Bài hát về virus corona của Thái Lan (Video)

bởi Gringo
Đã đăng trong Đăng quang
tags: ,
15 Tháng Tư 2020

Ngày càng có nhiều bài hát xuất hiện trực tuyến thu hút sự chú ý đến virus corona. Các bài hát nói về virus và đặc biệt là về các quy tắc bạn phải tuân thủ. Trên internet, bạn sẽ tìm thấy các bài hát không chỉ của Hà Lan và Bỉ, mà còn của nhiều quốc gia khác. Thái Lan hiện có bài hát về coronavirus của riêng mình!

Truyền thông chính phủ Thái Lan đã yêu cầu một nhóm “luk thung” nổi tiếng hát một bài hát đặc biệt, bài hát này đã lan truyền trên mạng xã hội. Bài hát “Super spreader” do nhóm Super Valentine thể hiện là một bài hát dance vui nhộn nhằm cảnh báo mọi người ở nhà để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona.

Trong nỗ lực tận dụng meme "Jane Noon Bow" lan truyền, truyền thông nhà nước hôm thứ Hai đã giới thiệu nhóm Super Valentine trong "Super Spreader" của họ, một bài hát nhằm mục đích thúc đẩy thực hành cách xa xã hội trong đợt bùng phát COVID 19.

“Covid, à. COVID, hay. Tên tôi là Co, tôi bị sốt và ho”, văn bản viết. “'Nếu không thể hồi phục, bạn có thể chết/hãy cẩn thận! Đó là COVID, không phải áp xe! ”

Trong video clip bên dưới, bạn có thể thấy những người phụ nữ nhảy múa trong khi đeo tấm che mặt và khẩu trang khi đứng cách nhau hơn 3 feet.

Bài hát được hát bằng tiếng Thái, có bản dịch không chính thức sang tiếng Anh như sau:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la đừng đùa nữa

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la đừng đùa nữa

 

Máy siêu rải, siêu rải

Bị nhiễm COVID và tất cả chúng ta đều phải chịu số phận

Máy siêu rải, siêu rải

Bị nhiễm COVID và tất cả chúng ta đều phải chịu số phận

 

COVID, hay. COVID, hay. Tôi tên Cô và tôi bị Sốt và Ho

Sốt, à. Sốt, à. Tên tôi là Fever và tôi đến với Ho và Co

Khụ khụ, ka. Khụ khụ, ka. Tên tôi là Ho và tôi đến với Co và Ho

 

Đừng đi chơi xa. Ở nhà

Đừng chỉ nghĩ đến niềm vui, nếu không bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi COVID

Nếu không thể phục hồi, bạn có thể chết

Hãy cẩn thận! Đó là COVID, không phải áp xe

 

Ho, ho, ho. Hắt hơi, hắt hơi, hắt hơi

Dịch bệnh hoành hành và người dân phải di dời

Nếu tất cả chúng ta muốn sống

Cách ly tại nhà riêng của bạn

Câu chuyện chi tiết về nguồn gốc và quá trình sản xuất bài hát này có thể được tìm thấy tại

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 phản hồi cho “Bài hát về virus Corona của Thái Lan (video)”

  1. Gringo thân mến,

    Bạn có thể xem bản gốc tại đây: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Cái này cũng buồn cười: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    hoặc thế này: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Một bài hát nổi tiếng khác về Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw nói lên

    Sau đó tôi còn có điều gì đó liên quan đến bài hát của Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo nói lên

      Giờ đây, Cuộc thi Bài hát Eurovision đã bị hủy, việc tổ chức một lễ hội ảo toàn cầu với các bài hát Corona có thể là một ý tưởng.

      Bài đăng này nói về một bài hát Corona của Thái Lan, có một số phiên bản tiếng Hà Lan và op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      bạn có thể xem và nghe các bài hát Corona từ Bỉ, Pháp, Nga, Nigeria, Cộng hòa Dominica, Anh và Mỹ.

      Quốc gia nào sẽ chiến thắng?

      • Gringo nói lên

        Ồ, tôi quên đề cập rằng Nhật Bản và Hàn Quốc cũng tham gia!

  3. Món hầm kiểu Thái nói lên

    Cái này cũng không nên thiếu: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. người bạn đời nói lên

    Ai có kinh nghiệm gửi tiền từ Hà Lan sang Thái Lan bằng tiền XE, lúc đầu là bên để xem tỷ giá hối đoái trên Android, bây giờ cũng hiển thị trên iPad, nhưng gần đây bạn cũng có thể chuyển tiền sang Thái Lan, hôm nay tại 2 giờ là 1000 bồn tắm với giá 35.354 euro, không mất thêm chi phí nào và với TransferWise, bạn cũng nhận được 2 bồn tắm trong 34.898 giờ.
    Tôi muốn biết liệu nó có đáng tin cậy hay không, có sự chênh lệch là 456 bồn tắm trên 1000 euro.
    Xin chào Piet


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt