Vạn đệ, vạn mai đệ (phần 2)

Tôi vừa mới gửi email chuyên mục đầu tiên của mình từ WDWMD ông nội gọi ra ngoài cửa hỏi tôi có nhà không. Ajarn Chris tiniTôi hét lên và anh ấy bước vào.

Anh ta hành động hơi láu lỉnh (tôi hoàn toàn không biết anh ta như vậy) và cầm trên tay một mảnh giấy. Bằng thứ tiếng Anh tốt nhất của mình, anh ấy hỏi tôi có thể kiểm tra điều gì đó trên Facebook không. Vâng, tôi đã nói, không có vấn đề gì.

Anh ấy cho tôi xem một cái tên trên mảnh giấy. Tôi hỏi đó là ai? Vâng, anh ấy đã nói với tôi. Đó là một người đàn ông đến từ Cộng hòa Séc, khoảng 40 tuổi. Tôi nghi ngờ rằng bạn gái tôi trò chuyện với anh ấy hàng ngày, rằng cô ấy có tình cảm yêu đương nào đó với anh ấy và thậm chí có thể khoe một số bộ phận cơ thể qua camera trên điện thoại di động của cô ấy.

Tôi bật máy tính và đăng nhập vào trang Facebook của riêng mình. Tôi gõ tên vào mảnh giấy và nhấn ENTER. Không biết. Bạn có chắc cái tên đó viết đúng chính tả không, tôi hỏi anh ấy. Tôi đã thử một vài cách viết khác nhưng vẫn không hiểu gì hơn ngoài từ 'không xác định'.

Tôi hỏi ông nội trên mảnh giấy đó tên ai. Đó là bạn gái của tôi, tôi biểu diễn, anh ấy nói. Tôi có thể tìm hiểu thêm qua trang Facebook của cô ấy không? Thôi, làm ơn đi, ông nội trả lời, vì tôi muốn biết liệu bà ấy có lừa dối tôi sau lưng hay không.

Tôi gõ tên cô ấy và chắc chắn, hợp đồng biểu diễn của anh ấy có một trang và tên được viết chính xác. Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào danh sách bạn bè trên Facebook của cô ấy. Ít thành công vì tất cả bạn bè của cô đều là người Thái. Tôi nói cô ấy trông ổn, chân cũng đẹp nữa. Vâng, cô ấy 34 tuổi, ông nội nói. Bây giờ tôi biết ông đã 64 tuổi. Khoảng cách 30 năm là đáng kể nhưng có lẽ khiến anh ấy luôn nhạy bén trên giường và bây giờ cả ngoài đời.

Tuy nhiên, anh đủ ngây thơ để nghĩ rằng anh là người đàn ông duy nhất trong cuộc đời cô. Và hình như anh ấy cũng ghen tị. Cô ấy sống trong căn hộ của anh ấy cách đây không xa, không có công việc được trả lương thực sự (nhưng tập hợp một số con búp bê trông đắt tiền, một loại Barbie; tôi có thể thấy trên Facebook của cô ấy) và dành cả ngày để xem TV hoặc trò chuyện trực tuyến với (có lẽ tốt nhất là ) đàn ông nước ngoài.

Ông nội trả tiền cho mọi thứ. Trong sáu năm, anh ấy đã nói với tôi. Tôi nghĩ tôi không thể làm gì hơn cho anh trong một thời gian nữa, tôi nói với anh ấy. Hãy thử kiểm tra xem tên đó có viết đúng chính tả không. Vậy thì tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm, tôi đã hứa với anh ấy.

Niềm vui chứ không phải gánh nặng

Khi vợ tôi về nhà, tôi kể cho cô ấy nghe câu chuyện. Một người phụ nữ tồi tệ, đó là ý kiến ​​của cô ấy. Thỉnh thoảng cô ấy đến tòa nhà này và giao quần áo bẩn cho ông nội, để taxi chờ rồi lại quay vào ngay. (Những) niềm vui chứ không phải gánh nặng. Tôi sẽ dạy cho cô ấy một bài học. Sau đó, cô ấy tạo một hồ sơ trên Thailovelinks, cho rằng cô ấy (và cả người Séc) đang hoạt động ở đó. Và một cuộc điều tra tội phạm chuyên sâu đã được bắt đầu.

Có lẽ ông nội nên gọi điện thoại tới Washington, tới Barack Obama. Anh ấy chắc chắn có thể cho anh ấy biết trong 5 phút anh ấy đang ở với ai, bao lâu và khi nào teerak trò chuyện và/hoặc khoe vẻ đẹp của cô ấy.

Chris de Boer