Truyền thuyết về Chalawan và Krai Thong

Bueng See Fai ở Phichit

Krai Thông là người Thái chuyện dân giantừ tỉnh Phichit. Nó kể câu chuyện về Chalawan, một vị vua cá sấu. kẻ bắt cóc con gái của một người đàn ông Phichit giàu có, và Krai Thong, một thương gia đến từ Nonthaburi muốn giết Chalawan.

Đây là câu chuyện.

hang động kỳ diệu

Ngày xửa ngày xưa có một hang động kỳ diệu chứa đầy nước, trong đó cá sấu đã sống. Một quả cầu pha lê kỳ diệu nổi trên mặt nước, tỏa sáng rực rỡ như ánh nắng bên ngoài hang động. Vua của loài cá sấu được gọi là Chalawan, nhưng điều đặc biệt là anh ta cũng giống như những con cá sấu khác khi bơi vào hang đã biến thành hình dạng con người.

Vua cá sấu

Chalawan thừa hưởng vị trí vua cá sấu từ ông nội của mình, bởi vì người kế vị hợp pháp thực sự là cha của anh ta, người đã chết trong cuộc chiến với hai con cá sấu khác. Anh ta có hai con cá sấu làm vợ, sống trong hang động dưới hình dạng con người. Với bản tính hiếu thắng và ham quyền lực, anh ta không hài lòng với hoàn cảnh của mình. Khác với ông nội, sống theo nguyên tắc nhà Phật, anh ta muốn ăn thịt người

bắt cóc

Có tin đồn khắp tỉnh Phichit rằng cá sấu săn mồi của những người sống gần mặt nước. Một ngày nọ, Tapao Kaew và Tapao Thong, hai cô con gái của một người đàn ông giàu có ở Phichit, muốn bơi dưới sông và phớt lờ lời cảnh báo của cá sấu. Chalawan ra khỏi hang như một con cá sấu để săn con mồi, nhìn thấy hai cô gái trẻ và yêu điên cuồng. Anh ta tóm lấy Tapao Thong và bắt cóc cô đến hang động của mình.

Khi Tapao Thong tỉnh lại trong hang động, cô ấy nhìn chằm chằm vào vẻ đẹp và sự tráng lệ của cung điện Chalawan, người giờ đây với tư cách là một người đàn ông đẹp trai đã cố gắng thu phục Tapao Thong, nhưng không thành công. Tuy nhiên, Chalawan yêu cầu cô phải yêu anh và đồng ý trở thành vợ anh.

thợ săn cá sấu

Trong khi đó, người cha giàu có phát hiện ra rằng một trong những cô con gái của mình đã bị cá sấu tấn công. Ông vô cùng lo lắng và tuyên bố rằng ai có thể đánh bại con cá sấu và mang xác con gái ông về sẽ được thưởng hậu hĩnh và được phép kết hôn với người con gái còn lại Tapao Kaew. Nhưng than ôi, không ai thành công trong việc hạ gục con cá sấu.

Krai Thong, một thương gia đến từ Nonthaburi, đã thành thạo kỹ năng chiến đấu với cá sấu và đề nghị đánh bại Chalawan và mang Tapao Thong trở lại. Anh ta đi thuyền từ Nonthaburi đến Phichit để sẵn sàng cho trận chiến với Chalawan, nơi anh ta có thể sử dụng con dao găm ma thuật mà giáo viên Khong đã đưa cho anh ta.

Phaya Chalawan ở Phichit

Mối đe dọa

Chalawan biết rằng mình sẽ bị săn đuổi một lần nữa và anh mơ về cái chết của mình. Anh kể giấc mơ của mình với ông nội, người cho rằng giấc mơ là một lời tiên tri. Ông nội khuyên Chalawan nên ở trong hang bảy ngày. Nếu anh ta bơi ra khỏi hang như một con cá sấu, một mối đe dọa chết người đang chờ đợi anh ta.

Sáng hôm sau, Krai Thong bắt đầu làm phép trên một chiếc bè phía trên Động Chalawan. Câu thần chú của Krai Thong đã đến tai Chalawan, người trở nên thiếu kiên nhẫn và không thể ở trong hang của mình. Chalawan bơi lên mặt nước và đối đầu với Krai Thong. Trận chiến bắt đầu ngay lập tức, Krai Thong tấn công trước bằng cách dùng dao găm đâm vào lưng Chalawan.

trận chiến cuối cùng

Chalawan bị thương nặng và rút về hang của mình. Hai người vợ của anh đã nhờ ông giúp đỡ, nhưng anh nói rằng anh không thể làm gì cho Chalawan. Trong khi đó, Krai Thong lặn xuống nước theo Chalawan về nơi trú ẩn. Khi Krai Thong đến gần hang động, anh gặp Vamila, một trong những người vợ của Chalawan. Người thợ săn phát cuồng vì phụ nữ và anh ta tán tỉnh cô ấy, người sau đó trốn vào hang.

Krai Thong đi theo Vamila và đối mặt với Chalawan một lần nữa, lần này là một người đàn ông bằng xương bằng thịt. Cuộc chiến lại bắt đầu, nhưng do vết thương nghiêm trọng mà Chalawan nhận được khi là một con cá sấu, anh ta không phải là đối thủ của Krai Thong. Anh ta giết Chalawan và tái xuất cùng với cô con gái bị bắt cóc. Tapao Thong trở về với cha cô, người rất vui khi biết rằng con gái mình vẫn còn sống. Krai Thong được ban thưởng của cải và lấy cả hai cô con gái làm vợ và sống hạnh phúc mãi mãi.

Tái bút Gringo

Không có gì lạ trong các câu chuyện dân gian, câu chuyện về Chalawan và Krai Thong được kể theo nhiều cách khác nhau. Tôi đã nói về điều đó với Nik, bạn gái người Thái Lan của một Rotterdammer thực tế, sinh ra ở Phichit. Cô khẳng định rằng người dân Phichit chắc chắn rằng đó không phải là một truyền thuyết, mà là một câu chuyện có thật từ quá khứ xa xôi.

Cuối cùng

Như đã đề cập, có nhiều biến thể trong câu chuyện, được quay lần đầu tiên vào năm 1958. trên Wikipedia  vi.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong bạn sẽ tìm thấy một danh sách các bộ phim và phim truyền hình về Chalawan. Dưới đây là trailer của một bộ phim Thái Lan từ năm 2001:

Nguồn: Wikipedia