Một kỳ nghỉ đáng thất vọng ở Thái Lan

Cuối cùng tôi đã đưa họ đến mức này! Ít nhất, tôi cho rằng mình đã góp phần khiến Wilma và Wim quyết định dành kỳ nghỉ dài hơn ở một nơi. Đó hóa ra là Koh Samui, họ thuê một căn nhà có hồ bơi trong một tháng và trước khi đến đó, chúng tôi đã cùng nhau lên một số kế hoạch. Nhưng mọi chuyện lại diễn ra khác.

Wilma và Wim đã đến Koh Samui, nhưng Wilma gặp vấn đề về sức khỏe nên họ phải quay lại Hà Lan sau một thời gian ngắn. Sự thất vọng thật lớn!

Wim và Wilma

Wim là đồng nghiệp cũ của tôi thời còn ở hải quân. Chúng tôi ở cùng một “chiếc hộp” (lớp) trong khóa huấn luyện quân sự đầu tiên ở Hollandse Rading và khóa huấn luyện điện báo ở Amsterdam. Sau đó chúng tôi mất liên lạc với nhau vì chưa bao giờ làm việc cùng nhau trên cùng một con tàu hải quân. Tôi chỉ gặp lại Wim vào năm 2005 khi cả hai chúng tôi cùng tham gia một cuộc hội ngộ nhỏ giữa các cựu điện báo viên.

Tôi đã ở đó với người vợ Thái Lan của mình và chúng tôi cũng đã gặp Wilma. Các quý cô rất hợp nhau, cuộc gặp gỡ diễn ra vui vẻ và chúng tôi cùng hồi tưởng về hải quân, công việc và hoàn cảnh riêng tư. Sau đó chúng tôi cũng vẫn giữ liên lạc, mặc dù chỉ bằng những tin nhắn e-mail thông thường.

Vòng đời

Trong khoảng thời gian chúng tôi ở trong Hải quân cho đến khi nối lại tình quen trong cuộc hội ngộ, rất nhiều điều đã xảy ra trong cuộc sống riêng tư của chúng tôi. Tham vọng của chúng tôi không phải ở Hải quân, cả hai chúng tôi đều kinh doanh. Tôi bắt đầu với một công việc văn phòng đơn giản, sau đó thăng tiến lên vị trí quản lý ở nhiều công ty khác nhau và cuối cùng trở thành giám đốc một nhà máy sản xuất máy móc cỡ trung bình. Wim cũng làm như vậy nhưng hăng hái hơn một chút. Anh ấy cũng bắt đầu với một công việc văn phòng và dần dần thành lập công ty riêng của mình. Cách đây vài năm, ông thôi giữ chức giám đốc/chủ sở hữu một công ty vận tải hàng không tại Schiphol.

kỳ nghỉ

Wim nói với tôi rằng anh ấy và Wilma có một ngôi nhà chia sẻ thời gian ở Aruba và ở đó vài tuần mỗi năm một lần. Ngoài ra, họ còn thường xuyên đi du lịch trên một con tàu chở khách, nơi đưa họ đến với nhiều nơi trên thế giới. Anh ấy đã báo cáo về những chuyến du ngoạn đó qua e-mail, trong khi tôi kể cho anh ấy rất nhiều về những trải nghiệm của tôi ở Thái Lan và chỉ ra những câu chuyện trên Thaiblog.nl.

Du lịch trên tàu biển

Wim và Wilma yêu thích những chuyến du ngoạn trên biển, một kỳ nghỉ sang trọng trên một con tàu và họ đã được nhìn thấy khá nhiều quốc gia nước ngoài. Tôi nhớ những chuyến du ngoạn đến Mỹ, từ Rotterdam qua Kênh đào Suez đến Singapore và một lần là chuyến đi vòng quanh thế giới kéo dài ba tháng. Hành trình đó đi dọc theo bờ biển phía đông Nam Mỹ, quay trở lại bờ biển phía tây, băng qua Hawaii đến Úc, Trung Quốc và Singapore. Chúng tôi đã thấy nhiều cảng và một số quốc gia đã ghé thăm, nhưng thời gian lưu trú ở mỗi cảng luôn ngắn. Các chuyến tham quan đã được tổ chức, nhưng tôi nghĩ việc đó luôn diễn ra nhanh chóng, nhanh chóng vì mọi người phải quay lại tàu đúng giờ. Cuộc sống trên tàu - như tôi đã nói - sang trọng với cabin rộng rãi và đủ loại lựa chọn về đồ ăn, đồ uống và các hoạt động giải trí khác.

Thailand

We spraken daarover en ik raadde ze aan eens een keer wat langer in een land te verblijven om meer te zien en te ervaren dan alleen de havenstad. Natuurlijk vond ik, dat zij dan voor Thailand moesten kiezen, niet alleen omdat het een mooi vakantieland is, maar het zou ook de mogelijkheid bieden, dat we elkaar weer zouden ontmoeten. Và thế là nó đã xảy ra.

Vào mùa thu năm 2016, họ đặt một chuyến du ngoạn khác, lần này là từ Cape Town dọc theo bờ biển phía đông châu Phi và sau đó qua Maldives, Sri Lanka, Thái Lan (Phuket) đến Singapore. Sau đó chuyến đi tiếp tục đến Koh Samui, nơi họ sẽ ở lại trong một tháng. Chúng tôi đồng ý rằng tôi cũng sẽ đến Koh Samui cùng vợ tôi vài ngày. Sau đó chúng tôi có thể ở cùng họ trong ngôi nhà lớn. Ý tưởng tuyệt vời phải không?

Thất bại

Trở ngại đầu tiên xảy ra khi Wim và Wilma đang trôi nổi ở đâu đó trên Ấn Độ Dương gần Maldives. Wim nói trong một email:

Sáng nay, lần thứ ba tôi và vợ đi khám bác sĩ trên tàu. Cô ấy đã gặp vấn đề với một bên mắt của mình một thời gian và trước khi chúng tôi rời Hà Lan, cô ấy đã đến gặp bác sĩ nhãn khoa, người đã kê đơn tất cả các loại thuốc mỡ và thuốc nhỏ. Tuy nhiên, vì không giúp ích gì nên tôi đã đến gặp bác sĩ của tàu, người này chẩn đoán bị viêm và kê đơn thuốc nhỏ khác. Dường như không có gì giúp ích được và bác sĩ khuyên chúng tôi nên đến gặp bác sĩ nhãn khoa khi chúng tôi ghé thăm một trong những cảng sau đây, Colombo hoặc Phuket. Các khả năng sẽ được điều tra vì việc đến bệnh viện ở nước ngoài không hề dễ dàng.

Sau đó, tôi đã cung cấp đường liên kết đến một phòng khám mắt ở Phuket nhưng không thể đặt lịch hẹn. Thời gian xếp hàng ở cả Colombo và Phuket cũng rất ngắn. Wilma quyết định đợi một thời gian rồi đến gặp bác sĩ nhãn khoa ở Koh Samui.

Không có Koh Samui cho chúng tôi

Tình trạng này ở mắt không làm Wilma vui và khá chán nản, cô cho Wim biết rằng cô không thể trở thành một bà chủ tốt cho chúng tôi. Chuyến thăm Koh Samui của chúng tôi bị hủy nhưng Wim có một ý tưởng mới. Ngay khi đến Koh Samui, anh ấy sẽ đến Pattaya trong khoảng ba ngày. Anh ấy rất hào hứng với những câu chuyện của tôi và muốn tìm hiểu cuộc sống về đêm sôi động ở đây. Chúng tôi đã chuẩn bị một số việc cho chuyến đi đến Pattaya của anh ấy, nhưng thật không may, kế hoạch đó - hóa ra - cũng không thể thực hiện được.

Từ Singapore đến Đảo Koh Samui

Wim nói trong báo cáo của mình: “Chuyến bay từ Singapore đến Koh Samui diễn ra suôn sẻ. Chúng tôi đã đặt chuyến bay trên Bangkok Airways nhưng thật kỳ lạ là chúng tôi lại bay trên chiếc Airbus của Air Berlin, một hãng hàng không của Đức. Chà, tôi đoán là mọi người đều chia sẻ mọi thứ với mọi người trong những ngày này. Chúng tôi bay tới Koh Samui trong một tiếng rưỡi và đến một sân bay rất nhỏ lợp mái tranh, khác xa với những hội trường khổng lồ ở Singapore.

Như đã thỏa thuận, chủ nhân của ngôi nhà mà chúng tôi thuê đang đợi chúng tôi trước sảnh đến và chúng tôi sẽ có mặt trước ngôi nhà tạm thời của mình trong vòng mười lăm phút. Một ngôi nhà lớn xinh đẹp có hiên rộng và khu vực tiếp khách có hồ bơi bên cạnh. Trong phòng khách lớn với bếp có một chiếc tivi lớn. Dưới gầm cầu thang có một chiếc máy giặt rất hiện đại với các nút bấm có ký tự tiếng Thái trên đó, sẽ khá khó khăn để tìm hiểu xem thiết bị này hoạt động như thế nào. Tầng trên cùng có hai phòng ngủ rất rộng có máy lạnh nên chúng tôi không phải lo nóng bức.

Tối hôm đó, chúng tôi đi mua sắm nhanh vì đồ dùng nhà bếp gồm có một lon hạt tiêu và một lọ muối. May mắn thay, ngày “7/11” không bao giờ còn xa nữa. Điều đáng tiếc là hầu như tất cả bao bì đều có dòng chữ tiếng Thái nên nếu không thể suy ra từ hình ảnh bên trong là gì thì sẽ rất khó khăn. Dù sao đi nữa, mặc dù hầu như không thể có được những thứ của châu Âu ở đó, nhưng chúng tôi đã tìm được nước, bánh mì, bơ, trứng và thứ gì đó trông giống như pho mát. Họ không có cà phê Van Nelle hay Douwe Egberts, chỉ có một ít cà phê bột khó uống được.

Có hai quầy hàng nhỏ bên kia đường. Đầu tiên, một người phụ nữ có nước da ngăm đen bán đủ loại rau tươi, một loại cây bụi khá bí ẩn đối với tôi. Thứ duy nhất có vẻ quen thuộc với tôi là một loại rau diếp và một loại thực phẩm màu xanh trông giống dưa chuột. Quán bên cạnh bán đủ loại trái cây, đu đủ, xoài, chuối, có cả trái cây tôi chưa từng thấy bao giờ. Tất nhiên, chúng tôi mua mọi thứ ở đó từ người chủ tươi cười và tốt bụng, người thậm chí còn nói được vài từ tiếng Anh. Chi phí mua hàng được tính vào máy tính nên không có sự hiểu lầm nào về điều này.

Vấn đề với hông

Một bệnh viện đã được liên hệ về vấn đề về mắt của Wilma trên Koh Samui, nhưng bệnh viện đó hóa ra không có bác sĩ nhãn khoa. và giới thiệu đến một bệnh viện khác nhưng không trả lời điện thoại hoặc email. Vấn đề về mắt dường như đã bớt nghiêm trọng hơn và Wim nói: “có lẽ chúng ta có thể vượt qua được điều đó cho đến khi trở về Hà Lan.”

Trở ngại thứ hai mà Wim báo cáo: “Nhưng bây giờ một vấn đề khác đột nhiên nảy sinh: cô ấy khó có thể đi lại, ngồi hoặc nằm do bị đau ở hông. Đã thử massage nhưng tiếc là điều đó không giúp ích gì. Sáng nay cô đau quá nên lập tức muốn về nhà. Tôi đã khuyên cô ấy đừng làm vậy vì nếu bạn không thể ngồi hoặc nằm thì một chuyến bay dài đến Hà Lan dường như hoàn toàn không thể. May mắn thay, cô vẫn còn một ít thuốc giảm đau do bác sĩ của tàu cung cấp. Những điều này dường như có ích và hy vọng khi nghỉ ngơi, nó sẽ tốt hơn trong thời gian ngắn. Nếu không, hãy cố gắng đặt chuyến bay sớm hơn và về nhà sớm hơn dự định. Bạn sẽ hiểu rằng trong hoàn cảnh này, tôi không thể đến được Pattaya, cho dù tôi có muốn đến thế nào đi chăng nữa.”

Cuộc sống kỳ nghỉ ở Koh Samui

Từ một báo cáo tiếp theo: “Bởi vì chúng tôi cũng muốn mua một số món ăn mà chúng tôi, với tư cách là những người châu Âu hư hỏng, quen thuộc, nên chúng tôi nên đi mua sắm trong làng xa hơn trong một siêu thị lớn, nơi ngoài các sản phẩm Thái Lan, tất cả các loại sản phẩm châu Âu cũng có sẵn. rao bán. Lek, bà chủ nhà của chúng tôi, đã viết địa chỉ nơi chúng tôi hiện đang sống trên một tờ giấy (bằng tiếng Thái) vì nếu không chúng tôi sẽ không bao giờ quay lại đây nữa. Hầu hết người Thái không nói được một từ tiếng Anh. Lek đưa chúng tôi ra đường và dừng lại một loại xe tải công cộng, một chiếc xe bán tải mui trần có ghế dài ở hai bên. Lek bảo tài xế thả chúng tôi ở siêu thị Tops và sau khi chúng tôi đưa cho anh ta 50 baht (khoảng 1,40 euro) mỗi người, chúng tôi rời đi. Và vâng, sau một thời gian, người đàn ông nói với chúng tôi rằng chúng tôi phải ra ngoài và thực sự chúng tôi sẽ đến một siêu thị lớn, nơi chúng tôi có thể mua cà phê xay thật, nhưng cũng có phô mai, sữa, giăm bông, thịt xông khói, sushi và mứt Bon Maman.

Met een volgeladen koffertje lijkt het ons geen goed idee om langs de kant van de weg te gaan staan wachten op een vervoermiddel wat lijkt op het vehikel wat ons heengebracht heeft dus nemen we maar een taxi. Die kost uiteraard nogal wat meer en de chauffeur is niet bereid ook maar iets van de prijs af te doen, misschien weet ie maar al te goed hoe hij toeristen moet aanpakken die met bederfelijke waar in de volle zon staan. May mắn thay, người lái xe có thể đọc được địa chỉ do Lek viết và chúng tôi được thả xuống cửa sau ngôi nhà theo đúng nghĩa đen. Chúng tôi dành thời gian còn lại trong ngày trong bóng râm ở hiên nơi có làn gió mát mang lại cảm giác mát mẻ.”

Ăn từ đường phố

“Lek hỏi chúng tôi liệu cô ấy có nên mang cho chúng tôi thứ gì đó từ món thịt nướng cho bữa tối không. Nó được dựng dọc đường vào buổi tối và cô thường xuyên lấy đồ ăn ở đó. Chúng tôi không phải lo lắng về chi phí (200 baht, khoảng 5,5 euro). Chúng tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời nên một lát sau, người ta mang đến món cá nướng (một loại cá hồng) bọc trong lớp vỏ muối, cùng với nhiều loại đồ có màu xanh lục mà Lek khẳng định là rau tươi ngon. Tất cả những món này phải được ăn cùng với sợi mì mỏng và nước sốt rất nóng giống như món sambal nhưng cay hơn nhiều. Cá có vị rất ngon, còn rau (chỉ sống) lại là một câu chuyện khác, tôi phải làm quen với điều này!”

Sai lầm về thể chất

Tôi viết thư cho Wim rằng tôi cảm thấy rất tiếc cho họ vì những vấn đề của Wilma đang khiến kỳ nghỉ của họ trở nên kém vui vẻ hơn. Wim viết lại: “Quả thực, những gì đang xảy ra với tình trạng thể chất của Wilma là rất khó chịu, nhưng đây là những điều dường như có thể xảy ra từ thời điểm này sang thời điểm khác. Tất nhiên tôi cũng không hài lòng về điều đó, nhưng tôi mong được gặp lại nhau và tìm hiểu một nền văn hóa hoàn toàn khác. 

Ở đây trên Koh Samui nó còn được gọi là Thái Lan, nhưng tất nhiên không thể so sánh với Pattaya, như tôi đọc trên blog Thái Lan, là một thành phố sôi động với nhiều lựa chọn giải trí. Ở đây, chúng tôi tạm thời bị hạn chế ở trong và xung quanh ngôi nhà thuê của mình. Người chủ là một người Nga, người này dường như đã gặp một phụ nữ Thái Lan ở Bangkok và họ cùng nhau đến đây. Tôi có ấn tượng rằng có nhiều người Nga sống ở đây và chủ nhà của chúng tôi sở hữu nhiều ngôi nhà.

Lek, bà chủ nhà

Bạn gái anh là một người Thái không quá xinh đẹp nhưng thông minh và khá giỏi. nói tiếng Anh. Bovendien is ze erg aardig en behulpzaam. Bây giờ Wilma đang cảm thấy khó khăn Vì có thể di chuyển nên hôm qua cô ấy nghĩ nên nấu ăn cho chúng tôi rồi xuất hiện với hai đĩa nasi thơm ngon cùng vài loại thịt viên cùng một ít rau diếp và dưa chuột. Chắc hẳn cô ấy đã tính đến nguồn gốc châu Âu của chúng tôi và không hề làm món ăn quá nóng, tôi thậm chí còn phải thêm một ít tương ớt đỏ. Mình mua ở 7-Eleven nhưng không để ý thấy ghi "rất nóng" nên chỉ cần một chút là đủ. Tôi đoán chỉ có mình tôi thôi, nhưng tôi hiếm khi ăn món nasi ngon thế này. Chúng tôi còn chưa ăn xong đĩa thì Lek lại xuất hiện với một bát hoa quả tươi hình bầu dục, màu trắng có hạt nhỏ màu đen, không biết tên. Vì vậy, em yêu...người Nga đó không ngốc đến thế!

Khu vực

“Ở đây chúng tôi cách sân bay không xa, khoảng mười lăm phút đi ô tô. Ngôi nhà nằm trên một con đường phụ của “con đường chính” chạy xuyên qua đảo, may mắn là vị trí yên tĩnh. Sáng sớm gà trống địa phương bắt đầu gáy và tôi nghe thấy những âm thanh kỳ lạ nhất của loài chim mà tôi chưa từng thấy hoặc nghe thấy trước đây. Tôi thực sự thà sống ở đây hơn là ở Aruba, hòn đảo mà Wilma yêu mến. Điều đó không thực sự làm phiền tôi, nó quá đông khách du lịch đối với tôi và cũng đắt hơn nhiều so với ở Samui. Koh Samui cũng là nơi thu hút khách du lịch, đặc biệt là ở một số nơi trên đảo, nhưng tôi không nhận thấy nhiều điều đó ở đây. Đối với tôi chỉ có ngôn ngữ là khó học thôi, thậm chí cả chính tả nữa!” Tôi sẽ đọc trong báo cáo tiếp theo.

xoa bóp

Phương pháp mát-xa nổi tiếng ở Thái Lan không phải lúc nào cũng phù hợp để giải quyết các vấn đề y tế, nhưng tôi đã khuyên Wilma và Wim hãy thử. Wim báo cáo: “Bây giờ chúng tôi đã đến một tiệm mát-xa (cực kỳ gọn gàng, không thể nào “kết thúc có hậu”) trên đảo Koh Samui, một phần là theo lời khuyên của chủ nhà. Tôi đã thực hiện một Massage Thái đơn giản. Không phải là tôi có bất kỳ phàn nàn nào về thể chất hay đau cơ, nhưng việc xoa bóp bằng đôi bàn tay nhỏ (nhưng khỏe) của phụ nữ đó luôn khiến tôi cảm thấy dễ chịu. 

Wilma nhận được một kiểu mát-xa khác, không phải kiểu đẩy và kéo mà bằng dầu, đá nóng và nhiều thứ khác. Thật không may, điều này không hề ảnh hưởng gì đến vấn đề ở hông của cô, trên thực tế, cơn đau chỉ trở nên tồi tệ hơn. Vì vậy, đừng vội và bây giờ tôi tính đến việc chúng ta sẽ quay lại Hà Lan sớm hơn”

Nhà Hàng

“Chúng tôi chưa ăn ở nhà hàng nào cả. Hình như có một lớp học tốt ở gần đây nhà hàng, nhưng với tốc độ mà Wilma hiện đang phát triển, chúng tôi phải rời đi trước buổi trưa để đến đó trước giờ ăn tối. Cô ấy thực sự chưa thể đi lại được nên chúng tôi chỉ ở trong nhà và ngồi trên ghế dài, hồ bơi vv.

Bà chủ Lek của chúng tôi tối qua đã lên xe máy và mua đồ ăn cho chúng tôi ở một khu chợ gần đó. “Cơm chiên” với tôm, ăn rất ngon và, như bạn biết đấy, gần như chẳng tốn xu nào, ít nhất là đối với chúng ta.

Gần đó trên con đường chính có một quầy bán trái cây, nơi cũng nướng cá. Ngoài ra còn có một chiếc nồi đá lớn thỉnh thoảng được đun nóng để nướng “thịt lợn”. Dus verhongeren zullen we vast niet, en, gewapend met mijn in het Thais geschreven adres kom ik ook wel weer thuis na boodschappen te hebben gedaan in het dorp verderop”

Đại lý du lịch

Từ báo cáo của Wim: “Thật là thất vọng, ngoài vấn đề về mắt trong nhiều tuần, Wilma còn bị một cơn đau cấp tính ở hông phải và bắp chân. Vì vậy, cô khó có thể di chuyển một bước, nhưng việc ngồi và nằm cũng là một vấn đề. Nằm trên đệm trên ghế nằm nghiêng bên trái, cô nằm như một con chim chết trên sân thượng. May mắn thay, cô vẫn còn sót lại một ít thuốc giảm đau trong những viên thuốc do bác sĩ của tàu cung cấp, nhưng không thể đi du lịch được, mỗi cử động đều khiến cô đau đớn. Sau đó, hãy hy vọng rằng nó sẽ trôi qua khi được nghỉ ngơi hoặc ít nhất là sẽ khá hơn. 

Không phải như vậy, cơn đau chỉ trở nên tồi tệ hơn và không có sự cải thiện. Mấy ngày trước cô thực sự chán ngấy và muốn trở về nhà. Chà, việc đặt lại vé không hề đơn giản, nếu không có vé linh hoạt bạn sẽ thua lỗ và phải tốn tiền mua vé mới. Sau khi liên hệ với công ty du lịch, hóa ra vé một chiều hạng thương gia trên KLM (gấp phổ thông không dùng được) sẽ có giá khoảng 5500 euro + một vé cho tôi vì để cô ấy đi một mình trong hoàn cảnh này tất nhiên là không khả thi. Công ty du lịch đề nghị liên hệ với trung tâm khẩn cấp của công ty bảo hiểm, sau cùng thì chúng tôi đã mua bảo hiểm du lịch toàn diện. Việc đó đã được thực hiện, nhưng vâng, nó không đơn giản như vậy, trước tiên phải đến bệnh viện thăm khám và sau đó phải xác định xem việc quay lại sớm hơn có thực sự cần thiết hay không.”

Khám bệnh

“Vậy nên hãy đến bệnh viện để được bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình kiểm tra. Chúng tôi nhấn mạnh vào lời khuyên sẽ dẫn đến việc quay trở lại Hà Lan sớm hơn. Anh ấy nói rằng anh ấy hiểu và sẽ hợp tác, nhưng chúng tôi có những nghi ngờ... Dù sao đi nữa, kết quả chụp X-quang cho thấy có thể có dây thần kinh bị chèn ép giữa các đốt sống. Nhưng chỉ có quét rộng mới có thể nhìn thấy được điều này, nó không thể nhìn thấy được trên phim chụp X-quang. Một phương pháp điều trị ngay lập tức được thực hiện bằng một loại liệu pháp sốc điện và xử lý nhiệt. Một mũi tiêm giảm đau cũng được tiêm và một dải hỗ trợ đàn hồi được đeo quanh eo.

Trung tâm cấp cứu

Tiếp theo là xử lý hành chính, từ quầy bên trái sang quầy bên phải, không, đầu tiên đến bộ phận nơi công ty bảo hiểm trước tiên phải cho phép thanh toán chi phí. Sẽ mất một thời gian, ngày càng có nhiều bệnh nhân gặp vấn đề tương tự, vì mọi thứ đều phải xác nhận qua email. Sau đó gọi cho trung tâm cấp cứu (một lần nữa) và giải thích vấn đề là gì và chúng tôi muốn quay lại Hà Lan càng nhanh càng tốt. Điều này được lắng nghe với sự thấu hiểu, nhưng nó sẽ chỉ được quyết định sau khi nghiên cứu báo cáo của bệnh viện bởi một bác sĩ Hà Lan liệu việc quay lại sớm hơn có thực sự cần thiết hay không. Tôi không nghĩ điều đó là có thể, vấn đề về mắt đã xảy ra hàng tuần và vấn đề về hông dường như được giải quyết bằng liệu pháp hàng ngày và nhiều loại thuốc giảm đau.

Đáng lẽ trung tâm cấp cứu đã gọi lại vào ngày hôm qua, nhưng thay vào đó, đêm qua lại nhận được tin nhắn cho biết đã nhận được báo cáo về vấn đề về mắt nhưng vẫn đang chờ báo cáo của bác sĩ chỉnh hình. Ngày hôm qua chúng tôi đã nhận được báo cáo từ bác sĩ chỉnh hình đó cho thấy, ngoài một số sai lệch nhỏ, không tìm thấy vấn đề gì nghiêm trọng nên có lẽ chúng ta có thể quên chuyện “hợp tác trả lại sớm hơn”. Họ muốn chúng tôi quay lại hàng ngày để kiểm tra và điều trị thêm, nhưng chúng tôi không quan tâm đến điều đó. Tốn rất nhiều tiền nếu xét đến các hóa đơn mà họ đưa ra, nhưng thật tốt là tôi đã từ chối tự mình thanh toán chúng trước, tôi ngay lập tức giới thiệu họ đến công ty bảo hiểm ở Hà Lan, điều này hóa ra là có thể.”

Vật lý trị liệu

"Để đảm bảo an toàn, tôi lại đến bệnh viện để điều trị vật lý trị liệu. Điều này bao gồm sự kết hợp giữa xử lý điện và lực kéo. Một số điện cực được dán vào vùng đau, phần trên của bệnh nhân được buộc bằng hai dây đai vào đầu bàn điều trị hai mảnh, đắp chăn ấm rồi kích thích điện được truyền đến các điện cực đồng thời. một thiết bị kéo một sợi dây được gắn vào phần dưới của bệnh nhân. Nói cách khác, bệnh nhân được kéo ra từ từ. Tôi nghĩ trước đây họ đã từng sử dụng loại phương pháp này, nhưng nghiêm ngặt hơn và nó được gọi là bẻ bánh xe ”.

Eurocross

Sau đó Wim nhận được cuộc gọi từ Eurocross, trung tâm cấp cứu của công ty bảo hiểm Hà Lan. Mọi người muốn nghiên cứu y học sâu hơn, nhưng Wim và Wilma đã có đủ. Wim đáp lại Eurocross bằng: “Nếu phải chi tiền cho các bệnh viện đắt đỏ ở nước ngoài, Eurocross sẽ tốt hơn nếu chi một số euro để đặt lại vé và cho chúng tôi về nhà sớm hơn.”

Các cuộc trò chuyện qua điện thoại kéo dài được tổ chức và nhân viên Eurocross thể hiện sự hiểu biết hoàn toàn. Nhờ sự kiên trì của cô, cuối cùng công ty bảo hiểm đã cho phép hoàn trả sớm hơn “ngoài sự khoan hồng”, theo đó họ sẽ trả thêm chi phí cho việc đặt lại vé. Điều vẫn cần thiết là lời tuyên bố “phù hợp để bay” của bác sĩ nội khoa trong bệnh viện. Vì vậy, Wim nói, “.ngày mai chúng ta sẽ quay lại bệnh viện với một con gà trống mới khác và cố gắng lấy câu nói này.” 

Wim kể về cuộc trò chuyện với bác sĩ nội khoa: “Đó là một cuộc trò chuyện thú vị và lời giải thích cần thiết đã được đưa ra mà không gặp vấn đề gì sau một vài cú chích vào lưng, đùi và đầu gối. Thật buồn cười khi “Tuyên bố y tế” này lại tuyên bố rằng bệnh nhân (Wilma) VÀ người bạn đồng hành (tôi) phải bay Hạng Thương gia vì tình trạng sức khỏe của cô ấy. Bác sĩ tốt bụng phải không?"

Chuyến trở về

Mọi việc bây giờ đã được sắp xếp cho chuyến hành trình trở về. Họ được đưa đến sân bay Koh Samui, nơi xe lăn và người phục vụ sẽ sẵn sàng khi làm thủ tục để đưa Wilma ra cổng. Sau đó, lợi thế của việc đi hạng Thương gia bắt đầu trở nên đáng chú ý, bởi vì Wim và Wilma có thể vào máy bay bằng một lối vào riêng và đã uống sẵn đồ uống khi những hành khách còn lại bước vào. Trong báo cáo: “Chuyến bay tới Bangkok chỉ ngắn, một giờ. Tuy nhiên, Bangkok Airways nhìn thấy cơ hội để phục vụ chúng tôi một bữa sáng ngon miệng. Ở cuối cầu thang máy bay, chúng tôi gặp một chiếc xe tải đưa chúng tôi đến tòa nhà ga. Từ đó lại có một chiếc xe lăn với một tiếp viên, bây giờ chúng tôi được đưa đến phòng chờ của Air France/KLM, nơi chúng tôi có thể đợi cho đến khi lên chuyến bay KLM đến Schiphol.

Chúng tôi cũng có một chỗ ngồi tuyệt vời trên chuyến bay KLM, một sự khác biệt lớn so với những chiếc ghế hạng thoải mái mà chúng tôi đã đặt. Và nếu bạn phải bay gần 12 tiếng đồng hồ thì việc di chuyển trên ghế hạng thương gia sẽ rất thư giãn. Sau khi đến Schiphol, chúng tôi gặp lại một người ngồi xe lăn, tất cả đều được sắp xếp gọn gàng. Ngay cả taxi cũng sẵn sàng sau khi chúng tôi thu dọn vali từ băng chuyền và làm thủ tục hải quan ”.

Lời kết của Wim

Thế là chuyến đi của chúng ta kết thúc và chúng ta có thể nhìn lại một hành trình vô cùng đặc biệt. Chúng tôi đã thấy và trải nghiệm rất nhiều lần nữa, thật tuyệt!

Nhưng thật không may, chúng tôi đã phải điều chỉnh kế hoạch đến Thái Lan do vấn đề thể chất ngày càng tăng của Wilma và điều đó không may đã ảnh hưởng đến chuyến đi đặc biệt này.

Cuối cùng

Tôi để Wim nói nhiều nhất có thể và sử dụng các phần trong báo cáo du lịch gần như hàng ngày của anh ấy. Hãy hy vọng rằng Wilma nhanh chóng bình phục và kế hoạch du lịch có thể được thảo luận lại. Wim và Wilma có thể đã nhìn thấy điều gì đó về Koh Samui, nhưng tạm thời ký ức đó sẽ gây thất vọng. Thái Lan có nhiều thứ hơn nữa để cung cấp cho họ, vì vậy ai biết được, họ có thể quay lại sớm!