Sự thật (không) của người Thái

của cậu bé Joseph
Đã đăng trong Cột, cậu bé Joseph
tags: , ,
6 Tháng Sáu 2018

Nếu bạn đến một quốc gia lần đầu tiên, thì việc chuẩn bị không chỉ là điều bắt buộc mà còn là một hoạt động không hề khó chịu để tìm hiểu thêm một chút về quốc gia và dân số trong câu hỏi.

Nhiều người lần đầu tiên Thailand những lần ghé thăm, hoặc đã từng đến thăm, sẽ đọc được một số lời khuyên mà khi xem xét kỹ hơn, chúng ít hữu ích hơn hoặc ít quan trọng hơn nhiều so với suy nghĩ ban đầu.

Gần như hiển nhiên rằng khi ngồi trên sàn trong chùa bạn nên hướng chân về phía sau, cởi giày và thể hiện sự tôn trọng. Người Thái chào bạn bằng câu 'Wai' quen thuộc thay vì cái bắt tay truyền thống. Nhưng việc thêm rằng hai tay khoanh càng cao về phía cằm càng thể hiện sự tôn trọng thì có phần lỗi thời. Tôi không nghĩ có ai còn nghĩ đến điều đó nữa và hầu như mọi người đều có thói quen khoanh tay gần mũi.

Cái đầu

Đầu cũng là điển hình, bởi theo các chuyên gia Thái Lan, đó là nơi linh hồn trú ngụ và vì vậy bạn không bao giờ nên chạm vào bộ phận đó trên cơ thể. Bây giờ chắc chắn không phải là tôi muốn tóm ngay đầu mọi người ở bên ngoài hoặc ở Thái Lan, nhưng thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ có thể đánh giá đúng lời khuyên này. Làm sao cha mẹ có thể kiểm tra tóc của con mình mà không chạm vào đầu trẻ? Cái gọi là 'bọ chét' là cảnh tượng mà bạn thường có thể tận mắt nhìn thấy. Phải thừa nhận rằng, đời sống tình cảm của người Thái cũng rất kín đáo trước công chúng, nhưng liệu một chàng trai Thái Lan có nên không bao giờ ôm đầu người yêu vào ngực mình mà không có ai nhìn thấy?

Luân hồi

Luân hồi cũng là một chủ đề khá thường xuyên gắn liền với Phật giáo, và do đó với cả Thái Lan. Một người Thái sẽ không làm hại một con ruồi, ít nhất là theo các cố vấn du lịch. Chó chạy khắp nơi rất nhiều, bạn gần như có thể coi đó là loài gây hại. Nhưng ai biết được, có thể linh hồn của ông cố bạn đang ẩn náu trong con chó đó và bạn không muốn đuổi nó đi. Nhưng nếu linh hồn của thành viên đó trong gia đình bây giờ sống như một con gà hay một con ếch thì sao? Tôi vừa nghĩ đến điều đó thì tôi nhìn thấy một số con ếch bị trói hai chân vào nhau trong một cái xô.

4 phản hồi cho “Sự thật (không) của Thái Lan”

  1. cướp V. nói lên

    Một câu chuyện hay khác về Joseph, giống như hầu hết các bài viết khác của bạn. Tôi luôn cười trước những lời khuyên mệt mỏi đó. Như thể chúng ta ở Hà Lan/Châu Âu chúng ta chỉ vào đồ vật bằng chân, chạm vào đầu người lạ hoặc những người mà chúng ta không có mối quan hệ thân thiết, như thể người Thái có mối quan hệ thân thiết (cha mẹ-con cái, một cặp vợ chồng, những người bạn tốt thứ hai) chạm vào nhau chưa bao giờ chạm vào đầu... Những khác biệt tồn tại... đó chỉ là điểm nhấn trong mắt tôi. Ở Thái Lan bạn cởi giày thường xuyên hơn, nhưng ở đây bạn cởi giày ít thường xuyên hơn. Nó cũng khác nhau tùy theo từng người và từng hộ gia đình, đó là những khác biệt quan trọng hơn nhiều. Tôi không biết làm gì hơn ngoài việc cởi giày trong nhà. Đó là cách tôi được nuôi dưỡng, nhưng những người khác lại có những thói quen khác.

    Trước đó tôi đã viết rằng lần đầu tiên gặp mẹ chồng ngoài đời, tôi hoàn toàn bằng lòng mang theo một Wai tốt bụng. Trước khi tôi có thể thực hiện đầy đủ nó, tôi đã nhận được một cái ôm lớn. Sau đó tôi nghĩ rằng họ có thể lên cây với tất cả những điều nên làm và không nên làm.

    Hãy sử dụng ý thức chung của bạn, hãy là chính mình và nếu bạn chú ý đến xung quanh, bạn sẽ tìm ra hành vi (không) phù hợp là gì.

  2. Ruud nói lên

    Tôi không biết phần còn lại của Thái Lan như thế nào, nhưng ở ngôi làng nơi tôi sống, bàn tay thực sự được giữ ở các độ cao khác nhau.
    Điều này chạy từ đầu ngón tay gần ngang tầm mũi, đến cổ tay áp vào đỉnh đầu cúi xuống.

    Chạm vào đầu có một chút khác biệt.
    Tôi thấy những người lớn tuổi vuốt ve đầu trẻ em.
    Điều này sẽ hơi khác một chút đối với người lớn.
    Nhưng hãy thành thật mà nói, bạn có thường xuyên xoa đầu hàng xóm của mình ở Hà Lan không?

    Các bạn trẻ chắc chắn sẽ chạm vào đầu người thân của mình.
    Đối với những người lớn tuổi, tôi có ấn tượng nhiều hơn rằng cuộc sống tình cảm chủ yếu bao gồm: vén váy, tụt quần và việc đó được thực hiện nhanh chóng.

    Tôn giáo chưa bao giờ có ý nghĩa.

    Bạn không được giết người, anh ấy nói với một thế giới đầy những người ăn thịt.
    Và lũ lụt trên toàn thế giới, kể cả việc làm chết đuối trẻ em vô tội, cũng không phải là vấn đề.

  3. điều tra viên nói lên

    Vì vậy, từ bây giờ, du khách thân mến, đừng lo lắng về phong tục và lịch sự ở Thái Lan, hãy tiếp tục đi!

    Đây có phải là ý định?

    • cướp V. nói lên

      Đó không phải là điều Joseph viết, phải không? Anh ấy nói về tầm quan trọng của việc chuẩn bị, nhưng rất nhiều lời khuyên (sáo rỗng) khá vô lý hoặc hài hước. Sự khác biệt không lớn lắm, chúng ta thường chia sẻ những chuẩn mực và giá trị giống nhau hoặc tương tự nhau (chủ nghĩa nhân văn) và phần còn lại chúng ta chỉ sử dụng một số lẽ thường tình. Việc chuẩn bị cũng ổn, nhưng Somtam không ăn nóng như một số hướng dẫn du lịch khiến bạn tin tưởng.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt