'Không ở đâu tôi cảm thấy thoải mái hơn ở Thái Lan'

bởi Gringo
Đã đăng trong Cột, Gringo
tags: ,
22 Tháng Mười Hai 2015

Đây không phải là thời điểm tốt nhất cho một tạp chí như Voetbal International, bởi vì kỳ nghỉ đông đã đến ở Hà Lan. Bạn có gì để nói về một lần nữa để lấp đầy trang. Bạn biết không, một phóng viên thông minh nghĩ, tôi có thể tránh thời tiết ở Hà Lan một thời gian và sắp xếp một chuyến đi đến Thái Lan. Ít nhất có hai người Hà Lan chơi bóng tại giải VĐQG Thái Lan và biết đâu sẽ có một câu chuyện khá hay ho.

Không bị cản trở bởi bất kỳ kiến ​​thức nào về đất nước hay bóng đá Thái Lan, anh đến “Xứ sở của những nụ cười” và gặp Adnan Barakat và Melvin de Leeuw (xem ảnh). Ai?, bạn sẽ nói. Vâng, tôi cũng hầu như không biết họ. Đơn giản họ không phải là ngôi sao thế giới nên thế giới bóng đá sẽ không bị đảo lộn bởi những gì họ nói.

Trở lại Hà Lan, người phóng viên nhìn vào những ghi chú ngắn gọn của anh ta và biết rằng anh ta phải viết một đoạn mở đầu hấp dẫn để thu hút sự quan tâm của độc giả phê bình của tạp chí chất lượng cao một thời Voetbal International dưới thời Johan Derksen. Anh ấy bắt đầu với dòng tiêu đề “Chín như ở chỗ tôi cũng như ở Thái Lan” và phần mở đầu rầm rộ:

“Một người chơi bóng cho câu lạc bộ cảnh sát, người còn lại chơi cho quân đội. Và mặc dù Thái Lan và tham nhũng song hành với nhau, một quả bom đôi khi phát nổ ở Bangkok và dàn xếp tỉ số hủy hoại giải Ngoại hạng Thái Lan, Adnan Barakat (33) và Melvin de Leeuw (27) đang rất hạnh phúc ở Xứ sở nụ cười.

Đó là một nghi lễ hàng ngày, Melvin de Leeuw, người khéo léo điều khiển chiếc xe tay ga của mình vượt qua tình trạng tắc đường ở Bangkok. Trên đường đến Army United, đeo túi tập thể dục trên lưng, nụ cười rạng rỡ trên môi. Năm ngoái, tiền đạo người Brabant đã lụi tàn ở Ross County ở Cao nguyên Scotland. “Có nhiều điều quan trọng trong cuộc sống hơn bóng đá,” anh tweet khi ra đi. Giờ đây, cách nhà mười nghìn km, ở thủ đô Thái Lan, nơi mọi thú vui cuộc sống hội tụ cho người độc thân, cầu thủ bóng đá vẫn hạnh phúc”.

Thật không may, tôi không thể cho bạn biết những gì khác trong bài viết, bởi vì sau đó tôi sẽ phải đăng ký VI-Premium trước. Chỉ khi đó tôi mới có quyền truy cập đầy đủ vào những loại câu chuyện bóng đá độc quyền này. Tôi thực sự không cần hoặc thậm chí không muốn đọc nó, vì giọng nam cao đã được quy định sẵn trong các trích dẫn ở trên.

Người phóng viên (cũng còn độc thân?) hoàn toàn thích thú với Bangkok với hai cầu thủ bóng đá, “nơi hội tụ mọi niềm vui trong cuộc sống” và cuộc trò chuyện trong quán rượu diễn ra trong thời gian đó sẽ mang đến cho bạn cái nhìn sâu sắc về bóng đá Thái Lan, như đã nêu trong phần đoạn đầu tiên.

Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu phóng viên kể thêm về giải Ngoại hạng Thái Lan, nơi không chỉ có sự tham gia của các đội quân và cảnh sát. Ông cũng sẽ không đề cập đến đội tuyển quốc gia Thái Lan, đội đã có bước nhảy vọt trên bảng xếp hạng FIFA thế giới năm nay và vẫn đang cạnh tranh để giành quyền tham dự World Cup 2018 ở Nga.

Không thể trách hai cầu thủ bóng đá vì sự vô nghĩa của phóng viên. Hai người đàn ông khá tử tế, không kém cạnh những cầu thủ bóng đá tầm thường ở Hà Lan và khi nhận ra điều đó, cả hai bắt đầu cuộc phiêu lưu vào thế giới rộng lớn. Một người đầu tiên đến Baku ở Azerbaijan, người còn lại đến Quận Ross ở Scotland. Bằng cách nào đó họ đã đến được Thái Lan và không khó để tưởng tượng rằng cả hai cầu thủ bóng đá hiện đang “vui mừng khôn xiết” ở đây.

Việc Melvin đã không được tung vào sân trong nhiều tháng tại Army United, đội đang chơi ở nửa dưới của Premier League (bị chấn thương hay nghỉ thi đấu?) và Adnan không thực sự gây chú ý, không quan trọng. Họ là những cầu thủ bóng đá ở Thái Lan và mặc dù nhiều cầu thủ bóng đá ở giải hạng nhất Hà Lan sẽ không hài lòng với mức lương họ kiếm được ở Thái Lan, nhưng Adnan và Melvin vẫn tận hưởng “tất cả những thú vui của cuộc sống” khi còn độc thân ở Bangkok. Sống lâu niềm vui!

Còn phóng viên? Ồ, anh ấy đã có một chuyến đi vui vẻ đến Thái Lan và sẽ được gửi trở lại Oss hoặc Leeuwarden sau kỳ nghỉ đông.

Nguồn trích dẫn: www.vi.nl/premium-promo/nergens-zo-op-mn-plek-als-in-thailand-1.htm

5 câu trả lời cho “'Không nơi nào ở nhà nhiều hơn ở Thái Lan'"

  1. Leo nói lên

    Gringo rất đặc trưng. Tôi cũng đọc bài viết này với sự ngạc nhiên ngày càng tăng. Tôi có quyền truy cập VI Premium nên tôi có thể đọc toàn bộ câu chuyện.
    Thật không may, tôi nghĩ tôi đồng ý với bạn rằng tạp chí VI chắc chắn không được cải thiện kể từ khi Snorremans ra đi. Ngược lại. Những bài viết yếu đuối, vô nghĩa chồng chất lên nhau. Miễn là có đầy đủ trang, ít nhất đó là cách tôi thấy. Sẽ không lâu nữa tôi không còn cần quyền truy cập vào VI Premium nữa.

  2. Bjorn nói lên

    Trình độ của bài viết giống như trình độ của bóng đá Hà Lan, thật đáng buồn.
    Ít nhất ở TPL, họ vẫn chơi nhiệt tình, bạn không thể nói điều đó ở Premier League và trình độ ở Jupiler League thấp đến mức chúng ta không thể nói về đoàn tùy tùng. Tôi nghĩ mức lương ở TPL khá tốt (theo tiêu chuẩn Thái Lan) nếu không sẽ không có nhiều người nước ngoài chơi như vậy, tôi cho là vậy...
    Tôi đã xem Buriram thi đấu với những người Trung Quốc đến từ Quảng Châu vào năm ngoái và điều đó thật thú vị khi xem. Chonburi là câu lạc bộ của tôi

  3. Tháng nói lên

    Hmm, có một mối liên hệ kỳ lạ giữa chuyến thăm Thái Lan của phóng viên VI và kỳ nghỉ đông của bóng đá Hà Lan, đây sẽ là khoảng thời gian khó khăn đối với VI. Rốt cuộc, bài báo đã xuất hiện trước kỳ nghỉ đông trên tạp chí Giáng sinh số 51/52 của VI. Có phải bài viết đó hoàn toàn vô nghĩa? Khi đọc bài VI, tôi không khỏi nhướng mày trước câu nói vui vẻ sau đây liên quan đến vụ tấn công khủng bố nổi tiếng ở Bangkok: “'Tôi chơi bóng cho câu lạc bộ quân đội. Họ hiện đang có quyền lực ở Thái Lan và họ ngay lập tức nhận thấy điều gì đã xảy ra. Chúng tôi ngay lập tức được đưa ra khỏi sân và được đưa về nhà. Tôi không nghe thấy tiếng nổ, nhưng đó là ..." Dù họ kiếm được nhiều hay ít, điều đáng chú ý là các cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá của chúng ta liên kết với nước ngoài để theo đuổi sở thích/nghề nghiệp của họ. Ví dụ, cựu huấn luyện viên quốc gia (và cũng có thiện cảm) của chúng ta, Bert van Marwijk, không gặp khó khăn gì trong việc giúp bảo vệ danh dự của Ả Rập Saudi, nơi một số cái đầu bị chặt đầu theo lệnh của chính quyền. Không chỉ những kẻ đứng đầu tội phạm thủ đô, mà cả những blogger đưa ra những quan điểm khá đúng đắn về Hồi giáo, dân chủ, v.v. Có thể nói rằng một tạp chí bóng đá chỉ nên viết về môn thể thao bóng đá, nhưng không thể phủ nhận rằng bóng đá có liên quan hơn thế nữa, đặc biệt là danh dự của đất nước, tình cảm của nhân dân; và ví dụ như uy tín của các nhóm xã hội như quân đội, cảnh sát, v.v.

    • tiếng Jurria nói lên

      Hoàn toàn đồng ý với Jan. Nó thực sự là một bài viết gốc. Không chỉ vì hai cầu thủ Hà Lan lần lượt chơi cho các câu lạc bộ quân đội và cảnh sát ở Thái Lan mà còn vì họ kể nhiều điều hơn là chỉ bóng đá.

      Lời khuyên: hãy bỏ ra vài cent cho toàn bộ bài viết rồi hãy đánh giá.

  4. Dennis nói lên

    Tôi nghĩ có một người Hà Lan khác đang thi đấu ở giải Thái Lan; Sergio van Dijk. Chính thức nhập quốc tịch Indonesia, nhưng đó là để chơi cho đội tuyển quốc gia Indonesia. Sergio van Dijk cũng từng chơi cho nhiều đội bóng hạng dưới khác ở Hà Lan.

    Một cuộc phiêu lưu thú vị dành cho các cầu thủ bóng đá châu Âu và Nam Mỹ đã nghỉ hưu cũng như một số nghệ sĩ bóng người Philippines và Hàn Quốc. Tôi thích xem Buriram United thường xuyên và mức độ giải trí rất thú vị. Nhưng Barcelona chưa phải lo lắng...


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt