Kinh điển ở Thái Lan: “Hotel California” của Eagles
Tín dụng biên tập: Blueee77 / Shutterstock.com
Thái Lan có rất nhiều thứ để cung cấp cho những người yêu thích nhạc sống. Bất cứ nơi nào bạn đi và thậm chí ở các vùng của đất nước, bạn sẽ tìm thấy các ban nhạc Thái Lan hoặc đôi khi là Philippines chơi nhạc với niềm tin. Việc phát âm tiếng Anh đôi khi khó đối với tiếng Thái, nhưng sự nhiệt tình của các nhạc sĩ cũng không kém.
Đặc biệt là thể loại nhạc rock được thể hiện tốt và đặc biệt là các tác phẩm kinh điển. Điều đó có thể liên quan đến sự phổ biến của các ban nhạc như Loso, Carabao và Bodyslam. Bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều ban nhạc tại các địa điểm giải trí ở Pattaya, Phuket và Bangkok sẵn sàng chơi một bài hát cho bạn với số tiền boa 100 Baht.
Tiêu chuẩn trong mọi tiết mục là “Hotel California” cổ điển của Eagles. Một bài hát nổi tiếng cả ở Bỉ và Hà Lan.
“Hotel California” là một bài hát của ban nhạc Mỹ Eagles, phát hành trong album “Hotel California” năm 1976 của họ. Bài hát được viết bởi Don Felder, Don Henley và Glenn Frey, và nó được sản xuất bởi Bill Szymczyk. Bài hát đã trở thành một bản hit trên toàn thế giới và được biết đến với phần giới thiệu guitar độc đáo, giọng hát đầy cảm xúc và ca từ mang tính biểu tượng. Ngoài màn trình diễn ban đầu, The Eagles cũng đưa bài hát vào album trực tiếp năm 1980 của họ và cả (nhưng ở dạng acoustic) trong đĩa CD và video năm 1994 Hell Freezes Over của họ.
lời bài hát
Lời bài hát "Hotel California" kể câu chuyện về một người đàn ông đến một khách sạn sang trọng ở California, nhưng nhanh chóng phát hiện ra rằng anh ta không thể rời đi. Khách sạn được coi là phép ẩn dụ cho những cám dỗ và cạm bẫy của giấc mơ Mỹ, và lời bài hát có một số tham chiếu mang tính biểu tượng đến những chủ đề này. Bài hát mô tả khách sạn đã trở thành một loại nhà tù như thế nào, nơi du khách bị mắc kẹt trong cuộc sống xa hoa và chủ nghĩa khoái lạc.
Bài hát đã trở thành một hit lớn, đứng đầu các bảng xếp hạng và giành được một số giải thưởng âm nhạc. Nó vẫn là một trong những bài hát nổi tiếng và dễ nhận biết nhất của Eagles cho đến ngày nay và được biết đến như một bản nhạc rock kinh điển trên toàn thế giới, cũng được nhiều nhạc sĩ ở Thái Lan yêu thích.
Lời bài hát:
Trên đường cao tốc hiu quạnh
Làn gió mát luồn qua tóc tôi
Mùi ấm áp của colitas
Tăng lên trong không khí
Lên phía trước trong khoảng cách
Tôi đã nhìn thấy một ánh sáng lung linh
Đầu tôi nặng trĩu và mắt tôi mờ đi
Tôi đã phải dừng lại trong đêm
Cô ấy đứng ở ngưỡng cửa
Tôi nghe tiếng chuông nhiệm vụ
Và tôi đang nghĩ cho chính mình
“Đây có thể là Thiên đường hoặc đây có thể là Địa ngục”
Sau đó cô ấy thắp lên một ngọn nến
Và cô ấy đã chỉ đường cho tôi
Có tiếng nói ở hành lang
Tôi nghĩ tôi đã nghe họ nói
Chào mừng đến khách sạn california
Thật là một nơi đáng yêu (thật là một nơi đáng yêu)
Một khuôn mặt đáng yêu
Nhiều phòng tại Hotel California
Bất kỳ thời điểm nào trong năm (bất kỳ thời điểm nào trong năm)
bạn có thể tìm thấy nó ở đây
Tâm trí của cô là Tiffany xoắn
Cô ấy có chiếc Mercedes Benz
Cô ấy có rất nhiều trai xinh gái đẹp
Cô ấy gọi là bạn bè
Cách họ nhảy trong sân
Mồ hôi mùa hè ngọt ngào
Một số điệu nhảy để nhớ
Một số điệu nhảy để quên
Vì vậy, tôi đã gọi cho Thuyền trưởng
“Xin vui lòng mang cho tôi rượu vang của tôi”
Anh ấy nói, 'Chúng tôi không có tinh thần đó ở đây
Từ năm 1969″
Và vẫn còn đó những tiếng gọi từ xa
Đánh thức bạn dậy vào giữa đêm
Chỉ để nghe họ nói
Chào mừng đến khách sạn california
Thật là một nơi đáng yêu (thật là một nơi đáng yêu)
Một khuôn mặt đáng yêu
Họ sống hết mình tại khách sạn California
Thật là một bất ngờ thú vị (Thật là một bất ngờ thú vị)
Mang alibis của bạn
Gương treo trên trần nhà
Rượu sâm panh hồng trên đá
Và cô ấy nói, 'Tất cả chúng ta chỉ là tù nhân ở đây
Hoặc thiết bị của riêng chúng tôi”
Và trong phòng của chủ nhân
Họ tập trung cho bữa tiệc
Họ đâm nó bằng những con dao thép của họ
Nhưng họ không thể giết con thú
Điều cuối cùng tôi nhớ, tôi đã
Chạy cửa
Tôi phải tìm lại lối đi
Đến nơi tôi đã ở trước đây
"Hãy thư giãn," người đàn ông ban đêm nói
“Chúng tôi được lập trình để nhận
Bạn có thể kiểm tra bất cứ lúc nào bạn thích
Nhưng bạn không bao giờ có thể rời đi ”
Nguồn: Đại bàng
Idd 'Hotel California' là một topper mà bạn nghe thấy ở nhiều nơi ở Thái Lan. Giống như 'Những con đường quê' nổi tiếng của John Denver…. là có một quá.
Vâng, Đại bàng và Bọ cạp rất nổi tiếng ở đây.
Vâng, Chris,
Đó vẫn là thời gian. Ý tôi là The Scorpions năm 1965 với bản hit 'Xin chào Josephine'
Hơn nữa, tôi là một trong những người may mắn được xem The Eagles biểu diễn ở Bangkok vào ngày 20 tháng 2011 năm XNUMX.
Nhưng cả Eric Clapton, cũng ở Bangkok, 4 ngày trước đó. Vào ngày 16 tháng XNUMX
Tôi chưa bao giờ trong đời có thể trải nghiệm cảm giác cực khoái về âm nhạc như trong tuần đó vào đầu năm 2011!!
xin chào lê,
Tôi cũng đã tham dự buổi hòa nhạc của The Eagles vào năm 2011.
Mạnh hơn nữa: vợ tôi cũng ở đó, nhưng lúc đó tôi chưa biết cô ấy…….
Tôi nghĩ ở đây Chris muốn nói đến nhóm nhạc Scorpions của Đức với bài hát Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Vâng, tất nhiên tôi biết những Bọ Cạp đó.
Nhưng ở Thái Lan thì khác, ban nhạc Đức The Scorpions, từ 'Wind of Change' và 'Gorky park'.
Khách sạn thực California nằm dọc theo Sunset Bld ở LA. Tên là khách sạn Beverly.
Màn độc tấu guitar nổi tiếng thế giới trong bài hát là của Joe Walsh đồng thời với Don Felder
Chính Don Felder đã viết giai điệu cho bài hát nổi tiếng nhất của Eagles hotel California, ông cũng chơi độc tấu guitar trong bài hát do ông sáng tác, cùng với Joe Walsh là nghệ sĩ guitar thứ hai, năm 2001 ông bị sa thải vì đánh nhau, đặc biệt là về sự khác biệt trong tiền lương giữa các thành viên ban nhạc khác nhau.
Cảm ơn bạn cho khách sạn California!
Bằng cách đó, tôi luôn có nó bên mình trên điện thoại di động.
Idk, tôi đã làm việc ở Thái Lan trong ba năm và tôi phải nghe Hotel California nhiều lần trong ngày. May mắn thay, đó là một bài hát bạn sẽ không cảm thấy mệt mỏi…
Cảm ơn bạn đã biểu diễn trực tiếp bài hát Hotel California;
bài hát này sẽ còn mãi.
Rất nhiều bản nhạc hay đã được phát hành vào những năm 70,
vẫn đáng nghe!
Trong nhiều năm, tôi đã khó chịu chết đi được với hai nhạc sĩ cứ đi quanh bàn của chúng tôi và nũng nịu hát...họ mang theo cả hai cây vĩ cầm...để thoát khỏi sự cằn nhằn, tôi đã hỏi liệu họ có thể chơi ở khách sạn California không..' chắc chắn rồi chúng ta có thể...
Tôi ngồi xuống và cười vỡ bụng…
Tôi thực sự chưa bao giờ nghe một phiên bản hay như vậy trên 2 cây vĩ cầm và tôi đã hoàn toàn no nê…Những người đàn ông rời đi với 500 baht…