Đối với người Thái, mọi thứ đều là "paeng"

bởi Gringo
Đã đăng trong Cột, Gringo
tags: ,
9 Tháng Tư 2021

Người Hà Lan chúng tôi nổi tiếng, chỉ cần hỏi người Bỉ, là tằn tiện, thậm chí keo kiệt. Chúng tôi không thích tiêu tiền và nếu phải làm, tốt nhất là càng ít càng tốt.

Blog này cũng thường xuyên nói về tất cả những thứ có trong Thailand là “đắt đỏ”, trong khi quên mất rằng dù đó là gì, ở Thái Lan luôn có giá thấp hơn (nhiều) so với ở Hà Lan.

Không thể phủ nhận rằng giá cả ở Thái Lan đã tăng đáng kể trong những năm gần đây và mặc dù điều này cũng ảnh hưởng đến người nước ngoài, nhưng nó vẫn là một vấn đề lớn đối với nhiều người Thái ngay từ đầu. Họ thường có ít chi tiêu hơn so với người nước ngoài hoặc khách du lịch nước ngoài.

Quá nhiều là "paeng" (đắt tiền) đối với người Thái, nhưng từ này đã chết trong miệng họ một thời gian. Nếu một farang mua thứ gì đó có giá trị và nói với một người Thái về điều đó, anh ta sẽ ngay lập tức ngạc nhiên đáp lại bằng tiếng “paeeeeng!” Mua cách quá đắt. Giờ đây, theo kinh nghiệm của tôi, rất nhiều giao dịch mua sẽ rẻ hơn nếu bạn có người Thái hỗ trợ. Bạn phải có thể tin tưởng người Thái đó và người phù hợp nhất với điều đó tất nhiên là đối tác người Thái của chính bạn. Nếu bạn không có, một người bạn tốt có thể giúp đỡ, mặc dù điều đó không phải lúc nào cũng mang lại kết quả mong muốn.

Andrew Biggs đã viết một chuyên mục trên tờ Bangkok Post về chủ đề này và ví dụ mà ông trích dẫn giống như thế này (tóm tắt của riêng bản dịch miễn phí):

“Tôi cần một cánh cửa mới cho phòng tắm của mình. May mắn thay, có một nhà máy gần nhà tôi, nơi tôi đã đến xem. Bộ sưu tập đẹp và cánh cửa mà tôi muốn mua phải có giá 3000 Baht. Khi tôi nói với một người bạn Thái Lan, anh ấy đã bị sốc: “Paeeeeengggg! Không, anh ấy có một người bạn tốt làm cửa và anh ấy sẽ hướng dẫn tôi đến đó và giúp tôi kiếm được một hợp đồng tốt.

Bây giờ người bạn đó sống ở Nonthaburi, vì vậy chúng tôi phải đến đó bằng ô tô (tất nhiên là của tôi). Chà, hơi tốn xăng, nhưng chúng tôi cũng phải ăn dọc đường. Bạn mình dẫn vợ đi chung vui nên bữa ăn vẫn hết 1200Baht.

Cánh cửa phù hợp nhất có chất lượng kém và màu sắc không thể lạc lõng trong lều gogo, nhưng giá chỉ 1800 Baht. Để không làm mất lòng bạn tôi, tôi đã mua cửa và chúng tôi trở về nhà của tôi ở Bangkok.

Thật khó để treo cửa, cũng bởi vì bản lề không chính xác, nhưng cuối cùng thì nó cũng hoạt động. Thỉnh thoảng đẩy mạnh một chút và cánh cửa đóng lại với một tiếng nghiến lớn. Phải dùng một lực nào đó mới mở được.

Vài tháng sau, người bạn đó đến xem lại và ngạc nhiên thấy rằng cánh cửa đã được sơn màu khác. Tôi nói với anh ấy rằng tôi thực sự không thích màu đó và tôi đã sơn lại cửa. Điều thực sự xảy ra là tôi đã chán ngấy với cánh cửa kém chất lượng đó và yêu cầu nhà máy trên phố của tôi lắp đặt một cánh cửa gỗ cứng với giá 3000 Baht đã nói ở trên.

Vì vậy, bao gồm tất cả các chi phí, tôi đã trả gần 8000 Baht cho một cánh cửa mới, nơi mà tôi có thể có đủ với 3000 Baht. Một bài học tốt!

Một ví dụ điển hình về cách không nên làm điều đó, nhưng thực tế là bạn thường có thể có được thỏa thuận tốt hơn với người Thái. Hãy cẩn thận với sự lựa chọn của người Thái đó, bởi vì nhiều người có "bạn" ở đâu đó sẽ giới thiệu cho bạn. Nếu cần quần áo, giày dép hay những thứ tương tự, tôi thường đi cùng để xem và lựa chọn. Vợ tôi thì mua muộn hơn một chút, vì cô ấy có thể thương lượng tốt hơn với người bán Thái Lan. Thường cung cấp một giảm giá tốt đẹp.

Gần đây hệ thống cấp nước của chúng tôi phải thay mới và vợ tôi nhờ một người bạn thợ lành nghề đến định giá. Tôi nghĩ rằng giá cả khá hợp lý, nhưng vợ tôi nói đó là "paeng". Cô ấy đã gửi cho ba người khác và sau đó chọn một trong số họ. Tôi nghĩ tất cả đều hơi phóng đại, nhưng hóa ra cô ấy đã có một lựa chọn tốt về giá cả và chất lượng.

– Tin nhắn đã đăng lại –

31 phản hồi cho “Đối với người Thái, mọi thứ đều là “paeng””

  1. Bert nói lên

    Chà, không phải mọi thứ đều rẻ hơn ở TH, chỉ cần nghĩ đến đồ điện tử, rượu, v.v.
    Nhưng tôi cũng có xu hướng thấy mọi thứ ở TH đều đắt đỏ, trong khi ở NL thì giá gần như nhau.
    Ở NL, tôi dễ dàng mua "đồ dùng" hoặc thứ gì đó để ăn vặt với giá € 5.00, trong khi khi tôi ở TH và thứ gì đó có giá 200 Thb, tôi thường không mang theo vì tôi nghĩ nó quá đắt.
    Thực tế là theo ý kiến ​​của tôi, nhiều thứ trong TH đã trở nên đắt đỏ hơn nhiều và trong NL, nhiều thứ rẻ hơn, nhờ sự nổi lên của Action, Lidl, v.v.

    • loc nói lên

      So sánh với Tesco, Big C. 7/11 tại Thái Lan: Đắt
      và Action, Lidl, Blokker, v.v. ở Hà Lan: RẺ.

      Tương tự ở Thái Lan, các cửa hàng 10BAHT (hoặc 20BAHT), nơi "thứ" giống như với
      Action được bán rất rẻ.

      Nhưng vâng, một thùng bia ở TH đắt gấp 2 lần ở Hà Lan.
      Đồ uống xúc xích Thái Lan vô giá :o)

      • Bert nói lên

        Cái giá của sự tiến bộ, mà chính chúng tôi đã giúp khởi xướng, mặc dù một ly bia ở TH luôn tương đối đắt. Tuy nhiên, có nhiều sản phẩm vẫn rẻ hơn, đặc biệt là “hàng nội”. Nếu bạn thực sự muốn các sản phẩm phương Tây (thực phẩm và phi thực phẩm), thì cũng có một bảng giá phương Tây kèm theo.

  2. LOUISE nói lên

    Đúng vậy, mọi thứ đã trở nên đắt đỏ hơn.
    Và vâng, chúng tôi luôn là khách hàng thường xuyên của Aldi.
    Những thứ tốt và nó không thể cũ đi vì nó thực sự đã hết hàng với những chiếc xe tải.

    Nhưng một số chủ cửa hàng ở Thái Lan nghĩ rằng khách du lịch là những hình nộm được vẽ từ đất sét.
    Trong trường hợp này đặc biệt là những người bán hàng từ Ấn Độ.

    Tôi thực sự trải nghiệm điều tối thượng.
    Taylor, quần kéo khóa có eo co giãn và áo khoác ngoài có cổ đứng nhỏ.
    Bạn nghĩ sao???
    Không chớp mắt, con số này dám yêu cầu 6.550 baht.

    Và thật không may, điều này xảy ra trong nhiều trường hợp.
    Họ nghĩ rằng họ có thể bù đắp cả tuần bằng một cú đánh hoặc tôi không biết họ nghĩ gì về điều này.
    Sẽ không ai quay lại với một taylor như thế đâu.
    Thật dễ dàng để quên rằng họ có thể kinh doanh nhiều hơn với giá bình thường.
    Sau đó, một người đặt hàng 2 x hoặc 3 x thứ gì đó tương tự.

    LOUISE

    • Jacques nói lên

      Tôi tiếp tục ngạc nhiên bởi các cửa hàng quần áo Ấn Độ. Bạn hiếm khi hoặc không bao giờ gặp khách hàng và để giữ chân họ, bạn phải có doanh thu. Tuy nhiên, sẽ ít phiền toái hơn từ những người bán hàng quay vòng trước cửa, những người muốn lôi kéo bạn bằng những cuộc nói chuyện nhỏ. Đối với tôi, những công ty kiểu này là cơ hội để vô số doanh nhân Ấn Độ rửa tiền đen của họ, mặc dù tôi không có bằng chứng nào cho việc này. Nhưng cảm xúc ruột thịt của tôi hiếm khi làm tôi thất vọng.

    • Kees nói lên

      Việc kinh doanh may đo ở Thái Lan (Châu Á) và sự khác biệt lớn về giá cả không liên quan nhiều đến công việc liên quan (dù sao thì hầu hết tất cả đều đến từ cùng một xưởng bóc lột sức lao động) mà là về chất lượng và giá cả của các loại vải được sử dụng. Tham khảo và so sánh giá của thợ may chẳng có ý nghĩa gì nếu không tính đến điều đó.

  3. John Chiang Rai nói lên

    Chất lượng đó cũng có giá của nó ở Thái Lan đơn giản là một thực tế không khác gì ở các quốc gia khác trên thế giới.
    Gần đây khi tôi thấy các mẹo về cách đặt vé máy bay giá rẻ trên trang web này, tôi đã nghĩ rằng nhiều người chỉ chú ý đến giá cả.
    Một mức giá mà nhiều người hoàn toàn không tính đến, cho dù đó là chuyến bay thẳng hay chuyến bay có các điểm dừng mà bạn thường dành 20 giờ trở lên nếu muốn, thậm chí còn rẻ hơn.
    Một bữa ăn nhỏ trong thùng xào, nếu bạn may mắn có được một chiếc ghế gỗ dưới mông, thì được so sánh với một bữa ăn từ nhà hàng, tất nhiên là hoạt động với chi phí cao hơn nhiều.
    Và nếu có thể, họ thích kéo hành lý nặng nề của mình qua một nửa thành phố với nhiệt độ khoảng 37°C để tiết kiệm taxi, vì theo họ điều này rất đẹp và rẻ.
    Và với điều này là thuận lợi, tôi thậm chí không muốn đi sâu vào thực tế là nhiều người hiểu việc cho tiền boa là bình thường, nếu họ có ý định boa chút nào.
    Khi một người Thái nói điều gì đó là paeng, điều đó thường liên quan đến thực tế là vì mức lương thường ít ỏi của họ, họ đã học cách tiết kiệm mọi thứ, trong khi nhiều người trong chúng ta rõ ràng khá giả về tài chính chỉ đơn giản là keo kiệt.
    Bản thân họ phản ứng như thể bị nhện độc cắn khi nói đến thu nhập của chính họ, hoặc tỷ giá hối đoái đồng euro thấp hơn một chút, trong khi họ không ngần ngại sử dụng đồng lương chết đói để mang lại cho họ một kỳ nghỉ giá rẻ.
    Tốt nhất là tiết kiệm thật nhiều trong kỳ nghỉ này, để bạn có thể đặt kỳ nghỉ tiếp theo từ khoản đã lưu.

    • LOUISE nói lên

      @,

      Bạn có nghĩ rằng không thể có một nhóm lớn những người thực sự muốn đến Thái Lan hoặc bất kỳ nơi nào khác và điều này thực sự vượt quá ngân sách một chút.
      Vì vậy, vâng, sau đó những người này phải phân biệt số tiền và những gì cần chi tiêu.
      Chuyến bay Tây Ban Nha rẻ hơn, nhưng họ muốn đến Thái Lan, vì vậy họ nhìn vào giá cả.
      Và sau đó phải có thêm điểm dừng chân đó.

      Ở đây bạn cũng rất trịch thượng những người mua phải đồng hồ giả và đặt nó trên cùng một dây chuyền mà người ta không thể mong đợi chất lượng như với đồng hồ thật.
      Và chúng ta không nói về sự chênh lệch giá 50.000 euro, phải không??
      Không đáng.
      Bất cứ ai phàn nàn về những khoản tiền nhỏ như vậy, thì…………

      Chúng tôi cũng bay lên ở Bangkok và xuống ở Amsterdam.

      Và người Thái thực sự không phải là tất cả dưới mức thu nhập tối thiểu.
      Bạn nghĩ tất cả các cửa hàng 7-11 bán hàng như thế nào?
      Chỉ từ khách du lịch? Không thực sự.
      Người Thái cũng vui vẻ mua sắm ở đó, vì ngày 7-11 này ở ngay gần đó, nên dễ dàng hơn nhiều.
      Vì vậy, họ trả giá cao nhất cho một chai dầu gội nhỏ chẳng hạn.
      2 người phụ nữ làm việc với chúng tôi làm điều này.

      Và tôi thực sự thích dòng cuối cùng của bạn.
      Vì vậy, khách du lịch lấy ra Thái để có thể đi nghỉ vào năm tới ??
      bâng quơ.

      LOUISE

      • John Chiang Rai nói lên

        Louise thân mến, Bài viết trên nói về khái niệm "paeng", vì vậy bạn chỉ có thể thực sự nói về paeng nếu sản phẩm tương tự rõ ràng rẻ hơn ở nơi khác,
        Trong một sản phẩm tương tự, tôi đã cố gắng làm rõ rằng mặc dù chuyến bay có điểm dừng có thể rẻ hơn đối với nhiều người, nhưng nó thực sự không thể so sánh với chuyến bay thẳng, vì đây là một sản phẩm hoàn toàn khác.
        Tôi cũng đã cố gắng làm rõ rằng một chiếc đồng hồ giả của Trung Quốc, chẳng hạn như Pat Pong, thực ra chẳng khác gì một món đồ vui nhộn, thường không thể so sánh được với một chiếc đồng hồ nguyên bản giá rẻ từ châu Âu, không có Breitling , Rolex, v.v. giả được liệt kê.
        Ngay cả một chiếc đồng hồ rẻ hơn từ Aldi hoặc Lidl từ châu Âu thường có chất lượng tốt hơn và thường cũng có bảo hành.
        Bản thân tôi không có gì phản đối những người ăn đồ ăn nhẹ rẻ tiền đựng trong hộp nhựa, miễn là họ không so sánh giá của món này với nhà hàng, vì tất nhiên là chẳng có ý nghĩa gì.
        Điều đó không phải ai cũng kiếm được mức lương tối thiểu ở Thái Lan chắc chắn có thể đúng ở đây và ở đó, mặc dù nhiều người kiếm được tiền trong ngành khách sạn thường phải lo lắng.
        Hai cháu gái của vợ tôi làm việc trong một khách sạn 4* ở Chiang Rai, và phải sống bằng đồng lương cơ bản ít ỏi chủ yếu từ tiền boa, số tiền này thường rất ít ỏi ngay cả với sự siêng năng và tốt bụng, hoặc đôi khi hoàn toàn không có.
        Ngay cả những chai Whiskey từ Minibar, đã được mở và chế tác theo cách mà người ta không nhận thấy rằng họ đã say, họ cũng phải trả cho mình từ mức lương ít ỏi này.
        Hầu hết những kẻ trục lợi này, những người cho ít tiền boa và cũng đam mê trong minibar, đến từ phương Tây thời kỳ tiền giàu có.

      • Bert nói lên

        Thật vậy, Louise, đối với nhiều người, một chuyến đi như vậy cũng chiếm một khoản lớn trong ngân sách của họ và sau đó họ xem xét nơi nào họ có thể làm điều gì đó rẻ hơn và nơi nào có thể làm điều gì đó đắt tiền hơn.
        Trong những năm chúng tôi bị ràng buộc bởi các kỳ nghỉ học và học phí, v.v., chúng tôi cũng đã chọn các hãng hàng không rẻ hơn một chút, may mắn thay, bây giờ chúng tôi có thể chi trả nhiều hơn một chút và chúng tôi bay hạng phổ thông cao cấp.
        Và 7/11 thực sự tồn tại nhờ những người lao động Thái Lan chăm chỉ, những người làm việc tối đa với mức lương tối thiểu và đôi khi tôi nghĩ tại sao tất cả những người đó lại mua ở đây, cách đó 100 mét là BigC lớn, nơi họ có thể mua những chai lớn (rẻ hơn lít) bán và vợ tôi nói: Họ muốn như vậy, nhưng sau đó toàn bộ ngân sách hàng ngày của họ đã hết sạch với 1 chai dầu gội, vì vậy không có thức ăn cho ngày hôm đó. Đó là điều mà nhiều người phương Tây nên suy nghĩ

  4. Leo Th. Ch h nói lên

    Câu chuyện hay Gringo. Đối với tôi, tiêu đề có vẻ hơi ngắn, lẽ ra có thể được mở rộng với thực tế là đối với người Thái, mọi thứ đều là những gì 'đối tác farang' mua. Cũng áp dụng ở Hà Lan, nếu tôi mua ngô, rau mùi, chôm chôm, v.v. trên thị trường ở đây và đối tác Thái Lan của tôi hỏi tôi đã trả bao nhiêu, tôi thường được nghe rằng đó là 'paeng'. Luôn luôn phải cười về nó. Đúng là giá cả ở Thái Lan đã tăng lên, nhưng việc nghỉ qua đêm trong các khách sạn hạng sao và các bữa ăn trong nhà hàng ngon thường vẫn rất hợp lý về giá cả. Và điều đó cũng áp dụng cho giá xăng, khoảng 1 euro. Một câu nói nổi tiếng là 'Thà đắt còn hơn không bán', nhưng điều đó không áp dụng cho hầu hết người dân Thái Lan, những người phải kiếm đủ sống bằng thu nhập tối thiểu năm này qua năm khác.

    • fred nói lên

      Hầu hết người dân Thái Lan không phải sống với mức thu nhập tối thiểu. Hầu hết người Thái có thu nhập bình thường. Và một lít xăng có giá 27 Baht, tương đương 1 euro.

      • Leo Th. nói lên

        Blog Thái Lan từ ngày 10-4-'18: thu nhập trung bình ở Thái Lan mỗi người là 14.000 Baht và mỗi hộ gia đình 25.000 Baht mỗi tháng. Làm thế nào khác bạn sẽ gọi đó là thu nhập tối thiểu? TRÊN http://www.globalpetrolprices.com bạn có thể đọc rằng vào ngày 18-6-'18, giá xăng trung bình ở Thái Lan là 35,87 Baht, tức là khoảng 1 euro.

  5. jack S nói lên

    Khi bạn mua một thứ gì đó ở Thái Lan, đặc biệt là ở chợ đêm, bạn nên hỏi trước về giá cả. Phản ứng đầu tiên của bạn phải là: QUÁ ĐẮT! No cỏ thể rẻ hơn không? Sau đó thường có sự giảm giá. Nhưng sau đó bạn không phải trả tiền ngay lập tức, bởi vì vẫn có thể có vòng thứ hai. Ở những khu chợ đêm như ở Pat Pong, đôi khi tôi có thể nhặt được chiếc túi hoặc chiếc đồng hồ giả với giá chỉ bằng 1/3 giá chào bán.
    Nhưng bạn cũng phải hành động khi đi taxi hoặc đi xe tuk-tuk, nếu không có đồng hồ tính tiền. Ngày nay hầu như tất cả các xe taxi đều có đồng hồ tính tiền, nhưng trước đây bạn phải quyết định giá trước khi lên xe. Và luôn luôn: đắt quá, có thể rẻ hơn được không?

    Vợ tôi cũng rất tiết kiệm. Với 250 baht, cô ấy mua cho mình một chiếc váy đẹp, nhưng đôi khi với giá rẻ hơn. Một giờ trước, cô ấy cho tôi xem chiếc ví mới của cô ấy: 50 baht!

    Cô cũng hầu như không quan tâm đến giày dép. Sau đó tôi là người cố gắng thuyết phục cô ấy mua những chiếc đắt tiền hơn, bởi vì như vậy bạn sẽ sử dụng chúng lâu hơn và chúng cũng chạy tốt hơn. Cô ấy biết, nhưng cô ấy không thể giúp được. Chính xác là mẹ tôi khi bà còn sống… từng xu được nhìn vào đó. Tiếc là cô ấy chỉ được gặp vợ tôi hai lần… họ có điểm chung, hai người phụ nữ… 🙂

    • John Chiang Rai nói lên

      Sjaak thân mến, Bạn không cần phải dạy tôi cách giao dịch, bởi vì tôi đã giao dịch cả đời rồi.
      Việc bạn phải đổi chác ở chợ đêm để có được một chiếc đồng hồ giả với giá chỉ bằng 1/3 cũng không phải là nghệ thuật hay, bởi vì người vợ Thái Lan của bạn thường mua nó thậm chí còn rẻ hơn.
      Ý tôi muốn nói là chất lượng thực sự không bao giờ có thể so sánh với đồng hồ fake Trung Quốc dù chỉ bằng 1/3 giá vẫn đủ xứng đáng cho người kinh doanh.
      Nếu bạn hài lòng với một chiếc đồng hồ giả như vậy từ chợ đêm, đó là quyền của bạn, mặc dù tất nhiên bạn không bao giờ có thể so sánh điều này với chất lượng của một chiếc đồng hồ chính hãng.
      Một chiếc đồng hồ khác, có thể không phải là hàng nhái của một thương hiệu nổi tiếng, thường được mua ở châu Âu trong mọi siêu thị với chất lượng tốt hơn bao gồm. bảo hành rẻ hơn hàng giả Trung Quốc của bạn từ Pat Pong.
      Thực tế là nhiều người Thái, ngoại trừ các trường hợp ngoại lệ, không cần giày chất lượng đặc biệt, là do nhiều người Thái ghét đi bộ, đặc biệt là khi trời nóng.
      Sau đó, nếu bạn đi những quãng đường xa nhất bằng Tuk Tuk, Song taew hoặc xe máy, bạn có thể đi một quãng đường dài với một đôi dép xỏ ngón với giá 80 Baht hoặc thậm chí ít hơn.
      Ai hay di chuyển bình thường, nhất là sống ở Châu Âu thì chắc chắn sẽ không nỡ bỏ đi đôi dép như vậy, và cũng sẽ phải quan tâm đến chất lượng.
      Bạn đã thường xuyên đến chợ Pat Pong và chỉ có kinh nghiệm với nhiều người khác rằng đó là một khu chợ du lịch tuyệt vời để mua một món quà, nhưng bạn chắc chắn sẽ không tìm thấy chất lượng ở đây trong hầu hết các trường hợp.
      Và đó là lý do tại sao tôi kiên định với quan điểm của mình, rằng khi bạn so sánh giá cả, bạn cũng phải so sánh chất lượng, để nó không trở thành so sánh táo với cam.
      Tình cờ, vợ tôi cũng là người tiết kiệm, mặc dù cô ấy dần dần phát hiện ra rằng RẺ thường rất Đắt.

      • jack S nói lên

        Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. Mình hay mua đồng hồ cho người quen biết mình đi BKK. Cá nhân tôi thà có một chiếc Casio chính hãng hơn là một chiếc Breitling giả.
        Tôi đang nói về hai mươi năm trước...

        Cô ấy chưa bao giờ hành động vào thời điểm đó, bởi vì lúc đó tôi không biết cô ấy. Tôi thấy (tôi không viết điều đó cho bạn, nhưng nói chung) rằng nhiều người nước ngoài giao dịch rất nhanh, bởi vì họ chưa quen với điều đó.

        Đối với giày dép: vợ tôi chắc chắn nên mua một đôi giày tốt và không phải là những đôi dép xỏ ngón rẻ tiền sẽ bị rách sau hai tuần đi bộ (cô ấy mua giày thời trang). Nhưng tôi cũng cố gắng làm cho cô ấy hiểu những gì bạn nói và dần dần cô ấy cũng hiểu điều đó.

  6. một hớp nói lên

    Ông John thân mến.
    Tôi đã nghĩ trong giây lát rằng tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho giả định của bạn. Tôi bay với KLM hoặc Etihad. giá đó cách nhau rất xa. Với Etihad bây giờ chỉ còn 455 Euro với KLM khoảng 600 Euro. Với Etihad, tôi có thời gian dừng 3 tiếng rưỡi hoặc tối đa 7 giờ tùy ý. Với Etihad tôi đến BKK lúc 10hXNUMX sáng nên vẫn còn cả ngày để đến nơi mình muốn. Với KLM thì đó là khoảng giữa trưa.
    Bây giờ tôi đang dừng lại vì chân tôi mỏi và tôi không muốn ngồi lâu nữa, và tôi cũng không kéo vali nhưng tôi để ý đến giá cả. và đồ ăn ở Etihad chắc chắn cũng ngon như ở KLM.

    Và nếu tôi cần thứ gì đó, tôi sẽ nhận được ngay lập tức. Tại KLM, tôi chưa bao giờ trải nghiệm điều đó một cách khác biệt. Không chỉ về giá cả mà còn về sự thuận tiện và thời gian đến của nhiều người thường xuyên bay, tôi không muốn phán xét người khác mà không suy nghĩ.
    Xin chào và có một chuyến bay tốt đẹp khi bạn bay trở lại

    • John Chiang Rai nói lên

      Slopje thân mến, Tất nhiên bạn nói đúng rằng những chuyến bay này thường rẻ hơn, thỉnh thoảng tôi thấy những chuyến bay kéo dài hơn 30 giờ và thậm chí còn rẻ hơn.
      Cũng đã thường xuyên bay với Etihad, Emirates hoặc Oman Air, nhưng nếu chênh lệch giá không quá lớn, hãy chọn chuyến bay thẳng.
      Ý tôi muốn nói là nhiều người chỉ quan tâm đến giá cả mà quên hoặc không đề cập đến thời gian chuyển nhượng thường kéo dài.
      Chỉ đề cập đến giá sau đó thường so sánh táo với cam, bởi vì không phải ai có chuyến bay muốn ở trên đường quá lâu.
      Nếu số tiền này lớn hơn nhiều, mọi người có thể tự quyết định xem họ có muốn mua vào những thời điểm này hay không.
      Sự khác biệt thường không chỉ là dịch vụ và hương vị của món ăn, mà là liệu ai đó có sẵn sàng chấp nhận những khoảng thời gian dài hơn này với giá rẻ hơn hay không.

      • jack S nói lên

        Bạn có phải bay đến và đi từ Bangkok với Lufthansa không? Đó là một trong những hãng hàng không đắt nhất (tôi nên biết, tôi đã làm việc ở đó 30 năm). Các máy bay hầu như luôn được đặt hết chỗ ngồi cuối cùng. Tôi cũng biết điều đó từ kinh nghiệm cá nhân… vì vậy không phải ai cũng đi chuyến bay rẻ nhất.
        Danh tiếng của một công ty: độ tin cậy, an toàn (!) và tiện lợi (không dừng lại) đóng một vai trò quan trọng.

        • John Chiang Rai nói lên

          Sjaak thân mến, Bạn rất hiểu, trước tiên bạn có thể nói về giá rẻ khi so sánh sản phẩm với một sản phẩm thực sự tương tự.
          Ví dụ: nếu bạn so sánh chuyến bay trực tiếp từ Lufthansa, KLM hoặc Thai Airways và thấy rằng một trong 3 công ty này cung cấp chi phí gần như giống nhau, thì trước tiên bạn có thể nói về ưu đãi giá rẻ.
          Sau đó, nếu chúng ta so sánh mức giá này với một chuyến bay có điểm dừng, thì chúng ta thực sự đang nói về sự so sánh không công bằng, bởi vì chuyến bay thẳng là sản phẩm chất lượng cao hơn đối với nhiều người.
          Ngay cả với giá khách sạn, bạn chỉ có thể nói là rẻ hơn nếu bạn có thể đặt chính xác phòng có bữa sáng giống hệt nhau tại một công ty du lịch nhất định.
          Nếu bạn định so sánh điều này với một khách sạn bên kia đường, với một căn phòng lớn hơn một chút, thì đó không phải là một sự so sánh công bằng, và không gì khác hơn là so sánh táo với cam.
          Ngay cả khi quần áo đẹp, nó vẫn là một sự so sánh giá cả không hợp lý nếu một loại bao gồm bông hoặc len thật và loại kia 60% Polyester.
          Việc một người nào đó không sẵn sàng hoặc không có khả năng chi tiêu nhiều hơn cho một sản phẩm nào đó có thể rẻ hơn với người này, nhưng thực sự rẻ hơn thì cần phải có sự so sánh công bằng.

  7. Pieter nói lên

    Để tránh “paeng” từ đối tác của tôi, người luôn hỏi thứ gì đó đã được mua bao nhiêu, tôi bình tĩnh và luôn nói thấp hơn giá thực tế.
    Cuối cùng, bạn phải giữ nhà thờ ở giữa.

    • cướp V. nói lên

      Tôi hy vọng tin nhắn này là mỉa mai? Việc không giao tiếp một cách trung thực và cởi mở không bao giờ mang lại lợi ích cho một mối quan hệ. Chỉ cần trung thực về hành động của mình, không bí mật, không dối trá (ngay cả khi không có gì xấu xa đằng sau nó). Trong trường hợp tốt nhất, đối tác của bạn có thể biết cách để có được mức giá/chất lượng tốt hơn và trong trường hợp xấu nhất, đối tác của bạn có thể không đồng ý về việc mua hàng, nhưng miễn là chúng là một phần tương đối công bằng trong ngân sách và thu nhập của hộ gia đình bạn thì sẽ không có vấn đề gì. vấn đề. Nếu bạn tiêu tiền của cô ấy vào những thứ đắt tiền, tôi hiểu rằng cô ấy không hài lòng khi mua những món đồ 'quá đắt'. Nếu đó là phần ngân sách của riêng bạn, đối tác của bạn có thể hiểu rõ hơn.

      Lưu ý: @redactie, bức ảnh đó thật đẹp. Một ví dụ rõ ràng về ví KHÔNG! 555 🙂

      • Pieter nói lên

        hà hà,
        Chỉ có một ngân sách và đó là ngân sách của tôi, nếu không thì không có gì phải phàn nàn.
        Và...để ghi lại, chúng tôi giao tiếp hoàn hảo, trong hơn 12 năm.

  8. Dennis nói lên

    Điều gây ấn tượng với tôi là số lượng lớn "rác" mà chúng tôi có thể mua rất rẻ ở Hà Lan, chẳng hạn như Hema, Blokken và Action. Nếu sau đó tôi thấy điều tương tự (có lẽ là cùng một thứ) vào ngày 7/11 và Big C phải trả giá gấp bội, thì rõ ràng ai là người thu được lợi nhuận. Điều đó cũng sẽ rẻ hơn nhiều ở Thái Lan, phải không? Một cửa hàng như Action sẽ là một mỏ vàng ở Thái Lan (nó đã có ở NL).

    Tất nhiên, bạn cũng có thể thực hiện một động thái giá rẻ trên các thị trường khác nhau, nhưng thường không hoặc hầu như không rẻ hơn so với NL. Điều này không áp dụng cho những thứ hàng ngày, mặc dù chẳng hạn như bia ở Thái Lan chắc chắn không rẻ hơn trong siêu thị so với ở NL.

    • Bert nói lên

      Những cửa hàng đó có đầy trong TH, bạn chỉ cần biết họ như vậy.
      Một ví dụ là DAISO, một chuỗi bán lẻ của Nhật Bản và bắt đầu từ 60 Thb. Chất lượng tốt hơn một chút so với các cửa hàng 20 Thb và trên thị trường. Có một số chuỗi với một phạm vi tương tự. Beejte tương tự như Action ở Hà Lan.
      Và ngay cả ở Robinson bây giờ cũng có cả một bộ phận (tôi nghĩ là không cần thiết) nơi cung cấp nhiều mặt hàng với giá 60 Thb.

  9. Jacques nói lên

    Khi tôi nhìn vào ví của chính mình, tôi tiêu nhiều tiền hơn ở Thái Lan cho những hàng hóa tương tự so với ở Hà Lan. Nó chỉ là những gì bạn mua và thấy quan trọng. Điều gây ấn tượng với tôi là sự đa dạng của khách tham quan thị trường. Vợ tôi có một gian hàng bán hến và các loại sâu bọ khác như cua. Cua thường đắt tiền, chúng tôi cũng vậy khi mua và được bán với một khoản phụ phí nhỏ, khiến nó thậm chí còn đắt hơn. Tuy nhiên, điều này được trừ đi một cách háo hức và chúng tôi sạch sẽ mỗi ngày. Tôi sẽ không bao giờ mua nó với số tiền này (mọi thứ đều có giá tối đa đối với tôi) nhưng người Thái mua chất lượng, đặc biệt nếu họ thích nó. Vì vậy, paeng chỉ là một khái niệm tương đối dành cho một nhóm người Thái nhất định. Tôi cũng thường thấy những người đàn ông nước ngoài đi mua sắm với phụ nữ Thái Lan và sau đó bao giờ cũng vậy, người phụ nữ gọi món và người đàn ông lấy phần và thường với vẻ mặt thắc mắc. Liệu khuôn mặt đáng ngờ đó có phụ thuộc vào giá cả hay không vẫn còn phải xem.

  10. rene23 nói lên

    Tại sao giá rẻ?
    Rượu: paeeeng!
    Bia: paeeeng!
    Nước uống : ở Thái đắt gấp 1000 lần ở NL!! Có một từ cho điều đó quá?

  11. jack S nói lên

    Nước uống đắt hơn 1000 lần? Bạn trả những gì ở Thái Lan? 5000 baht cho một chai nước? Hãy đi mua một chai nước ở cửa hàng ở Hà Lan... Tôi nghĩ nó có giá khoảng 2,50 Euro. Theo tôi, nó đắt hơn đáng kể so với 7 hoặc 10 Baht.
    Nhưng tất nhiên bạn đang nói về nước từ vòi. Tôi trả ít hơn 200 Baht mỗi tháng cho tiền nước của mình. Chúng tôi làm mọi thứ với nó: tưới vườn, lấp ao, bạn đặt tên cho nó. Và chúng tôi cũng uống. Tôi đã mua một hệ thống thẩm thấu ngược cho việc đó mà tôi cũng không tốn một đồng nào.
    Bây giờ chúng tôi đang phát điên. Tất nhiên là đắt hơn với cài đặt đó. Nhưng: cài đặt đó thuộc về nhà của chúng tôi. Mua một ngôi nhà (hoặc thuê nó) ở Hà Lan với cùng kích thước như bạn có thể làm ở đây. So sánh giá đó. Có vẻ như tiền thuê nhà và nhà có chủ sở hữu ở Hà Lan đắt gấp mười lần so với ở Thái Lan. Cấp điện và cấp nước thuộc về nhà của bạn. Cộng các chi phí đó với chi phí của ngôi nhà trong suốt cuộc đời của bạn và bạn vẫn sẽ rẻ hơn nhiều trăm Euro hoặc hàng nghìn Baht Thái Lan ở Thái Lan.

    Tôi thấy nó lặp đi lặp lại…. có những người nhìn thấy chiếc ly cạn một nửa và những người khác lại thấy nó đầy một nửa. Một vài thứ đắt hơn ở Thái Lan vẫn không lớn hơn tất cả các chi phí bạn có ở Hà Lan.

    Vậy ừm….uống nước? Khoảng thời gian? Nó tiêu tốn của tôi một phần nhỏ 200 Baht mỗi tháng. Tôi dám nói rằng việc UỐNG nước từ vòi chỉ tốn chưa đến 20 Baht cho cả tháng.

    • Michel nói lên

      Đúng vậy Sjaak, nước uống của tôi cũng lấy từ hệ thống thẩm thấu ngược và hoàn toàn có thể uống được.

      Chúng tôi cũng đã xây một ngôi nhà cho chúng tôi, tất cả những tiện nghi mà bạn có thể mong muốn, không quá lớn. Chi phí 1.6 triệu THB. Mọi thứ đã được bao gồm trong giá này - nhà bếp IKEA rất rộng rãi, phòng thay đồ đẹp, phòng tắm hoàn thiện đẹp đẽ, tất cả các thiết bị điện, đồ nội thất chất lượng mới và tất cả đồ gia dụng. Nói tóm lại, mọi thứ đều mới và bắt đầu lại từ đầu. Chỉ có đất xây dựng chúng tôi đã có, nếu bạn hỏi tôi rẻ như bèo so với Bỉ.

      Tôi có thể yên tâm nói rằng chi phí hàng tháng của chúng tôi vào khoảng 35000 THB. Chúng tôi có quá đủ với điều đó. Các chi phí lớn hàng năm (bảo hiểm) không được bao gồm ở đây. Nếu bạn biết rằng chỉ riêng tiền thuê nhà hàng tháng của tôi ở Bỉ đã là 800 €, tôi không muốn về nước để lấy bất kỳ khoản tiền nào. Tôi nhận được khí hậu tốt miễn phí.

      Sự lựa chọn của tôi từ lâu đã được thực hiện cho tôi.

      • nghiện phổi nói lên

        Kính gửi Michel và độc giả của blog này,
        cuối cùng là một mức giá tương ứng với thực tế. Khi nói đến giá cả, tốt hơn hết là bạn không nên đề cập đến chúng trên blog này, bởi vì bạn có thể chắc chắn rằng sẽ luôn có những người làm tốt hơn: nếu bạn mua thứ gì đó, họ có thể bán nó với giá rẻ hơn nhiều, nếu bạn bán thứ gì đó, họ sẽ nhận được nhiều hơn và nhiều hơn những gì bạn có…
        Chi phí sinh hoạt 35.000THB/m đó rất phù hợp với thực tế và tôi biết, từ kinh nghiệm, rằng bạn thực sự có thể sống tốt với số tiền đó. Bản thân tôi đã giữ một loại sổ sách ở đây trong nhiều năm, vì vậy tôi biết rất rõ chi phí hàng tháng là bao nhiêu. Tôi đến Makro hàng tháng, nơi tôi mua nhiều sản phẩm gần giống nhau hàng tháng. Sau đó, khi tôi thấy số tiền tôi phải trả cũng như cách thức và với những gì giỏ hàng của tôi được lấp đầy, thì tôi phải đi đến kết luận rằng tôi không có số tiền đó ở Bỉ với số tiền đó, sẽ dễ dàng tăng gấp đôi.
        Bia đắt tiền? Ở đây chúng tôi uống, trong một quán rượu bình thường, vì vậy không có quầy bar nào có 'trang trí', một chai bia lớn với giá 65THB và trên bờ biển, trên bãi biển, với giá 90THB (chai lớn). Đó là +/- 1.5 và 2.5Eu tương ứng…. Tôi muốn xem nơi bạn có thể làm điều đó ở Hà Lan hoặc Bỉ trong quán rượu hoặc trên bờ biển….????
        Với rượu đắt tiền, tôi đồng ý. Chất lượng giá cả rất tệ. Đó là lý do tại sao tôi không mua 'Chateau Migraine' đó nữa, trừ khi tôi cần nó để nấu một số món ăn.
        Đối với khách du lịch hoặc du khách mùa đông thì hoàn toàn khác và họ không thực sự biết về tuổi thọ ở Thái Lan.

        • Michel nói lên

          Lung Addie thân mến,

          Thật vậy, nếu bạn tuyên bố điều gì đó ở đây, đôi khi bạn có khả năng câu chuyện của mình sẽ bị vô hiệu. Tôi rất vui vì ước tính chi phí hàng tháng ước tính của tôi được bạn xác nhận.

          Nói rõ hơn, tôi chỉ sống với người vợ Thái Lan (không có con). 35000 THB đó chắc chắn là quá đủ. Tôi không phải là khách đến quán rượu, nhưng tôi thường xuyên ra ngoài ăn tối. Sau đó, giá không phải là quan trọng đối với chúng tôi.

          Vì chúng tôi không phải trả tiền thuê nhà và chúng tôi 'chỉ' phải chi 35000 THB nên chúng tôi có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền mỗi tháng. Tôi có một khoản lương hưu lớn, nhưng tôi tin chắc rằng số tiền này sẽ còn lại rất ít ở Bỉ vào cuối tháng.

          Tôi đã đủ may mắn để có thể xây dựng ở đây với một mức giá hợp lý. Bạn chỉ có thể mơ về điều đó ở Bỉ. Tôi không hiểu chủ đề của cuộc thảo luận này rằng 'Thái Lan' sẽ đắt đỏ. Đối với người nước ngoài chúng tôi, tôi nghĩ rằng tôi có thể nói rằng Thái Lan vẫn còn hơn cả rẻ cho đến nay. Tôi đoán đó chỉ là 'cách bạn sống', bạn có thể làm cho nó đắt như bạn muốn, chỉ cần sử dụng một chút cảm giác thông thường 😉


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt