Cơ quan thuế Bỉ: Thu nhập khác ngoài lương hưu Bỉ của bạn?
Người hỏi: Roland
Tôi sinh ra là người Bỉ và đã nghỉ hưu. Chồng tôi mang hai quốc tịch Thái – Bỉ, không có nghề nghiệp ở Thái Lan. Nhận được thư từ cơ quan thuế BE, tôi trích dẫn: Bạn hoặc vợ/chồng của bạn có thu nhập nào khác ngoài lương hưu ở Bỉ không? Vui lòng chứng minh điều này bằng hóa đơn thuế từ Thái Lan cho thu nhập năm 2020. Hoặc trong trường hợp không có thu nhập, thông qua giấy chứng nhận cư trú thuế. Bạn có thể xin giấy chứng nhận này từ cơ quan thuế Thái Lan.
Trả lời rằng cả hai chúng tôi đều có chứng minh nhân dân BE và được đăng ký tại Đại sứ quán Be và vì là người Bỉ nên chúng tôi không được phép làm việc tại Thái Lan (luật pháp Thái Lan). Được chuyển cùng với bản quét chứng minh nhân dân BE và đăng ký Đại sứ quán BE. Đi đến Amphur thì nhận được điện thoại từ cơ quan thuế Thái Lan và gọi. Thái Lan chỉ cấp giấy chứng nhận thu nhập nếu bạn có thu nhập. Không có thu nhập không có giấy chứng nhận có thể.
Có ai đã có kinh nghiệm tương tự? Giúp chào đón!
Phản hồi: Lung Addy
Bạn rõ ràng không phải là người duy nhất nhận được một lá thư như vậy, mặc dù đã lâu rồi. Có vợ / chồng của bạn? có quốc tịch Bỉ và Thái Lan, cô ấy / anh ấy có được phép không? làm việc ở Thái Lan, không có gì ngăn cản anh ấy / cô ấy (?) rằng anh ấy / cô ấy (/) cuối cùng sẽ vẫn là người Thái? Bạn sẽ phải chứng minh bằng cách này hay cách khác rằng anh ấy/cô ấy(?} không làm việc ở Thái Lan và không có thu nhập. Tuy nhiên, bức thư mà những người khác mà tôi biết đã nhận được là về anh ấy:
không được gửi cho người vợ hỏi rằng người chồng không có thu nhập ở Thái Lan. Đó là những gì họ sẽ hỏi bạn ngay từ đầu. Chẳng phải ngược lại là BẠN đã nhận được một lá thư từ cơ quan thuế của Bỉ hỏi liệu VỢ CHỒNG của bạn không có thu nhập và bằng chứng về việc này sao???
-Trừ khi bạn là một phụ nữ Bỉ đã nghỉ hưu và kết hôn với một người đàn ông Thái Lan.
– Trừ khi bạn kết hôn với một người đàn ông là đàn ông, một cuộc hôn nhân không được chấp nhận ở Thái Lan. Do đó, bạn cũng sẽ không thể có được bằng chứng về hôn nhân ở Thái Lan, điều này thường được yêu cầu trong trường hợp người phụ thuộc của đối tác và do đó nhận được trợ cấp gia đình.
Tình trạng hôn nhân của bạn tôi hoàn toàn không rõ ràng.
Bạn có thể thử đến một văn phòng thuế lớn và cố gắng nói chuyện với cấp trên ở đó. Hầu hết những người hầu chưa bao giờ trải qua bất cứ điều gì như thế này (và tôi cũng vậy) và vì vậy họ không biết gì về nó.
Rằng bạn không thể có được bằng chứng ở Thái Lan rằng bạn không có thu nhập và do đó không phải nộp thuế, kiến thức của tôi về chính quyền Thái Lan không đủ rộng cho việc đó.
Có lẽ có những độc giả khác có kiến thức về điều này?
Biên tập viên: Bạn có câu hỏi nào cho Lung Addy không? Sử dụng nó liên hệ với.
Theo như tôi hiểu về bức thư của bạn, bạn (với tư cách là cặp vợ chồng) khai thuế chung.
Vì bạn đã nhận được một lá thư “Tôi đoán” rằng có 'ở đâu đó' và bây giờ tôi thận trọng bày tỏ 'một tranh chấp.
ps Tôi viết giả sử nhưng đọc là 'chắc chắn'
Do đó, Fod Fin quản lý tệp của bạn có thể và sẽ yêu cầu thông tin bổ sung để điều chỉnh 'tranh chấp'.
Vì bạn không phải là cư dân của Hà Lan, nên bạn (trong hầu hết các trường hợp) sẽ được yêu cầu chứng minh rằng bạn hoặc vợ/chồng của bạn không có thu nhập trong trường hợp này là Thái Lan.
a. Bạn phải chứng minh điều này trong một thời gian nhất định (ngày có thể sẽ được ghi trên thư từ Fod Fin)
Nếu bạn không làm điều này, Fod Fin sẽ coi “tính toán của họ” là đúng !!! và tất nhiên đó là điều ít thuận lợi nhất cho bạn
b Chứng minh điều này không dễ ( nhưng hãy cố gắng hết sức )
– Tài liệu bạn cần gọi là ChorMor bằng tiếng Thái
– Điều này có sẵn trong chiếc amphoe của bạn, nơi không chỉ bạn và vợ bạn phải có mặt mà còn cả
nhân chứng (thường là công việc phuab), người cũng phải tuyên bố (và ký tên vào các tài liệu) rằng bạn không có thu nhập
(thậm chí nghĩ nhưng không chắc bạn cần đặt lịch hẹn cho việc này)
– Đừng vơ vét hết các cơ quan chức năng của Thái Lan như cơ quan thuế, bạn mất thời gian và họ không giúp được gì cho bạn
– tài liệu đó hoàn toàn bằng tiếng Thái (có con dấu garuda)
– cái này tất nhiên phải được dịch và hợp pháp hóa bằng (thông thường bằng 1 trong XNUMX ngôn ngữ quốc gia nhưng họ cũng chấp nhận bản dịch tiếng Anh hợp pháp hóa tất nhiên)
– Với thời gian hạn chế để chuẩn bị tài liệu, dịch thuật và hợp pháp hóa tài liệu, tôi cũng khuyên bạn nên quét tài liệu nếu bạn có và gửi đến Fod Fin (địa chỉ email nằm ở mặt sau của hóa đơn thuế của bạn)
Không thể gửi ví dụ về ChorMor vì tôi không có thông tin chi tiết của bạn, vì vậy bạn sẽ phải thực hiện với phần giải thích nhỏ này.
Trân trọng
Matta thân mến,
mọi thứ bạn viết hoàn toàn phù hợp với thực tế.
Tôi hoàn toàn không biết cách để có được ChorMor đó, nhưng theo ý kiến khiêm tốn của tôi, là có thể.
Cách bạn chỉ ra, với ampheu, là một giải pháp khả thi. Vấn đề lớn, đặc biệt là ở Thái Lan, là những thứ mà họ chưa bao giờ phải giải quyết lại bị đối xử rất miễn cưỡng. Thứ mà họ không biết không tồn tại đối với họ và việc tìm kiếm ai đó sẵn sàng thò đầu ra và tìm hiểu.....??? Nỗi sợ hãi lớn nhất là phạm sai lầm… vì vậy dễ dàng hơn để nói: MOW MIE, sau đó họ đã hoàn thành nó.
Tạo khả năng để đối tác kê khai một khoản thu nhập nhỏ được miễn thuế ở Thái Lan, và do đó có hồ sơ thuế của Thái Lan, cũng là một giải pháp nên được xem xét. Nhưng điều này sau đó sẽ đề cập đến thu nhập năm 2022 và năm tính thuế 2023…. sẽ hơi muộn để điều này được sử dụng ngay bây giờ cho năm 2020, như đã chỉ ra trong bài viết của Roland, cho câu hỏi về thu nhập năm 2020.
Tôi e rằng thủ tục này sẽ phải lặp lại hàng năm.
Rất nhiều lời chào và cảm ơn vì thông tin tốt.
Nghiện phổi.
Như Lung Addy chỉ ra, người Thái được phép làm việc. Yêu cầu đối tác của bạn tuyên bố rằng 9234 baht đã kiếm được từ việc bán hàng hóa (mọi thứ là thu nhập cũng như tiền boa đều phải được khai báo). Cái gì mà chính quyền trung ương cũng hoan nghênh để người dân được biết đến trong hệ thống thuế. Do có nhiều khoản khấu trừ, cuối cùng sẽ không có thuế với mảnh giấy được yêu cầu làm bằng chứng cho vấn đề của bạn.
Đối với người Hà Lan, mọi thứ có thể hơi khác với sự thay đổi gần đây trong việc chuyển dữ liệu của TH sang các quốc gia có hiệp ước thuế. Tôi nghĩ Lammert biết nhiều hơn về điều đó.
Tôi muốn nói lời cảm ơn đặc biệt đến tất cả những người đã bình luận. : Matta
tôi sống ở doisaket gần chiang mai email của tôi là. : [email được bảo vệ] .
Điện thoại của tôi là +66(0)84 32 987 25 nếu bạn có bất kỳ thông tin nào liên quan đến trường hợp này, vẫn rất hoan nghênh
Năm 2018 sang Thái Lan sống, năm nay tôi phải khai thuế 6 tháng ở Bỉ và 6 tháng ở Thái Lan.
Năm này qua năm khác và không nhận được từ cơ quan thuế hoặc không thấy văn bản.
Cảm ơn sự trợ giúp của bạn .
Roland chết tiệt
Roland thân mến,
Hồ sơ thuế của bạn có vẻ là một thảm họa lớn hoặc bạn đang nhầm lẫn nhiều thứ:
sự nghi ngờ mà bạn gieo: chồng hay vợ? (nam hay nữ)
Sang Thái Lan sinh sống năm '2018', 'năm nay' phải khai thuế 6 tháng Bỉ và 6 tháng Thái Lan.
'This' year or 'that' year … ĐÂY đề cập đến NGAY BÂY GIỜ và THAT đề cập đến SAU ĐÓ.
Đối với tờ khai thu nhập năm 2018, tức là năm hủy đăng ký, năm đánh giá 2019, thông thường bạn phải nêu thu nhập của mình tương ứng với số tháng ở Bỉ và số tháng bạn sống ở Thái Lan.
"Năm sau" ý bạn là sao? 2019-2020??? rồi thêm ít nhất một năm nữa thì không còn nghi ngờ gì nữa.
Năm sau: việc bạn không nhận được bất cứ thứ gì KHÔNG liên quan gì đến Corona. Bạn nên biết rằng nếu bạn không nhận được tờ khai thuế trong một năm nhất định, bạn PHẢI TỰ YÊU CẦU.
Tôi cho bạn một lời khuyên hữu ích: hãy đọc tệp 'HÃY ĐĂNG KÝ CHO NGƯỜI BỈ', nó không phải là vô ích và không phải là không có gì, trên TB và bạn sẽ trở nên khôn ngoan hơn rất nhiều.
Bạn không làm gì khác ngoài gieo rắc nghi ngờ bằng cách hỏi và trả lời theo cách này.
Nếu bạn muốn có một câu trả lời chính xác, nơi những người muốn hoặc có thể giúp đỡ, trước tiên không cần phải đưa ra nhiều giả định, thì hãy viết chính xác và rõ ràng.
Roland thân mến,
Tôi đã xem xét trường hợp này một cách chi tiết hơn và phải đi đến kết luận rằng có nghi vấn với cơ quan thuế về thu nhập của đối tác của bạn, một khoản thu nhập được cộng vào thu nhập gia đình của bạn và liệu bạn có được giảm thuế hay không. Trong các hồ sơ khác mà tôi đã xem, điều này thường liên quan đến một người Bỉ đã kết hôn với một đối tác nước ngoài sống ở nước ngoài. Trong hầu hết các trường hợp, điều này liên quan đến một đối tác ở độ tuổi mà người đó 'có thể' cho rằng anh ta vẫn phù hợp với thị trường lao động. Nước Thái Lan. Tất nhiên, đại sứ quán cũng không có cái này.
Vấn đề lớn có thể hoặc sẽ phát sinh là: nếu bạn không cung cấp bằng chứng về việc không có thu nhập bổ sung:
– dịch vụ hưu trí sẽ đánh thuế khấu trừ nếu bạn đã kết hôn vì họ chỉ dựa vào sổ đăng ký quốc gia và bạn được liệt kê ở đó là đã kết hôn. Thuế khấu trừ này thấp hơn nếu bạn độc thân, tùy thuộc vào lương hưu của bạn là +/- chênh lệch 200Eu/m.
– trong trường hợp có nghi ngờ về thu nhập, cơ quan thuế sẽ coi bạn là 'KHÔNG DUY NHẤT'. Tuy nhiên, thuật ngữ này, thực tế không phổ biến, để ngỏ giữa các tình huống khác nhau. Nhưng bất lợi lớn cho bạn là bạn sẽ bị đánh thuế như một người độc thân. Điều này có thể dẫn đến một hóa đơn cuối cùng từ 2000 đến 3000Eu trên cơ sở hàng năm. Vì vậy, hãy chuẩn bị cho điều này.
Nhà lập pháp đã tạo cơ hội cho công dân phản đối việc đánh giá trong một khoảng thời gian cụ thể. Tuy nhiên, sự phản đối này phải dựa trên bằng chứng chính thức và trong trường hợp của bạn, đó là việc gia đình không có thêm thu nhập. Vì vậy, bạn phải đến đó bằng cách này hay cách khác.
Tôi đã thảo luận về trường hợp này với cố vấn pháp lý về thuế của mình ở Bỉ thông qua một cuộc gọi điện video và anh ấy cũng tin rằng đây thực sự là trường hợp.
Trong trường hợp xấu nhất, nếu bạn thực sự không thể có được bất kỳ bằng chứng nào về việc không có thu nhập từ đối tác của mình, bạn chỉ có thể:
– bắt đầu một thủ tục pháp lý, sự thành công của thủ tục đó không thể được đảm bảo
– yêu cầu dịch vụ hưu trí đánh thuế bạn trên cơ sở tình trạng độc thân để tránh đánh giá cuối cùng nặng nề. Điều này có nghĩa là mất thu nhập,
– để nguyên tình trạng hiện tại và cắn viên đạn hàng năm.
lời chào và chúc may mắn,
nghiện phổi.
Tôi sẽ không nói chi tiết về vấn đề này. Chỉ cần nói thêm rằng việc lấy các tài liệu cần thiết ít được ưu tiên hơn, nhưng thời gian để sắp xếp việc này và việc bạn nhận được từ các dịch vụ của chính phủ là quan trọng hơn.
Cá nhân tôi luôn gặp khó khăn với điều đó. Ví dụ, bạn được trả 1 tháng, nhưng để lấy lại thứ gì đó, bạn phải đợi 10 tháng trở lên.
Bạn có 1 tháng để chứng minh điều gì đó nhưng thậm chí họ có 2 hoặc 1 tháng để trả lời, ví dụ: bạn có 2 tháng để trả lại giấy chứng nhận cuộc sống đã ký của mình cho dịch vụ hưu trí nhưng để thay đổi tình trạng hiện tại phải mất XNUMX tháng hoặc lâu hơn.
Tôi muốn nhân cơ hội này để nói như sau. Một "người Bỉ" không có tính xã hội như các quốc tịch khác. Với diện tích của đất nước, chúng tôi không sống trong khu phố của nhau. Có những nơi ở Hua Hin hoặc Pattaya có nhiều người Bỉ sinh sống hơn và có các cuộc gặp gỡ, nhưng đó là ngoại lệ hơn là quy tắc.
Một diễn đàn như diễn đàn này có thể đưa ra giải pháp nhưng cũng có thể đưa ra nhận xét. Bạn có biết tất cả các chi tiết về câu hỏi mà ai đó đang hỏi không?
Thực tế là không có sự phù hợp (và tôi nhấn mạnh là không) ở Thái Lan Ở đây về phía bắc xa hơn 20 km nữa đó là chị và nếu bạn đi về phía nam thì đã hoàn toàn khác.
Đối với một số câu hỏi, cho dù trên nền tảng này hay nền tảng khác, một người có lương tâm tốt có thể chọn đúng
cung cấp thông tin và câu trả lời không phải vì thực tế là hầu như trong mọi trường hợp, người ta phải đối mặt với cái mà tôi gọi là logic Thái Lan (và bạn có thể dịch cái này, trong số những thứ khác, mỗi người làm việc của mình và diễn giải phiên bản quy định và luật của riêng mình)
Phán quyết :
Ít nhất hãy cố gắng tuân thủ các luật và quy định cần thiết, cũng từ Bỉ !!
Ví dụ đảm bảo rằng bạn và người vợ Thái Lan của bạn có thẻ e-id hợp lệ và đã được kích hoạt
Đảm bảo rằng bạn biết điều gì đó hoặc biết gì về CNTT (khả năng của máy tính) để bạn biết nơi cần tìm người liên hệ, v.v.
Hãy chắc chắn rằng người phụ nữ của bạn biết điều gì đó về điều đó và nếu cần, hãy viết nó ra giấy nếu có điều gì đó cô ấy có thể và nên liên hệ cũng như ai có thể hoặc muốn giúp đỡ cô ấy nếu có chuyện gì xảy ra với bạn để cô ấy biết điều gì đó và cách ứng phó. . Tôi biết nó ở rất xa giường của tôi, chuyện gì có thể xảy ra với chúng tôi? Tất nhiên là cho đến thời điểm đó, ai có thể nghĩ được điều này...
Cá nhân tôi thấy điều này rất tệ khi viết nhưng đừng tin tưởng vào bất kỳ ai khác, điều ngược lại cũng đúng, người khác cũng không tin tưởng vào bạn (và điều đó thật không may là do tâm lý của chúng tôi)
Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi Khun Lung đã viết ra một kịch bản về những việc cần làm trong trường hợp chết. Nhưng có bao nhiêu người vợ Thái Lan có thể đọc thông thạo tiếng Hà Lan. Có bao nhiêu người vợ Thái Lan biết rằng Khun Lung đã mất bao nhiêu công sức để viết ra nó. Bao nhiêu thậm chí biết cách sử dụng máy tính và tắt và tìm những tài liệu đó ở đâu.
Bây giờ không ai nên hoảng sợ và làm bà sợ hãi với các bài học máy tính, nhưng người ta nên suy nghĩ cẩn thận và tự quyết định điều gì sẽ xảy ra nếu……hoặc tôi ổn với….
Và làm ơn nếu bạn có câu hỏi, đừng hỏi nó ở đây trên diễn đàn mà ít nhất hãy hỏi cơ quan có thẩm quyền nhưng đừng chờ đợi với nó.
ẩm
Chúng ta thật may mắn biết bao khi có những người như Matta và Lung Addie ở đây!
Những người này luôn sẵn sàng giúp đỡ chúng tôi nếu có thể. Kiến thức thấu đáo về tệp của họ đã giúp nhiều người thoát khỏi nhu cầu.
Cảm ơn một lần nữa cho những nỗ lực của bạn trên con đường này!
Matta thân mến,
Tôi hoàn toàn đồng ý với tất cả những gì bạn viết. Nhưng nhiều vấn đề có thể được giải quyết với sự chuẩn bị tốt. Đặt một cái gì đó đúng là không dễ dàng và điều đó không chỉ áp dụng cho Bỉ.
Sau đó, cũng có một vấn đề là, với một câu hỏi, mặt sau của lưỡi không bao giờ được hiển thị, bạn chỉ cần đoán và suy luận. Ví dụ, tôi chưa nhận được bất kỳ phản hồi nào từ người hỏi về bản chất cuộc hôn nhân của anh ấy. Anh ấy có cho số điện thoại nhưng nếu anh ấy nghĩ tôi nên gọi cho ANH ấy để giải quyết vấn đề của ANH ấy và đưa ra lời khuyên thì anh ấy đã nhầm.
Tôi đã cho anh ấy lời khuyên và nếu điều này vẫn chưa đủ thì NGÀI có thể liên hệ với tôi thêm. Tôi có ấn tượng rằng thực hiện một hành trình dài 10.000 km không phải là vấn đề đối với nhiều người, nhưng thực hiện một chuyến đi đến Bangkok là quá nhiều.
Tôi tự hỏi tại sao anh ấy không đăng ký với: mymifin và mypension. Sau đó, bạn có thể liên hệ trực tiếp với các dịch vụ có liên quan. Tất cả những gì bạn cần là một E-ID và đầu đọc thẻ và mọi người đều có chúng ngay bây giờ.
Trong trường hợp xấu nhất, do đó, anh ta sẽ phải sống với sự đánh giá như một người độc thân và điều đó sẽ khiến anh ta phải trả 200-250Eu/m miễn là anh ta không thể cung cấp bằng chứng về việc không có thu nhập của đối tác của mình. Tôi biết một điều: nếu tôi cần tôi sẽ có nó, ngay cả khi tôi phải đến Bangkok để mua nó, nhưng tôi sẽ có nó. Nơi nào có ý chí nơi đó có dường đi.
Tôi xin trả lời ngắn gọn, khen ngợi những câu trả lời, nhưng bạn không thể kể toàn bộ câu chuyện cuộc đời mình trước công chúng, bạn hạn chế bản thân ở mức tối thiểu. Bạn nói những gì cần thiết Bạn không viết mọi thứ về vấn đề tài chính, sức khỏe, những hạn chế của bạn, v.v...
Giải pháp do Matta đề xuất đã được thực hiện.
Ở đâu có người giúp đỡ là tốt, ở đâu có hạn với người khác. Tôi cũng đã làm điều này với một người bạn bị tắc nghẽn mạch máu não 2 lần trong một năm.
Giúp đỡ người khác ở những nơi bạn có thể với những hạn chế của bản thân (bệnh tật, tài chính, v.v.)