Amsterdam Pháp ở Pattaya (phần 2)

Bởi Frans Amsterdam
Đã đăng trong Cột, Amsterdam thuộc Pháp
tags:
13 Tháng Mười 2021

Tôi thức dậy được nửa đêm vào buổi tối đầu tiên này. Có một tin nhắn từ Nuk, tôi gọi cô ấy như vậy. Em yêu thế nào rồi. Cô ấy hỏi câu đó khoảng 365 lần một năm, và đôi khi tôi không thể nghĩ được gì nữa, nhưng giờ tôi có thể làm cô ấy ngạc nhiên.

“Tuk-Tuk (bí danh thay thế của tôi) hiện đang ở Pattaya!”
Im lặng một lúc, cho đến khi có tiếng gõ cửa lớn.
Một câu chuyện khá thú vị, tôi sắp đi Korat, không thể chăm sóc bạn, rất xin lỗi, rất buồn, blah blah blah, và tất cả đều bằng tiếng Anh khó hiểu.
“Khi nào cậu đi Korat,” tôi hỏi, “Ngày mai?”
'KHÔNG. Tomollow tomollow.”
'Bạn làm việc vào ngày mai?'
'Không.'
'Bạn muốn đi với tôi tối nay?'
'Làm ơn đi em yêu!'
'Ok, gặp bạn lúc 11 giờ tối Wonderful 2 Bar.'

Chà, tôi không thể để anh ấy về nhà mà không bị phát hiện. Dù sao thì tôi cũng đã biết cô ấy được vài năm rồi. Đầu tiên cô làm việc ở Tim Bar Agogo, sau đó ở nhiều cửa hàng khác nhau ở Trung tâm mua sắm Mike. Cô ấy khá bướng bỉnh và có những tính cách kỳ quặc, điều đó có nghĩa là sớm hay muộn cô ấy sẽ gặp rắc rối với người quản lý ở khắp mọi nơi, mặc dù đó không bao giờ là lỗi của cô ấy. Cô ấy bây giờ đã hai mươi tám tuổi, một cô con gái khoảng tám tuổi, bố mẹ cô hầu như không sống nổi nhờ cơm và chị gái cô dành 24/7 với bạn trai ở Yaba.

Vài tháng trước, hai người đã cãi nhau và Nuk đã đưa em gái cô đến Pattaya để xem ở đây có gì dành cho cô không. Một phần trong bối cảnh đó tôi đã được giới thiệu với cô ấy, nhưng tôi đã chân thành cảm ơn cô ấy vì vinh dự này. Nó trông rất đẹp, nhưng tôi hiếm khi gặp phải tình trạng hoàn toàn thờ ơ và thờ ơ như vậy. Hai ngày sau, cô làm lành với bạn trai.

Trong số 10.000 Baht mà Nuk kiếm được hàng tháng khi làm nhân viên bán hàng, 4000 Baht được dùng để trả tiền thuê phòng, 1000 cho tiền điện nước. Sau đó bạn vẫn phải ăn uống và gọi điện thoại. Không có nhiều thứ có thể được gửi về nhà. Làm nghề tự do ngoài công việc 6 ngày 10 tiếng/tuần cũng không thực tế nên khi ở trong nước ngày nghỉ duy nhất hàng tuần cũng được chi tiêu xứng đáng. Tôi phải điều chỉnh chương trình nghị sự của mình cho phù hợp với cô ấy và điều đó được coi là đương nhiên. Một cô có hướng dẫn sử dụng nhưng lại đáng yêu đến mức không thể giận quá năm phút.

Và bây giờ thật xui xẻo là kế hoạch của tôi không thành công. Cô ấy chỉ về nhà mỗi năm một lần trong một tháng. Sau đó, cô có thể tổ chức sinh nhật cho con gái mình và năm nay cô cũng được cho là sẽ đóng vai trò là nhân chứng trong phiên tòa xét xử em gái mình về khoản vay được cho là chưa trả được 35.000 Baht. Hoặc một cái gì đó. Tôi không thể buộc nhiều dây vào nó. Trong mọi trường hợp, diệt vong và u ám. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ. Chúng tôi cùng ăn sáng ở The Sportsman vào khoảng giữa trưa. Trên đường đến đó, khi rời khách sạn, tôi phải nhắc cô ấy rằng cô ấy phải lấy CMND ở quầy lễ tân. Cô ấy miễn cưỡng làm như vậy, mặc dù vẫn lắp bắp một chút: "Chúng ta sẽ không quay lại phòng của anh à?" “Không, em yêu, xin lỗi. Xe Tuk-Tuk bận quá.” Đôi khi phải cứng rắn, điều đó thật đau đớn, nhưng nếu không thì cô ấy thực sự không thể bị đánh bại.

Sau bữa sáng, hãy thưởng thức đồ uống chia tay, nước, tại Wonderful 2 Bar. Tôi đưa cho cô ấy 1600 Baht. Cô ấy đang làm phép tính và nói: "Tôi đã tiết kiệm được 8000, nên bây giờ tôi có 9600. Gần 10.000." Tôi nhận được gợi ý, yêu cầu trả lại 600 Baht và đổi lấy tờ 1000. Điều đó không hề dễ dàng với cô ấy. Đôi khi tôi cũng gặp khó khăn với điều đó. Một giọt nước mắt nhỏ, một cái ôm, rồi cô lại ra đi, tiếp tục bước vào một tương lai không chắc chắn.

Người tiếp theo đến là một phụ nữ đến từ Chayapoon. Cô ấy đã thông báo từ sáng rằng cô ấy sẽ đi xe buýt, hơn 400 km. Tôi đã nói rõ hơn rằng Tuk-Tuk là một con bướm, rằng cô ấy chỉ có thể ở lại một đêm và việc đến Pattaya chỉ vì tôi sẽ chẳng có ý nghĩa gì. Cô hiểu điều đó, vào lúc 5 giờ chiều ở quán Wonderful 2 Bar. Vâng, chúng ta hãy đi một lần nữa. Lần trước tôi gặp cô này qua Thaifriend. Rất trung thành trong việc gửi tin nhắn qua Facebook, trong đó có cả hình ảnh đời sống nông trại thực tế. Không xinh đẹp nhưng luôn vui vẻ và việc cô thích làm là vừa xem TV vừa mát-xa. Điều đó diễn ra rất tốt và nó không làm phiền tôi. Cô ấy đã có mặt ở đó lúc bốn giờ và tôi hầu như không có cơ hội uống cốc bia đầu tiên của mình. Chắc chắn là có gì đó trên TV...

Sau một tiếng rưỡi ngâm xà phòng Thái, cô tuyên bố mình đói. Tôi cũng vậy, chúng tôi đến Sportsman Pub cho tiện. Xét về không gian thì nơi này cũng có nhiều món Thái như De Hut van Uncle Henne, nhưng ẩm thực lại có cả Âu và Á nên rất tiện.

Trong trường hợp này, cô ấy chọn món Ý, Spaghetti Carbonara. Tôi bị cám dỗ bởi món bít tết cá hồi với khoai tây luộc và rau bina. Cá hồi rất ngon, nước sốt cũng vậy, chỉ có rau bina hơi ấm và những lát khoai tây bạn có thể xây một đường hầm và chúng gần như lạnh. Tệ quá, ở đây thường tốt hơn. Tôi không nói bất cứ điều gì về việc đó, đã quá muộn cho việc đó và tôi cũng không được hỏi bất cứ điều gì. Như bạn có thể học từ các đầu bếp trên truyền hình: Một đầu bếp phải nếm thử mọi thứ đã qua. Điều đó rõ ràng đã không xảy ra trong trường hợp này. Hơn nữa, tôi chưa gặp được chủ nhân nhưng tôi sẽ gặp anh ấy trong hôm nay hoặc ngày mai. Dù sao thì nhân viên Thái Lan cũng không có ích gì cho bạn. Tôi đã cố gắng thông báo với họ rằng trang web chỉ hiển thị các trang trống. Kết quả: Họ há hốc miệng nhìn bạn một cách ngượng ngùng, nhưng không có gì khác. Ít nhiều để chứng minh, tôi đã đặt con dao của mình thẳng đứng vào một trong những lát khoai tây chưa ăn, nhưng điều này cũng không được hiểu. Đến lượt anh ấy chưa!

Bây giờ vợ người nông dân của tôi đang nghỉ ngơi một thời gian trong khi tôi rất biết ơn nhân cơ hội này để chia sẻ lại với các bạn những cuộc phiêu lưu ở đây. Nếu đủ hứng thú thì phần 3, kem và dịch vụ sẽ sớm ra mắt.

5 phản hồi cho “Amsterdam kiểu Pháp ở Pattaya (phần 2)”

  1. cây ngô đồng nói lên

    Frans, trái tim của bạn đã đặt đúng chỗ!

  2. Daniel M. nói lên

    Kính gửi Frans Amsterdam,

    Bút danh Frans Pattaya cũng sẽ phù hợp với bạn :-D.

    Tôi vừa đọc câu chuyện của bạn. Tôi đã đọc phần đầu tiên trước đó :-).

    Tôi hy vọng sẽ có nhiều lượt thích vì tôi rất thích câu chuyện của bạn. Sau đó tôi nhấp vào liên kết đến một chủ đề liên quan trên blog Thái Lan: “'Bướm' trung thực gặp cô gái đến từ Naklua”.

    Tôi hoàn toàn bị phân tâm bởi cả hai câu chuyện. Viết rất hay và rất hấp dẫn! Tôi muốn đọc phần tiếp theo ngay lập tức... Nhưng tiếc là tôi đang ở văn phòng ở đây và giờ nghỉ trưa của tôi sẽ sớm kết thúc.

    Tôi cũng muốn gặp những cô gái trẻ đó trong câu chuyện của bạn 🙂 Nhưng điều đó chỉ có thể thực hiện được trong suy nghĩ của tôi, bởi vì tôi đã kết hôn. Vì vậy rung động không có tác dụng với tôi.

    Cảm ơn vì những câu chuyện đẹp đẽ đó!

  3. Leo Th. nói lên

    Vì vậy, người Pháp có thể nhận ra rằng phép tính 9600 Bath chỉ dưới 10000. Và tất nhiên bạn, và sự thật ra lệnh cho tôi phải nói rằng nó cũng áp dụng cho tôi, không thể cưỡng lại điều đó. Trên thực tế, bạn vẫn tỏ ra 'có năng khiếu'. Xe buýt đến Korat cũng có giá 300 Bath và cô ấy phải ăn gì đó dọc đường và sau đó cô ấy không còn về nhà với số tiền tròn trịa 10000 đó nữa. Và Frans, đừng xem quá nhiều những bộ phim truyền hình Thái Lan trên TV, Ơ Bạn sẽ sớm nghiện nó thôi! Buổi tối vui vẻ!

  4. Wilma. nói lên

    Truyện viết hay nữa.

  5. Rudi nói lên

    Anh ấy là một người đam mê viết truyện ngắn. Thật tiếc là anh ấy không còn ở đây nữa, nhưng một ý tưởng rất hay từ Thaiblog là thường xuyên đăng lại một trong những bài viết của anh ấy, cảm ơn bạn vì điều đó!


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt