Utreg gần Châu Phi

của cậu bé Joseph
Đã đăng trong Cột, cậu bé Joseph
tags: , ,
26 Tháng Sáu 2015

Bạn đã bao giờ cảm thấy hơi mệt mỏi khi nói chuyện với các cô gái người Thái chưa? Bắt đầu với câu “Chào mừng” chung chung, sau đó là từ vựng: “Tên bạn là gì” và “Bạn đến từ đâu”?

Đó là một câu hỏi mở đầu không được ai quan tâm chút nào và cũng chẳng có ý nghĩa gì giống như câu hỏi thường được nhiều người Thái sử dụng: “Pai ti nai”? Bạn đi đâu? Cứ như thể người hỏi sẽ quan tâm đến việc bạn đi sang phải, sang trái, đến quán rượu hay cửa hàng.

Gần đây tôi đã tìm được điều gì đó để trả lời câu hỏi, ít nhất là về vấn đề tôi từ đâu đến.Ngày nay tôi luôn luôn đến từ Utrèg. Bạn thường nhận được câu trả lời đơn giản nhất là “Ồ”, điều này thể hiện sự thú vị của câu hỏi. Sau đó, cuộc trò chuyện tiếp tục như thường lệ và câu hỏi tiếp theo như thường lệ: “Tên bạn là gì?” Nếu mưu mẹo này không hiệu quả và người hỏi nói rằng cô ấy chưa bao giờ nghe nói về Utrèg trước đây, điều đó có thể dẫn đến một cuộc trò chuyện thú vị.

Với sự phô trương cần thiết và nhiều cử chỉ, hoặc thậm chí bằng bút và giấy, bạn có thể sử dụng bức vẽ 'toàn cầu' (bạn nhận ra từ toàn cầu) để giải thích rằng Utrèg nằm gần Châu Phi. Nếu, ít nhất nếu câu chuyện được chấp nhận là sự thật, thì bạn được hỏi tại sao bạn không có làn da ngăm đen, thì bạn chắc chắn đang đối mặt với một phụ nữ thông minh hơn mức trung bình. Mời một đồ uống chắc chắn không có hại gì và bạn chắc chắn không nên bỏ qua. Sau đó hãy thành thật nói với họ rằng đó chỉ là một trò đùa. Thông thường người Thái bình thường có thể đánh giá cao một chút hài hước.

Và bây giờ chúng ta đang vượt qua biên giới: C'est le ton qui fait la musique! Nhân tiện, cách đây vài năm tôi từng gặp một giảng viên người Đức thuyết trình rất hài hước về phụ nữ Thái Lan, đôi mắt đẹp, dáng người mảnh mai xinh đẹp nhưng cũng bộc lộ thói bừa bãi, thói quen và khả năng ngôn ngữ của họ. Tôi vẫn nhớ câu hỏi của một 'người mới đến Farang' hỏi vẻ đẹp mới có được của mình: “Em có yêu anh không”? Câu trả lời của cô ấy: “Tùy bạn”!

15 phản hồi cho “Utrèg gần Châu Phi”

  1. NicoB nói lên

    Bài viết hay lắm, Utrèg.
    Giảng viên người Đức chắc hẳn đã có một số kinh nghiệm về tiếng Thái rồi, tùy bạn. Vâng, tốt đẹp.
    Tương tự như vậy, chẳng hạn, trong một cuộc tranh chấp mà một người giữ quan điểm và thể hiện quan điểm đó thì người kia né tránh mọi thứ, né tránh hoặc dừng mọi hình thức thảo luận, đối thoại với ... bạn phải biết liệu bạn có muốn nghĩ theo cách đó không ... hoặc ... những người khác phải biết liệu họ có nghĩ như vậy hay... những gì họ nghĩ không quan trọng với tôi. Vì vậy, không có sự quan tâm thực sự. Nó có thể thay đổi.
    NicoB

  2. Piet nói lên

    Câu hỏi đó khiến tôi phát ngán đến mức phải in cả tấm danh thiếp
    Bạn tên là gì??? Pete
    Bạn đến từ đâu? Hà Lan
    Nơi bạn ở lại? Khách sạn Amari (câu hỏi rất quan trọng đối với họ) thì bạn đồng thời được đánh giá là người giàu có
    Bạn kết hôn rồi phải không?? Phụ thuộc……

    Ngay khi trò chơi này bắt đầu, tôi đã đưa thẻ này
    Phản ứng là rõ ràng rồi hhhhhh
    Piet

  3. Johan nói lên

    Anh trai tôi đã trả lời chuẩn là anh ấy đến từ Effrika, bạn thấy họ nghĩ rằng đó là người Thái, tại sao bạn không phải là người da đen ??? Và trong 9 trên 10 trường hợp, chúng tôi đã thoát khỏi sự xâm nhập của những vị khách không mong muốn.

  4. Willem nói lên

    Những câu chuyện hay, chúng tôi đã ở Phuket vào tháng 11 năm ngoái.
    Câu trả lời tiêu chuẩn là: Bạn đến từ đâu – Afghanistan.
    Hoặc là ổn và biến mất hoặc cười và nói rằng điều đó là không thể. Haha, chúng tôi thường loại bỏ sự chú ý không mong muốn. Thật là một đất nước tuyệt vời

  5. Cor van Kampen nói lên

    Khi đi nghỉ ở Hà Lan, tôi phát hiện ra mình có cách phát âm tiếng Thái
    đã lấy mà không hề nghĩ về nó. Khi được gia đình hoặc bạn bè hỏi phải làm gì
    chúng tôi làm. Là câu trả lời của tôi rất nhiều. Bạn muốn gì.
    Bạn bị lây nhiễm bởi những gì bạn tương tác.
    Cor van Kampen.

  6. janbeute nói lên

    Tôi cũng đã được hỏi câu hỏi này vào tuần trước.
    Không phải ở quán bia, gogo hay thứ gì tương tự.
    Nhưng ở thị trấn Pasang nơi tôi sống gần đó, đây là siêu thị Tesco Lotus địa phương.
    Một cô gái trẻ xinh đẹp, đang là học sinh trung học cuối năm.
    Đôi khi họ thực tập ở đây, tôi có thể thấy điều đó từ nhãn dán trên đồng phục học viên Lotus hoặc thứ gì đó tương tự.
    Tôi đến từ Hà Lan, Hà Lan, chúng tôi là người Hà Lan, Amsterdam, cối xay gió, giày gỗ.
    Chúng tôi là hàng xóm trực tiếp của Đức, và bên kia biển là Vương quốc Anh hoặc Anh.
    Bạn có biết họ nói gì với tôi bằng tiếng Anh không chuẩn không?
    Chưa bao giờ nghe nói đến Hà Lan, nó ở đâu?
    Tôi đã cố gắng cứu một cái gì đó với một số tên cầu thủ bóng đá nổi tiếng người Hà Lan.
    Cuối cùng tôi trả lời một cách chán nản, ở Nam Mỹ.
    Hệ thống trường học Thái Lan muôn năm.

    Jan Beute.

  7. roland Jacobs nói lên

    Với tôi cũng vậy. Khi tôi nói tôi đến từ Hà Lan, tôi thấy họ cũng đang suy nghĩ.
    Vậy thì câu hỏi là tại sao tôi lại có màu nâu. Rồi tôi tự nhủ rằng từ giờ trở đi tôi sẽ nói với họ rằng tôi
    đến từ Aruba. Hãy để họ nghĩ xem Aruba ở đâu. Ngay cả ở Úc họ cũng không biết đó là đâu.

  8. Michel Van WINDEKENS nói lên

    Tôi luôn trả lời “Tôi đến từ Zaltbommel”, và sau đó các cô gái trẻ hỏi: “Đó là đâu, đó là một thành phố lớn à?” Rồi tôi trả lời: “chỉ có người rất nghèo”. Vậy thì họ thậm chí còn không dám yêu cầu một quý cô uống nữa! Và sau đó tôi vô cùng vui mừng nâng ly của mình với một người bạn của tôi sống ở đâu đó.

  9. John Chiang Rai nói lên

    Không chỉ những cô hầu bàn mới có thể hỏi những câu hỏi khó này, điều tương tự cũng xảy ra trên đất liền.
    Vợ tôi và tôi được mời đến một bữa tiệc, nơi tôi là người farang duy nhất, và mặc dù tôi có thể tự nuôi sống bản thân khá tốt bằng tiếng Thái nhưng luôn có những người Thái muốn kiểm tra tiếng Anh của họ.
    Về nguyên tắc, đây không phải là vấn đề và tôi có thể giúp đỡ ai đó ở đâu, tôi rất sẵn lòng làm điều đó, miễn là nó không bị giới hạn liên tục đối với các câu hỏi trên. Thường thì họ là những người đã học những câu này một cách vô cùng khó khăn và chờ đợi rất lâu để bạn ở cùng với những người Thái, những người mà họ chắc chắn rằng họ không nói được một từ tiếng Anh nào, để có thể gây ấn tượng với những người còn lại. công ty Thái Lan. Nếu bạn nói chuyện với một nhóm khác một giờ sau đó, thường có khả năng chính người đó sẽ quay lại với những câu hỏi giống hệt nhau. Không phải người này quên nhiều mà mục đích duy nhất là nhóm mới này cũng bị thuyết phục về kiến ​​thức ngôn ngữ của anh ta. Nhiều người Thái rất tự hào khi có thể gây ấn tượng với người khác bằng ngoại ngữ. Khi tôi hát taew với vợ, cô ấy không thích tôi nói tiếng Thái, vì chúng tôi sống một phần ở Đức nên cô ấy thích nói tiếng Đức hơn để có thể tận hưởng ánh nhìn ngạc nhiên của những người đồng hương.

  10. Rambo nói lên

    Xin chào Nico,
    Điều tiếp theo tôi luôn nói với các câu hỏi của các quý cô.
    Tên tôi là Vịt Donald từ Disneyland. Và thực sự họ nhìn bạn với ánh mắt
    một đôi mắt như thể bạn vừa đến từ hành tinh Sao Diêm Vương. Một số người vẫn muốn có một cái
    hãy tiến thêm một bước nữa và hỏi xem Disneyland nằm ở đâu. Chà, bạn có thể tự mình tìm ra điều đó.
    Đẹp phải không?
    Ông Ruud Rambo

  11. KhunJan1 nói lên

    Tôi đã mệt mỏi với những câu hỏi thông thường đó trong nhiều năm vì cuộc trò chuyện của các cô gái phục vụ hầu như không bao giờ đi xa hơn hai câu hỏi, sau đó lại chuyển sang đào sâu vào điện thoại di động của họ và câu hỏi "bạn đến từ đâu?" Tôi luôn trả lời Foodland, chỉ có một số ít người nhận ra có điều gì đó không ổn.

  12. Khan Peter nói lên

    Farangland?

  13. Jack G. nói lên

    Tôi không hề thấy phiền lòng bởi những câu hỏi kiểu này ở bất cứ đâu trên thế giới. Hôm qua tôi đã chạy ở Bắc Hà Lan. Tôi gọi như vậy, các bạn trẻ cho rằng tôi đang cố gắng tiến lên phía trước và sẽ rất thú vị trước khi tôi về đến nhà trước khi trời tối. Một phụ nữ Hà Lan tốt bụng đến gặp tôi. Xin chào, thời tiết thế nào? Tôi..blah blah. Nói đi, bạn có đến đây thường xuyên không? Bạn đến từ khu vực này phải không? Bạn tên là gì? Bao nhiêu tuổi? Wow, trông bạn có ổn không? Vinh quang, hả hê, tôi càng ngày càng hứng thú với cô nương này. Chúng ta uống một tách cà phê nhé? Tôi hỏi mà thậm chí không nhận ra điều đó. Rượu là thứ tôi đang mong chờ lúc này, tôi đã có câu trả lời. Tóm lại, cuộc trò chuyện đầu tiên trên toàn thế giới thường hơi giống cách tác giả này miêu tả. Nhưng có thể bạn biết một cách sáng tạo hơn. Bạn nghĩ một quý ông hay quý bà Thái Lan nên tiếp cận vấn đề này như thế nào? Ai không nói gì thì bỏ qua phải không?

    • janbeute nói lên

      Nếu tôi có thể trả lời bài đăng này của Jack G.
      Nếu tôi là một phụ nữ Thái Lan sáng tạo, tôi sẽ tiếp cận vấn đề theo cách này.
      Tôi sẽ không hỏi câu hỏi, bạn đến từ đâu?
      Nhưng hãy đặt câu hỏi, bạn có độc thân không và bạn có bao nhiêu tiền trong tài khoản ngân hàng.

      Jan Beute.

  14. Ngài Charles nói lên

    Không thể đánh bại câu 'chào mừng', 'tên bạn là gì' và 'bạn đến từ đâu?'. Các quý cô phải bắt đầu từ đâu đó để liên lạc. Sẽ có điều gì đó khác biệt khi 'anh đẹp trai' được thêm vào vì đó là điều họ thường nói với mọi người, bất kể bạn trông như thế nào.

    Tất nhiên, mặc dù tôi nghĩ các quý cô vẫn ổn với điều sau. 😉


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt