THÀNH PHỐ CỦA CÁC THIÊN THẦN – Câu chuyện giết người gồm 30 chương (Phần 2)

Trên Thailandblog, bạn có thể đọc phần xuất bản trước của bộ phim kinh dị 'Thành phố của những thiên thần', như tiêu đề gợi ý, diễn ra hoàn toàn ở Bangkok và được viết bởi Lung Jan. Hôm nay phần 2.

Chương 2.

Luật sư của công ty bóng bẩy, người dường như không bao giờ đổ mồ hôi, rõ ràng là miễn cưỡng mở cửa trước của căn biệt thự rộng rãi, mang phong cách Pháp cổ điển mà Anuwat và vợ chuyển đến trong khu dân cư xanh tươi của Dusit. Tòa nhà đã được tân trang lại đẹp đẽ ban đầu được xây dựng để làm lãnh sự quán cho một trong những cường quốc phương Tây, để bảo vệ tham vọng thuộc địa của chính họ, đã đặt ra giới hạn cho việc mở rộng lãnh thổ vẫn còn rất phổ biến trong dân chúng vào cuối thế kỷ XIX .Vua Xiêm Chulalongkorn.

J. vẫy tay với luật sư và Anong, người theo sát phía sau anh ta, để hiểu rằng anh ta muốn vào một mình. Anh ấy có thể làm việc tốt hơn khi ở một mình. Bức tranh màu nước tuyệt đẹp với cảnh núi non Trung Quốc của Zhang Daqian ở sảnh vào rộng rãi khiến J. nhớ đến gu thẩm mỹ tinh tế của chủ nhân. Anuwat có thể là một thằng khốn nạn, nhưng ông ta là một thằng khốn nạn biết điều gì đó về thẩm mỹ cao hơn và về đầu tư, bởi vì một tác phẩm nhỏ hơn của nghệ sĩ Trung Quốc này nằm trong danh mục của cuộc đấu giá Christie's tiếp theo ở New York, ước tính ít nhất là khoảng 200 và 300.000 đô la Mỹ…. J. bước chậm rãi và tập trung cao độ vào nghệ thuật ở khắp mọi nơi, những đồ cổ được trưng bày một cách chuyên nghiệp, những loại vải sang trọng và đặc biệt đắt tiền. Anh phải thừa nhận rằng anh rất ấn tượng. Kinh nghiệm của anh ấy đã dạy anh ấy rằng điều đó không xảy ra thường xuyên với 'giàu có mới' người đã định cư ở Thành phố của các Thiên thần mà gu thẩm mỹ tốt và tiền bạc đi đôi với nhau. Nội thất này thực sự đặc biệt và là một bữa tiệc mãn nhãn. Hoặc là Anuwat có trình độ tuyệt đối của một nhà thiết kế nội thất hoặc là anh ấy biết rõ mình đang làm gì en vogue và đặc biệt là cách anh ấy phải thể hiện điều này…

Tất cả mọi thứ trong phòng khách đã được để lại như nó đã được tìm thấy. Mặc dù ba thi thể đã được chuyển đi một cách chuyên nghiệp và có thể đã biến mất mãi mãi, nhưng nơi họ ở vẫn có thể nhận ra rõ ràng. Những bức ảnh được chụp ngay sau khi phát hiện vụ trộm cho thấy hai nhân viên bảo vệ và người giúp việc lớn tuổi bị bịt mắt và còng tay ngồi quỳ cạnh nhau khi mỗi người đều bị máu lạnh chém vào cổ. Không có cảm xúc. Lạnh như băng, lý trí và tàn nhẫn. J. hy vọng họ không đau khổ. Các sản phẩm tẩy rửa, mùi cay nồng vẫn còn phảng phất trong nhà, từng được dùng để loại bỏ vết máu và các chất cặn bã khác, đã không hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình, để lại những vết bẩn nhẹ trên sàn gỗ tếch cổ kính. Ngoài ra còn có một mùi rất đặc biệt khác mà J. nhận ra rất rõ, đó là mùi tanh của máu và cái chết.

Sau khi cẩn thận đi qua tất cả các phòng, J. ngồi vào chiếc Ghế Eames Lounge rất thoải mái trong phòng khách rộng rãi và gọi Anong lại. 'Các lính canh và người giúp việc đã làm nhiệm vụ trong bao lâu?'

"Trời ơi, tôi không biết chính xác." cô ấy nói với một cái nhíu mày. J. nhận thấy cô ấy là một trong những phụ nữ hiếm hoi trở nên hấp dẫn hơn khi họ cau mày…”Các lính canh đã có hợp đồng ở đây ít nhất ba năm. Người giúp việc đã ở với gia đình hơn mười sáu năm. Cô ấy sống với người đầu bếp trong ngôi nhà dành cho nhân viên nhỏ ở sau vườn.'

 'Và đầu bếp ở đâu vào ngày đột nhập? '

'Không ý kiến. Ít nhất là không phải ở đây. Anh ấy đã tắt. Thứ hai là ngày nghỉ của anh ấy".

' Tôi cho rằng tất cả các tài liệu tham khảo của nhân viên đã được kiểm tra, bao gồm cả những người của nhân viên an ninh? '

'Vâng đúng vậy.'

Ở trung tâm của khu vực tiếp khách là bệ đá sa thạch nặng nề mà bức tượng Phật đã từng đứng trên đó. Những tên trộm đã dùng tủ bảo mật bằng kính lật nó qua bàn cà phê Neoliticio, một trong những biểu tượng của thiết kế Ý đương đại. Hàng trăm mảnh vỡ nằm rải rác xung quanh bệ như những viên kim cương lấp lánh. J. ngơ ngác nhìn cảnh tàn phá. Nước ngoài. Tại sao bạo lực này? Sự phá hoại vô nghĩa và đổ máu vô nghĩa rõ ràng đã đi đôi với nhau…

'Việc giám sát trường hợp trưng bày an toàn đã diễn ra ở đâu? '

'Bên trong an ninhphòng.'

'Hm... Vậy là các tia laser đã được tắt bằng tay ở đó?'

'Vâng, gần như không còn cách nào khác.'

Càng đi sâu vào không gian, J. càng cảm thấy kỳ lạ rằng chỉ có bức tượng này – dù nó có thể là một bức tượng đắt tiền và độc nhất vô nhị đến đâu – đã bị đánh cắp. Trong chiếc tủ trưng bày Montis Design bằng gỗ cứng tuyệt đẹp trông giống Nhật Bản, chia đôi phòng khách là một trong những bộ sưu tập tượng cổ đẹp nhất từ ​​đế chế Khmer mà J. đã thấy trong nhiều năm, với bức tượng tuyệt đẹp, cao gần một mét, bốn -Lokanatha bằng đồng có vũ trang ở trung tâm theo phong cách Sri Vijayapura. Một kiệt tác từ giữa thế kỷ thứ mười ba. Riêng bức tượng này đã đáng giá cả một gia tài nhỏ…. Kỳ lạ thay, bởi vì ít nhất phải có hai người, có thể nhiều hơn, bọn trộm không nhấc một ngón tay lên. Có vẻ như mối quan tâm duy nhất của họ là đánh vào chỗ khiến Anuwat đau nhất. Nhưng ai lại đủ điên để chọc tức Anuwat theo cách này chứ? Có một kẻ mất trí liều lĩnh ở đâu đó trong Thành phố của các Thiên thần đang mệt mỏi với cuộc sống của mình? tò mò làm sao…

'Có đòi tiền chuộc không?”

'KHÔNG…. Và chỉ riêng điều đó thôi cũng là một bài kiểm tra thần kinh của Bác rồi… Bác có nghĩ là sẽ có tiền chuộc không? '

“Có lẽ là không, đã có quá nhiều thời gian cho việc đó và… đó là J. không phải bạn…”

'Tôi sẽ lưu ý điều cuối cùng,'  Anông cười.   

Trong khi đó, J. đã đứng dậy và bước đi trở lại, đắm chìm trong suy nghĩ, về phía đống lộn xộn từng là chiếc bàn uống cà phê rất thời thượng. Anh cúi xuống và xem xét kỹ hiện trường. Chân tượng được làm bằng đá ong mài bóng, loại đá sa thạch màu nâu cam từng là vật liệu xây dựng yêu thích của các lãnh chúa Khmer cách đây hàng ngàn năm. Theo ước tính của ông, khối nặng ít nhất hai trăm năm mươi hoặc thậm chí ba trăm kg. Quá nặng để một người đàn ông có thể lật đổ được…. Tò mò, anh nhìn quanh phòng một lần nữa và đột nhiên hỏi 'Ở đây có két sắt không?”

'Vâng, nhưng cô ấy vẫn không bị ảnh hưởng… Mặc dù…' Cô ngay lập tức lấy một mảnh giấy từ tập hồ sơ màu đỏ của mình. Choáng váng, J. nhìn vào ghi chú có nội dung 'CẢM ƠN !' và một nụ cười rộng cười, thứ mà bọn trộm, như để thách thức Anuwat, đã để lại trên cửa két sắt…. Đây là loại trường hợp kỳ lạ, bất thường nào? Đột nhiên anh không biết phải hỏi gì nữa. Anh không biết phải diễn đạt nó như thế nào, nhưng chẳng ích gì trong trường hợp này. Lúc nào anh ấy cũng có cảm giác kỳ lạ rằng những câu trả lời mà anh ấy nhận được luôn sai… Lạ thật… Anh ấy đang cố gắng hết sức để hiểu một tình huống hoàn toàn không thể hiểu nổi. Để tưởng tượng những điều không tưởng. Dần dần nhưng chắc chắn, một khuôn mẫu bắt đầu hình thành trong đầu anh, nhưng nó bất chấp mọi logic. Mặc dù, logic… Trong suốt những năm cố gắng hiểu tâm lý người Thái, anh đã học được rằng logic không phải sở trường của họ, nhưng điều này thực sự đánh bại mọi thứ. Chuẩn bị kỹ càng, tinh thần đồng đội chặt chẽ, nhiều tiền và sự hỗ trợ hậu cần cần thiết là điều cần thiết để đột nhập thành công vào một tòa nhà được bảo vệ và bảo vệ cẩn mật như thế này. Hoạt động này, có thể mất hàng tháng để chuẩn bị, đã được thực hiện với độ chính xác gần như quân sự. Do đó, thật khó hiểu khi những tên trộm này không chạm vào két sắt hoặc các vật có giá trị khác. Và sau đó là quy mô bạo lực, bàn cà phê bị hỏng và những vụ giết người tàn bạo. Hoàn toàn vô nghĩa. Phương pháp này phù hợp như một cặp kìm trên một con lợn. Một mặt là vụ trộm được lên kế hoạch cực kỳ tỉ mỉ và mặt khác là sự bùng nổ của cơn thịnh nộ mù quáng và bạo lực tàn nhẫn. Như thể hai thủ phạm khác nhau đang làm việc cùng một lúc. Phiên bản Thái Lan của Dr. Jekyll và Mr. Hyde..? Không chỉ trực giác mách bảo rằng bức tranh này không đúng. Đây là bất cứ thứ gì ngoại trừ những tên trộm bình thường. Và động cơ của họ là cái quái gì? Ngay cả cái vớ Agatha Christie già nửa già đó cũng biết:Không có vụ giết người nào mà không có động cơ… ' Điều này thực sự không có ý nghĩa gì.

J. đã cân nhắc các lựa chọn của mình, nhưng thực tế chúng rất hạn chế. Nếu bức tượng này đã bị đánh cắp theo nhiệm vụ, nó có thể không bao giờ xuất hiện trở lại, nhưng chắc chắn nó sẽ trở thành vật trưng bày của một nhà sưu tập tư nhân. Việc đưa nó ra thị trường thậm chí còn khó xảy ra hơn và chẳng khác nào tự sát vì nó không bao giờ nằm ​​trong tầm ngắm lâu. Trong trường hợp xấu nhất, nó sẽ bị tan chảy. Anh không thể tưởng tượng rằng điều này thực sự có thể xảy ra ...

Trong nhiều năm, anh đã xây dựng được một mạng lưới quan hệ hữu ích rất thú vị trong các giới đa dạng nhất ở thủ đô, nhưng kinh nghiệm cũng đã dạy anh điều đó khi anh Farang bừa bãi vào môi trường, hoặc thậm chí đặt câu hỏi ở ngoại vi của nó, điều này chắc chắn sẽ gióng lên hồi chuông cảnh báo. Và không ai chờ đợi điều đó. Hồ sơ này yêu cầu một cách tiếp cận tinh tế hơn nhiều so với những gì anh ấy thường làm. Vì vậy, anh quyết định gọi cho người bạn cũ Tanawat. Nhưng trước tiên anh phải đi thăm một người bạn gái cũ. Anh ra khỏi nhà với đầu đầy những câu hỏi.

Trở lại khu vườn, trên bãi cỏ được cắt tỉa gọn gàng và xanh tươi đến ngạc nhiên của thành phố này, J. nhìn lại ngôi biệt thự lần cuối: một bức tranh hài hòa tưởng chừng như hài hòa về sự thanh bình tuyệt đối và sự tĩnh lặng sâu lắng. Ở phía bên kia của bức tường cao, hàng rào dây thép gai, thành phố gầm gừ và cào xé, bồn chồn, tàn nhẫn và tàn nhẫn…

Còn tiếp….