thấy cô ấy. Cô ấy không trọng lượng như màn đêm. Ma nhỏ nhắn Fanny délicieuse, ngủ ngon nhé. Tôi đang trông chừng bạn.
Đó là lý do tôi đến Chiang Mai.

Chiang Mai, tháng 2013 năm 2020 – Hasselt, tháng XNUMX năm XNUMX (bản sửa đổi thứ ba)

4 phản hồi cho “Fanny dans ma chambre”

  1. Erik nói lên

    Alphonse tuyệt vời!

  2. Gerard nói lên

    Thích khách

  3. Wil van Rooyen nói lên

    Truyện hay lắm, rất hay

  4. Cáo Bert nói lên

    Alphonse được viết và mô tả rất tốt.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt