THÀNH PHỐ CỦA CÁC THIÊN THẦN – Câu chuyện giết người trong 30 chương (phần 4 + 5)

Trên blog Thái Lan, bạn có thể đọc phần xuất bản trước của bộ phim kinh dị 'Thành phố của những thiên thần', như tiêu đề gợi ý, diễn ra hoàn toàn ở Bangkok và được viết bởi Lung Jan. Hôm nay chap 4+5.

---

Chương 4.

Tanawat không ăn cắp tên của anh ấy cho người cung cấp thông tin. Tanawat, được dịch một cách lỏng lẻo từ tiếng Thái, có nghĩa là kiến ​​thức và anh ấy có rất nhiều kiến ​​thức khi nói đến mặt tối của Thành phố Thiên thần hay chỉ là mặt tối của sự tồn tại của con người nói chung. Trước đây, J. thường xuyên sử dụng dịch vụ của anh và những mối quan hệ đặc biệt. Họ đã học cách trân trọng nhau trong nhiều năm và J. biết rằng nếu ai đó có thể đưa anh đến gần hơn với những tên trộm bí ẩn thì đó chính là Tanawat. Anh ta đã giải thích ngắn gọn và ngắn gọn vấn đề với người cung cấp thông tin của mình bốn ngày trước trong một bữa tiệc thân mật và hôm nay anh ta đã hẹn gặp anh ta tại một trong những quán ăn tồi tàn dọc bờ sông, giữa bến tàu Tha Chang và bến tàu Phra Chan và gần khu vực đầy màu sắc. thị trường bùa hộ mệnh được bảo hiểm. Đó chủ yếu là một sự lựa chọn thực tế đã đưa họ đến địa điểm này. Nó không chỉ khuất tầm mắt ở một nơi không quá sầm uất, cách xa khu dân cư đông đúc cách đó vài trăm mét mà còn rất thuận tiện vì nó nằm ngay gần gác xép của anh và gần Đại học Thammasat. Rốt cuộc, không ai, ngoại trừ một vài ngoại lệ, biết rằng Tanawat đã giảng dạy ở cơ sở này nhiều năm, một vỏ bọc hoàn hảo cho một người không chỉ khát khao kiến ​​thức học thuật...

'Tôi không biết anh vừa đá vào ống chân ai, nhưng vụ này đáng nghi quá.”, Tanawat lập tức nổ súng. 'Đầu tiên và quan trọng nhất đó là khách hàng của bạn. Tôi không chắc bạn có nhận ra anh ta nguy hiểm đến mức nào không. Anuwat không chỉ được kính trọng mà trên hết là bị sợ hãi trong môi trường. Anh ta là một con nhện chết người đã dệt nên một mạng lưới âm mưu phức tạp xung quanh mình. Cắn một miếng là trò chơi kết thúc... Ngày xưangày anh ta đã đi qua xác chết một vài lần và anh ta sẽ không ngần ngại làm điều đó một lần nữa nếu điều này thấy cần thiết...'

'Nào, nào, không phải cậu đang phóng đại một chút sao? '

'Nói quá ? TÔI ? ' Vị giáo sư đáp lại một cách gắt gỏng. ' Không, anh bạn, và đừng quên rằng anh ta đã đẩy nạn tham nhũng ở Thành phố Thiên thần lên một tầm cao hiếm có. Anh ấy đã biến nó thành Nghệ thuật với chữ A viết hoa. Không giống ai, anh ta đã nhận ra và chứng minh rằng tham nhũng là phân bón để toàn bộ hệ thống ở đất nước xinh đẹp nhưng tàn nhẫn này phát triển... Trong chính trị, cảnh sát và quân đội, anh ta có một vài mối quan hệ xuất sắc bị mắc vào lưới của mình , có khi còn không biết…. Trong giai đoạn trước khi quân đội do Tướng Tham mưu trưởng quân đội Prayut Chan-o-cha lãnh đạo lên nắm quyền vào tháng 2014/XNUMX, ông đã nướng bánh ngọt với cả Abhisit và gia đình Taksin. Một lần 'để cứu nền dân chủ' các chính trị gia đã bị gạt sang một bên, anh ta nhanh chóng trở thành một làn sóngd những người bạn tốt nhất với chính quyền quân sự. Tôi sẽ rất cẩn thận nếu tôi là bạn…'

'tôi cũng làm như vậy ', J. vừa nói vừa tỏ ra phô trương Ray cấm bắt đầu dọn dẹp.

'Ừ, cứ cười đi, Oen' Tanawat ngắt lời, 'Trong trật tự tội phạm ở thành phố này và xa hơn nữa, anh ta là một tay chơi ngoài hạng. Những bộ đồ may đo đắt tiền, lối sống tương tự và bộ sưu tập nghệ thuật tiêu thụ hàng triệu người không thể che giấu anh ta thực sự là ai: một kẻ tâm thần điên loạn, ham muốn tiền bạc và quyền lực, nhưng tôi không biết chính xác theo thứ tự nào… Bạn biết đấy, khi ông bắt đầu kinh doanh hợp pháp cách đây gần một phần tư thế kỷ, một trong những công ty đầu tiên ông mua là một trang trại cá sấu khổng lồ gần Pattaya. Kwatongen đã chứng minh rằng điều này không phải do lo ngại về tình trạng sản xuất ví, túi xách và giày chất lượng cao đang chậm lại mà vì khả năng chế biến thịt thay thế mà những con cá sấu nước mặn khổng lồ của ông mang lại. Chẳng bao lâu, một số đối thủ của anh ta và những kẻ gây rối khác đã biến mất không một dấu vết, nếu bạn hiểu ý tôi...  Nói tóm lại, không có đối thủ nào sánh bằng với một nhà kinh doanh nghệ thuật ở tỉnh lẻ thỉnh thoảng đóng vai thám tử – hay đại loại thế – trong thời gian rảnh rỗi…”

' Này… xin chào, hãy làm mờ nó đi…! Xin nhắc lại: Tôi không phải là người đầu tiên được trời phú cho rất ít tế bào xám Farang người lao đầu vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm vì một số tiền. Tôi nhận thức rất rõ khả năng của anh ta, nhưng tôi sẽ ngu ngốc hơn cả cái mông của con lợn cũng có câu tục ngữ đó nếu tôi để vấn đề này trôi qua...'

'Điều đó thực sự không phù hợp với tôi" Tanawat trả lời " thực tế là không có ai, hoàn toàn không có ai lên tiếng. Mọi người đều mím môi, điều này thực sự đặc biệt ở thành phố này. Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết bao nhiêu cánh cửa đã đóng sầm vào mặt tôi trong vài ngày qua. Nếu đây là Sicily thì tôi có thể nói rằng chúng ta đang giải quyết một trường hợp điển hình của omerta, bí mật mafia cổ điển. Bạn biết đấy, từ này không chỉ tượng trưng cho bộ luật danh dự hình sự mà còn được dùng như một từ đồng nghĩa với những gì được nhắc đến một cách khéo léo trong các tác phẩm tham khảo tội phạm học là 'sự im lặng bướng bỉnh được giải thích.'

'Vâng, thưa giáo sư... Thầy không đứng trong khán phòng.'

'Tôi biết một điều, J.  Nỗi sợ hãi vẫn còn đó và ngay cả những nguồn tin kín tiếng nhất giờ đây cũng im lặng như thể bị sát hại…'

'Ừm,' J. vừa nói vừa nhấp một ngụm Singha lạnh như băng. 'Bạn thực sự không có ý tưởng?'

'Đúng, nhưng dấu vết đó quá mơ hồ nên tôi sẽ giữ dòng suy nghĩ này cho riêng mình một thời gian. Có thể có một liên kết Campuchia, nhưng tôi chưa thể bình luận về điều đó. Bạn biết đấy, tôi thích sự chắc chắn. Không giống như hầu hết những người đồng hương của tôi, tôi không phải là một tay cờ bạc. Hãy cho tôi thời gian để sắp xếp mọi thứ, vì tin tôi đi, nếu tôi đúng thì đây là một câu chuyện rất phức tạp.'

'Bạn muốn thêm bao nhiêu thời gian nữa? '

Nghe này J., tôi không muốn làm mình xấu hổ nếu tôi sai. Bạn có biết việc mất mặt đối với một người Thái là tệ đến thế nào không… Cho tôi thêm bốn mươi tám giờ nữa…'

J. gật đầu hiểu ý' Tôi thực sự không thể làm được bốn mươi tám giờ. Đối với Anuwat là tiền thời gian và sau gần một tuần chờ đợi, anh ấy thực sự muốn xem kết quả gấp. Kiên nhẫn dường như không phải là năng khiếu mạnh mẽ nhất của anh ấy... Bạn biết đấy, cháu gái của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu. Cô gọi ít nhất hai lần một ngày để kiểm tra tình trạng. '

'Aaaaaah, Anong đáng yêu' vị giáo sư đã gặp cô ấy vài lần tại một sự kiện xã hội mỉm cười, 'bạn thật may mắn... Nhưng quay lại công việc bây giờ... Thôi nào anh bạn, tôi thực sự cần thêm thời gian. Tôi cũng không muốn đánh lừa bạn.'

' Được rồi, hai mươi bốn giờ, nhưng thực sự không còn nữa vì thời gian không còn nhiều nữa. Trước khi bạn biết điều đó, bức tượng này nằm trong bộ sưu tập riêng của một tên khốn giàu có bẩn thỉu nào đó ở Bắc Kinh, Moscow, Lon.ngày hoặc Paris. Và chúng ta đã kiểm tra chưa…”

Sự thật trần trụi là ngay cả Tanawat cũng gặp khó khăn trong việc thu thập thông tin về vụ trộm này, điều đó không hề tốt chút nào và điều đó khiến J. Điều gì đó, gọi là linh cảm hay bản năng, mách bảo anh rằng toàn bộ chuyện này có mùi rất tuyệt. Nhìn dòng nước nâu đục của sông Chao Phraya chảy qua, anh nói mà không muốn tỏ ra quá gắt gỏng: ' Tanawat, đây là vùng nước sâu và đâu đó ẩn chứa một con thú tàn bạo và tàn nhẫn dưới đáy. Bạn phải hứa với tôi rằng bạn sẽ chú ý vì tôi và thành phố này không thể nhớ bạnsen..'

'Bây giờ tôi thực sự lo lắng... J. đang trở nên đa cảm... Tuổi tác đang đến với bạn, Big Irish Softie!' Tanawat đứng dậy và, để chào tạm biệt, cười một cách ngắn gọn kiểu cười mỉa mai gần như đã trở thành thương hiệu của anh, nhưng anh sẽ sớm mất đi tiếng cười đó...

Chương 5.

J. bước trở lại căn cứ của mình, trầm ngâm suy nghĩ, lôi chiếc Cohiba Corona mới thắp của mình ra. Thật đáng khen cho Tanawat khi anh ấy rất thận trọng, nhưng anh ấy chưa bao giờ thấy ông già của mình bối rối và kích động đến vậy và điều đó đã dấy lên nhiều hồi chuông cảnh báo trong tâm trí anh ấy. Anh ấy không quen với sự lo lắng này và thành thật mà nói, nó khiến anh ấy rất lo lắng. Trong khi làn khói mỏng thu hút những đường cong duyên dáng quanh đầu anh, anh bước vào căn gác xép của mình với vẻ mặt trầm tư, nơi anh được chào đón nhiệt tình bởi một cái đuôi vẫy và tiếng thở hổn hển, mái tóc xù xì đen tuyền. Sam, chú chó chăn cừu Catalan của anh, rõ ràng rất vui khi chủ của anh về nhà, nhưng J. nghi ngờ rằng màn thể hiện niềm vui này phần lớn đã diễn ra và rằng người bạn bốn chân vạm vỡ và rất tinh ranh của anh chủ yếu là sau một trong những miếng mỡ nhai mà anh đã ăn. sáng hôm đó chợ đã mua…

J. đã làm việc không tệ trong những năm gần đây. Khi thu được một triệu baht lợi nhuận kinh doanh đầu tiên, anh ấy đã mua chiếc Breitling của mình như một món quà xa hoa cho chính mình. Hàng thật chứ không phải thứ rác rưởi mà bạn có thể tìm được với giá hời ở bất kỳ chợ Thái nào... Suy cho cùng, anh ấy là một chàng trai cập nhật và nghĩ rằng mình cũng có thể trưng bày nó... Chiếc đồng hồ cũng nhắc nhở anh ấy mỗi ngày công việc khó khăn đó đã được đền đáp. Ngoài công việc kinh doanh và một ngôi nhà rộng rãi, đầy đủ tiện nghi trong xanh, ở đâu đó trên vùng núi cao giữa Chiang Mai và Chiang Dao, ông còn cư trú ở Bangkok trong 12 năm. Mặc dù căn hộ không thực sự xứng đáng với căn gác xép rất rộng rãi, đầy đủ tiện nghi mà anh đã trang bị ở trung tâm Thành phố Cổ, tại một trong nhiều nhà kho cũ kỹ và xuống cấp gần bến tàu Tha Chang bên bờ sông Chao. Phraya, như một nơi thoải mái để làm việc và sinh sống. Nhìn bề ngoài, anh ta không làm bất cứ điều gì để đánh lừa bất kỳ vị khách không mong muốn nào, nhưng bên trong, dường như là sự pha trộn của một thứ gì đó. hang động người đàn ông, một bảo tàng và một thư viện sẽ tiêu tốn của anh ta một xu khá lớn.

Khu vực tiếp khách của anh ấy với chiếc Chesterfield đã bị phong hóa và những chiếc ghế Barcelona bọc da màu đen, tất nhiên không phải là bản sao của Studio Knoll mà là tác phẩm thực sự của Ludwig Mies van der Rohe, không chỉ phản ánh ý thức về phong cách mà còn đặc biệt là mong muốn về sự thoải mái của anh ấy. Một chiếc tủ trưng bày rộng hàng mét chứa một phần bộ sưu tập gốm sứ mà ông đã dày công xây dựng trong nhiều năm và luôn chú trọng đến chất lượng. Đồ sứ Bencharong tráng men đầu thế kỷ 19 đã bổ sung thêm một số điểm nhấn tươi sáng, đầy màu sắc cho tủ trưng bày, nơi nổi bật là bộ sưu tập gốm sứ Sukhothai tuyệt đẹp bao gồm đồ gốm Kalong, Sawankhalok và Si Satchanalai. Thậm chí còn có một số tác phẩm Sankampaeng tráng men đen quý hiếm từ thế kỷ 14 và thậm chí còn hiếm hơn những chiếc bình Haripunchai màu đỏ trong tình trạng hoàn hảo, mà các nghệ nhân Mon đã làm bằng bàn tay kiên trì hơn một nghìn năm trước. Ở phía bên kia, một tủ trưng bày nhỏ kiểu cổ của Trung Quốc trưng bày một bộ sưu tập đồ bạc tuyệt đẹp từ người Môn, Lahu và Akha, đồng thời có một bộ sưu tập cũng đẹp không kém. daabNhững thanh kiếm bản địa được bảo vệ bởi hai bộ giáp Harumaki Samurai đích thực, hoàn chỉnh và do đó rất hiếm từ thời Edo.

Văn phòng của ông, bên cạnh khu vực sinh hoạt, thể hiện cùng một phong cách chiết trung, mặc dù hầu hết mọi bức tường đều được ẩn sau những chiếc tủ sách cao và chắc chắn, phản ánh sở thích văn học đa dạng và sở thích đọc sách của J.. Người La Mã biết tuốt Marcus Tullius Cicero đã biết cách đây gần hai nghìn năm rằng một căn phòng không có sách giống như một cơ thể không có linh hồn và J. - xét theo nội tâm của anh ta - hết lòng đồng ý với anh ta. Chỉ có một bức tranh trong văn phòng, nhưng thật là một bức tranh. Một bức tranh vẽ cực kỳ hiếm về phong cảnh ngoạn mục ở Connemara trên Bờ Tây hiểm trở của Ireland của Augustus Nicolas Burke, mà ông đã mua được thông qua một người đứng đầu tại một cuộc đấu giá ở Anh với số tiền đáng kể vài năm trước. Trên thực tế, đó là một cái gật đầu mỉa mai nhưng đắt giá đối với quá khứ đầy biến động của chính anh ta. Anh trai của Burke, Thomas Henry, khi đó là quan chức cấp cao nhất của Anh ở Ireland, đã bị những người cộng hòa Ireland đâm chết tại Công viên Phoenix của Dublin vào ngày 6 tháng 1882 năm 1916. Việc tranh của Burke rất khan hiếm là do một số lượng lớn tác phẩm của ông đã bị thất lạc khi tòa nhà của Học viện Hoàng gia Hibernian ở Phố Abbey ở Dublin, nơi Burke đã giảng dạy trong nhiều năm, bị phá hủy trong Lễ Phục sinh của nước cộng hòa Ireland. Nổi lên vào năm XNUMX. ngọn lửa đã bốc lên... Con bò bằng đồng được điêu khắc tuyệt đẹp trên bàn viết của ông là tác phẩm của Alonzo Clemons mà ông cũng đặc biệt yêu thích. Clemons, tác phẩm khó bán ở Thái Lan, là người Mỹ ngu ngốc bác học với chỉ số IQ 40, không giống như những người Mỹ chậm phát triển khác, không thuộc về Phòng hình bầu dục vào Nhà Trắng nhưng lại khiến cả thế giới mê mẩn với tác phẩm điêu khắc đặc biệt của mình.

Cá nhân J. cho rằng sân thượng khổng lồ là tài sản quý giá nhất trong căn cứ của anh. Một ý kiến ​​​​được chia sẻ hoàn toàn bởi Sam, người đã cùng chủ nhân của mình đến Thành phố của những Thiên thần hầu như mọi lúc kể từ khi còn là một chú chó con và tận hưởng sân chơi riêng rộng hàng trăm mét vuông ở trung tâm thành phố một cách thỏa thích. Nó mang đến một cái nhìn không bị cản trở về một trong những hình ảnh mang tính biểu tượng nhất của thành phố: Wat Arun xinh đẹp và độc đáo, Đền Bình Minh ở bên kia sông. Trùng hợp hay không, nhưng đây chính xác là nơi mà Vua Taksin sau này đã đến vào một buổi sáng đẹp trời tháng 1767 năm XNUMX, sau khi Ayutthaya thất thủ, với lực lượng của ông, phần lớn bao gồm lính đánh thuê Trung Quốc và Mon, và từ đó ông tuyên bố tái chinh phục. của đất nước từ người Miến Điện đã được triển khai.

Đúng vậy, J. đã không đối xử quá tệ với một chàng trai đến từ Tây Belfast, định cư ở một thành phố tồi tàn không kém ở đầu bên kia thế giới. Khi đến Thái Lan gần ba mươi năm trước, anh chỉ có thân phận mới và tấm bằng thạc sĩ lịch sử nghệ thuật. Phần thưởng cho điều mà một số người vẫn coi là sự phản bội. Lớn lên ở thủ đô Bắc Ireland, gần Falls Road, anh ấy, giống như rất nhiều bạn bè đồng trang lứa, đã được định sẵn, nếu không phải về mặt di truyền thì về mặt địa lý, sẽ gắn bó theo cách này hay cách khác với những gì trong các bản ballad cũng thơ mộng như vậy. trò chơi yêu nước được mô tả nhưng thực chất đó là một cuộc nội chiến đẫm máu và tàn khốc. Một cuộc xung đột tồi tệ, trong đó ranh giới giữa thiện và ác nhanh chóng trở nên mờ nhạt và những kẻ quá tự tin, dũng cảm và ngu ngốc đã nhanh chóng bị loại. Vì J. hoàn toàn không thuộc một trong các loại nói trên nên anh ta đã sống sót, mặc dù không bị thương.

Anh vừa tròn mười hai tuổi vào năm 1969 những rắc rối đã nổ ra. Hoảng hốt và đau khổ, anh thấy các anh trai và cha của những cậu bé chơi bóng đá cùng anh đã ném đá vào mẹ và các chị gái anh như thế nào và vài tuần sau, họ đã đốt cháy một phần khu dân cư của họ trong khi cảnh sát , bị thống trị bởi những người trung thành với Anh Cảnh sát Hoàng gia Ulster, đứng nhìn nó với hai tay đút trong túi. Cơn giận ngày càng lớn trong anh phải tìm lối thoát. J., giống như tất cả thanh thiếu niên ở Falls, đã bắt đầu ném đá và sau đó một lát là phục vụ cocktail Molotov. Trước khi anh hoàn toàn nhận ra chính xác chuyện gì đang xảy ra, các đường phố trong thành phố của anh tràn ngập lính Anh được trang bị tận răng và anh đang đi lại với khẩu Armalite AR-16 trong tư thế sẵn sàng. Đơn vị dịch vụ đang hoạt động của một nhóm nhỏ cộng hòa Ireland. Ba năm sau, tất cả các thành viên trong ASU của anh ta, ngoại trừ anh ta, đều chết hoặc bị bắt. Anh đã học được một cách rất nhẹ nhàng rằng anh chỉ có thể dựa vào chính mình. Nhờ trí thông minh, sự dũng cảm và có lẽ cả một chút may mắn, ông đã thăng tiến và đứng đầu nhiều chương trình đào tạo tân binh vào đầu những năm 1980. Bạo lực, nguy hiểm và cái chết không còn xa lạ với anh mà là những người bạn đồng hành quen thuộc trong thế giới hoang tưởng ngày càng nhỏ bé và nguy hiểm của anh.

Mãi rất lâu sau, ông mới nhận ra rằng năm 1981 là một năm bản lề cực kỳ quan trọng trong cuộc đời ông. Sau khi Bobby Sands và 1983 đồng đội cộng hòa Ireland chết đói trong nhà tù Long Kesh trước sự ngoan cố của Thủ tướng Anh Margaret Thatcher, cuộc đấu tranh vũ trang dường như trở nên vô vọng hơn bao giờ hết. Càng nghĩ J. càng nhận ra mình phải làm gì đó. Vào cuối mùa hè năm XNUMX, ông đột ngột nghỉ việc. Anh ấy đã đi đến kết luận rằng anh ấy không được tạo ra từ những thứ mà từ đó các anh hùng được tạo ra. Ngược lại, anh không thể làm được nữa. Ngọn lửa thiêng từng bùng cháy rực rỡ trong anh đã bị dập tắt. Ông muốn bỏ cuộc, nhưng trên đầu không một sợi tóc nào nghĩ đến việc lấy lòng người Anh. Khoảng cách đó đơn giản là quá sâu và theo quan điểm của ông, không thể vượt qua được. Anh ấy vẫn còn một lối thoát vì giống như hầu hết những người Công giáo ở Ulster, anh ấy có hai quốc tịch Ireland/Anh. Để đổi lấy thông tin rất hữu ích về ba kho vũ khí, một số tòa nhà được sử dụng ở nước cộng hòa làm nhà an toàn và một hoạt động buôn lậu dầu nhiên liệu sinh lợi và xăng dầu đã khiến ngân khố Ireland thiệt hại hàng triệu USD, ông đã đạt được một thỏa thuận với Đơn vị thám tử đặc biệt (SDU) từ tiếng Ireland Garda Siochana, Cảnh sát quốc gia. Với sự phù hộ của người Ireland Bộ điều tra anh ấy nhận được số vốn ban đầu khiêm tốn và một danh tính mới. Kể từ ngày lên máy bay, anh chưa bao giờ nhìn lại. Anh nắm bắt cơ hội cho một khởi đầu mới bằng cả hai tay và di cư hết sức bí mật sang bên kia thế giới. Xa khỏi sự chết chóc, máu me và đau khổ luôn rình rập khắp mọi nơi. Cũng tránh xa những hận thù hữu hình trong một xã hội rách nát. Cũng tránh xa sự trói buộc áp bức của Giáo hội và những biện pháp cưỡng chế mà Giáo hội sử dụng đã làm hỏng mọi niềm vui. Bất chấp hình ảnh cứng rắn của mình, anh ấy có một điểm yếu mà anh ấy đã xấu hổ trong nhiều năm và hoàn toàn đúng, bởi vì nó không phù hợp với những anh chàng mặc áo khoác da, im lặng, nghiêm nghị đến từ Ballymurphy hoặc những người đàn ông khép kín không kém với băng-- đôi mắt lạnh lùng và nắm đấm cứng như đá từ Lower Falls: Nghệ thuật luôn hấp dẫn anh. Nó đã mang đến cho anh niềm an ủi trong những lúc khó khăn và cũng giống như trong cuộc sống, trong nghệ thuật, người ta phải bắt đầu lại mỗi ngày. Một ý tưởng đã thu hút anh ấy. Và thế là anh ấy đi học lịch sử nghệ thuật với tâm trạng vui vẻ khoa mỹ thuật từ Đại học Hồng Kông, nơi ông sớm chuyên về đồ gốm và sứ cổ Châu Á. Chậm rãi nhưng chắc chắn, những ký ức sâu sắc nhất về điều anh muốn quên nhất đã hoàn toàn mờ nhạt. Dù thế nào đi nữa, anh ấy đã có quan điểm rằng bất cứ ai khao khát tuổi trẻ của anh ấy chỉ thể hiện một trí nhớ tồi tệ…

Sau khi hoàn thành tốt việc học, anh đã đến thăm nhiều quốc gia ở Đông Nam Á để tìm kiếm nơi định cư. Không một sợi tóc nào trên đầu anh nghĩ đến việc trở lại châu Âu. Tuy nhiên, phải mất một thời gian dài anh mới thực sự tìm được chỗ đứng của mình ở nơi hẻo lánh này. Ấn Độ quá hỗn loạn đối với anh và Nhật Bản, tuy nhiên lại hấp dẫn, quá đắt đỏ và quá sôi động. Dù sao thì việc Miến Điện bị một đám tướng điên khùng kiểm soát chặt chẽ cũng là điều không thể xảy ra. Việt Nam, Lào và Campuchia bị tổn thương do bạo lực chiến tranh nên không thực sự là một lựa chọn. Cuối cùng anh ta đã trốn vào một nơi ẩn danh tương đối an toàn ở thành phố lớn. Anh ấy chọn Krung Thep, Thành phố của những thiên thần hay Bangkok thích nhất Farang gọi thủ đô Thái Lan. Anh ấy chưa bao giờ có ý định ở lại Hồng Kông. Vào thời đó có quá nhiều người Anh thích thú với sở thích của anh ấy, và bạn không nên thử vận ​​may của mình. Mặt khác, Thái Lan nằm ở trung tâm Đông Nam Á và đang trong quá trình bắt kịp về mặt kinh tế. Hơn nữa, cuộc sống ở đó rẻ hơn nhiều so với ở Hồng Kông, đây là một phần thưởng cho ngân sách của anh. Hơn nữa, anh còn bị mê hoặc bởi sự pha trộn say đắm giữa nền văn hóa cổ xưa và thiên nhiên ngoạn mục mà Thái Lan ban tặng. Được rồi, không phải mọi thứ đều diễn ra như ở Xứ sở của những nụ cười. Hầu như không có gì đáng cười đối với một bộ phận lớn người dân và sự bất ổn chính trị cũng như sự khao khát quyền lực của quân đội đã không mang lại lợi ích gì cho hình ảnh của đất nước. Một đất nước mà, đối với J. khó chịu, vẫn là một xã hội có giai cấp cực đoan, nơi mà anh - dù có cố gắng thế nào - Farang không thực sự phù hợp. Có một lớp trên rất nhỏ, đặc biệt bảo thủ và thường chứa nhiều đá, được gọi là chào thế với tầng lớp trung lưu đang dần phát triển - thường là vô ích - sẽ làm bất cứ điều gì để đạt được chào thế để được thăng chức. Và tất nhiên sau đó là một đám đông lớn, không ai tính đến và họ chỉ cố gắng tồn tại ngày này qua ngày khác. Một người bạn cũ của anh, một bác sĩ người Farang đã sống ở Chiang Mai nhiều năm, đã từng nói với anh rằng Thái Lan trên thực tế có thể được so sánh với một người phụ nữ xinh đẹp, xinh đẹp mà bạn gần như yêu ngay lập tức. Nhưng dần dần bạn phát hiện ra rằng không phải mọi thứ đều như vậy và bạn phát hiện ra rất nhiều điều tồi tệ đang ẩn giấu...

Tuy nhiên, anh ấy rất yêu đất nước và con người mới của mình, chỉ ít hơn một chút đối với các nhà lãnh đạo của nó...

Một kẻ lừa đảo người Mỹ có quan hệ với mafia từng tuyên bố rằng New York 'thành phố không bao giờ ngủ', nhưng dường như anh ấy chưa bao giờ đến Bangkok trong đời. Đô thị sầm uất, sôi động này đã và đang là một trong những thành phố thú vị nhất trên thế giới. Thành phố này có lẽ hơi quá sôi động và J. đã phải trải nghiệm điều này trong những tuần đầu tiên và thậm chí nhiều tháng sau đó. Anh nhanh chóng nhận ra rằng mình phải tìm một giải pháp thay thế ít gây sốt hơn một chút. Anh ấy đã lang thang khắp đất nước trong nhiều tháng và cuối cùng đã đi theo trái tim mình chứ không phải lý trí. Cuối cùng, qua thử và sai, anh ấy đã định cư được ở Chiang Mai,”bông hồng phương Bắc', một thành phố lớn có quy mô con người, đã quyến rũ anh với Phố cổ có tường bao quanh hấp dẫn ngay từ lần đầu tiên anh đến thăm. Cũng giống như quê hương của mình, J. cũng đã già đi, khôn ngoan hơn và dần dần bình tĩnh lại trong những năm sau đó. Đó là một quá trình lâu dài và khó khăn, nhưng cuối cùng anh đã tìm được sự bình yên cho chính mình và thế giới. Bây giờ anh ta điều hành một công ty nhỏ với năm nhân viên cố định và một số người giúp việc bình thường và không còn phải chịu trách nhiệm với bất kỳ ai nữa. Bây giờ anh ấy đang làm chính xác những gì anh ấy muốn. Bạn còn cần gì nữa trong cuộc sống? Điểm. Kết thúc cuộc thảo luận.

J. đã tích hợp văn phòng kinh doanh của mình vào gác xép hoàn toàn vì những lý do thực tế. Đó sẽ là một bước đi thông minh. Anh sớm nhận ra rằng không phải mọi vấn đề đều có thể giải quyết được ở Chiang Mai xa xôi. Đôi khi các giao dịch của anh ấy đòi hỏi sự thận trọng và đây là một nơi tuyệt vời. Hơn nữa, việc vận chuyển hàng hóa quốc tế và thậm chí trong nước là điều tốt nhất nên được thực hiện từ Thành phố của những Thiên thần với cảng, đường sắt và sân bay. Và nó cũng giúp anh tiết kiệm được rất nhiều chi phí thuê nhà, điều này đặc biệt thu hút nhân viên kế toán của anh... Không, khi được đề nghị mua lại nhà kho cũ này, anh thực sự không phải suy nghĩ lâu về lời đề nghị. Ở tầng trệt, giờ đây anh đã có quá nhiều không gian chứa đồ và còn có một xưởng sửa sang nhỏ nhưng đẹp đẽ, trong khi tầng một được chiếm làm gác xép và văn phòng của anh.

Khi anh bước vào văn phòng, khoác trên mình chiếc áo khoác vải lanh màu xám trông như được nhét vào ba lô từ một chiếc ba lô. du khách ba lô, đã du hành đến đây từ bên kia thế giới, Kaew đang đợi anh ấy. Kaew là cánh tay phải của anh khi đến kinh doanh ở Bangkok. Nhiều người đã bị đánh lừa bởi vẻ ngoài ngây thơ, tròn trịa và cách cư xử thờ ơ của anh ta, điều này hóa ra lại là một lợi thế cho các nhân vật kinh doanh của J.. Một lợi thế khác là Kaew đã làm việc nhiều năm với tư cách là nhà báo tại 'The Nation' đã từng làm việc cho một trong hai tờ báo tiếng Anh chất lượng cao được xuất bản trên toàn quốc, điều đó có nghĩa là ông không chỉ có trình độ tiếng Anh gần như hoàn hảo, không giống như phần còn lại của người dân Thái Lan, mà còn có một mạng lưới rộng khắp những người cung cấp thông tin và đã có những mối liên hệ trong tất cả các thành phần có thể tưởng tượng được của xã hội.

Nhưng anh ấy cũng có những mặt kém tốt hơn. Ví dụ, J. đã bị thuyết phục sâu sắc rằng do một thiếu sót chắc chắn là nghiêm trọng nào đó ở kiếp trước, nghiệp của Kaew đã bị gián đoạn hoàn toàn và giờ đây anh ta phải sống một cuộc sống đầy thù hận và béo bở... Tệ hơn nữa, Kaew a đã bị thuyết phục Một người Anglophile - ôi, kinh dị - có thiện cảm với hoàng gia Anh. Sở thích đập thẳng vào bộ ngực Ailen của J. và đôi khi khiến anh nghi ngờ về sức khỏe tâm thần của Kaew... Tuy nhiên, anh đã đề nghị cho Kaew một công việc hơn mười năm trước sau khi Bolknak nhanh trí và đặc biệt thông minh đã tìm được cách đưa anh ta thoát khỏi một tình huống rất bấp bênh, trong đó một bộ tủ bản thảo hàng thế kỷ từ một tu viện ở Keng Tung, một vị tướng Miến Điện tham nhũng và được trang bị tận răng của phiến quân Shan đã đóng vai trò lãnh đạo.

Kaew, người có một người anh trai bị đánh chết vì bị đánh đập, đã đi thẳng vào vấn đề:

'Và ? Bạn đã đạt được tiến bộ nào chưa? '

' Không chết tiệt, có vẻ như Tanawat sợ lún sâu hơn vào chuyện này...'

'Lẽ ra tôi nên cảnh báo bạn rằng nơi này bốc mùi' Kaew nói với giọng trách móc. 'Nhưng quý ông, như mọi khi, không muốn lắng nghe. Ngài biết mọi thứ tốt hơn. Bởi vì Mister đã sống ở đây được vài năm. Nhưng quý ông dường như không nhận ra…”

'STOP!J. có vẻ hơi khó chịu khi ngắt lời Jeremiad của Kaews. 'Sau nhiều lần nài nỉ, cuối cùng anh ấy nói với tôi rằng có thể có manh mối hữu ích, nhưng anh ấy lại không để tôi biết. Ngày mai anh ấy sẽ cho tôi biết...'

'Chà, tôi sẽ tò mò,' Kaew lẩm bẩm, tập trung lại vào chiếc bánh pizza xiên đã nguội lạnh Quattro Formaggi mà anh đang bận làm lính trước khi J. làm gián đoạn hoạt động cực kỳ quan trọng này của anh. 'Có vẻ như bạn đã quên phần quan trọng của một thực phẩm ăn kiêng tốt là gì…” giọng nói phát ra từ phía bên kia bàn làm việc của anh ấy.

Còn tiếp….