Sưu tầm

Thu thập là trong máu của mọi người. Cho dù đó là tem, dây đeo xì gà, đồng xu cũ hay nhà KLM, một khi bạn đã bị giật lấy, sẽ không có gì phải giữ lại. Mọi thứ tôi thu thập được ở Hà Lan đều bị bỏ lại. Ở Thái Lan, tôi bắt đầu cuộc sống sưu tập mới, mặc dù ít cuồng nhiệt hơn. Mặc dù, sách là yếu tố luôn thu hút sự quan tâm của tôi.

Đêm qua tôi đã đọc câu chuyện thứ hai về thám tử nhiều tập của Elleston Trevor. Nó có tựa đề: Nữ hoàng gặp nguy hiểm. Tôi biết đó không phải là văn học, nhưng sau một ngày vất vả, thật tuyệt khi được thư giãn. Nhân vật chính, Hugo Raadsheer, đặt câu hỏi sau ở đầu câu chuyện: bà có ghét việc thổi kèn không, bà Tasman?

Một câu hỏi như vậy ngay lập tức làm tôi nhớ đến thực tế là tôi đã phát triển một sở thích thú vị ở Thái Lan: thổi kèn, sưu tập tẩu thuốc. Nó bắt đầu với một ống dẫn nước bằng tre lớn mà tôi mua ở MaeSai, gần biên giới Miến Điện. Ban đầu dự định cho việc sử dụng thuốc phiện. Bây giờ dành cho thuốc lá băm hoặc thuốc lá cuốn thông thường. Những chiếc tẩu dài màu bạc hoặc ít nhất là màu bạc của Hill Tribes cũng rất tinh tế. Họ có một cái đầu voi có nắp. Tôi đã mua chiếc đẹp nhất ở MaeHongSon. Tôi nghĩ chúng được làm bằng thiếc. Một con có cái đầu hình Garuda. Chiếc còn lại có hình dạng giống cá sấu. Trên lưng có một con khỉ đang cầm bát tẩu.

Quay lại cuốn sách, tôi nghĩ ngay, tất nhiên, làm sao một dịch giả nhạy bén lại có thể ngây thơ đến thế? Vì thế nó không phải là một dịch giả. Đó là bà H.C.E. Wit-Boonacker, người yêu không hề nghi ngờ.