Paul Theroux năm 2008 (Ảnh của Rupal Agrawal, CC BY 3.0 Wikimedia)
Paul Theroux (°1941) là một trong những nhà văn mà tôi muốn tham gia ngay nếu tôi có thể lập danh sách khách mời cho một bữa tối cuối cùng. Được rồi, anh ta kiêu ngạo và biết tuốt, nhưng phong cách viết của anh ta thật là…!
Bằng sự kết hợp độc đáo giữa phóng sự và du lịch, anh ấy thường mô tả đặc điểm của một quốc gia, khu vực hoặc con người bằng một vài câu được xây dựng cô đọng. Theroux là một nhà văn xuất sắc, nhưng theo tôi không có một tác phẩm nào yếu kém trong kho tác phẩm phong phú của ông. Hơn nữa, giống như tôi, anh ấy có ác cảm lành mạnh với khách du lịch và người nước ngoài bị đưa đến một điểm đến xa lạ và sau đó kiên quyết từ chối tìm hiểu bất cứ điều gì từ người dân, văn hóa hoặc lịch sử địa phương. Đối với anh ấy và tôi, đi du lịch là học tập và là người ngồi sau máy đánh chữ hoặc máy tính với thái độ này; Tôi chỉ có một điểm yếu cho điều đó.
Tôi có hân hạnh được gặp trực tiếp ông đúng một lần trong bài giảng của ông vào tháng 2009 năm XNUMX trong khung cảnh đẹp đẽ và độc đáo của trường. Thư viện Nelson Hays trên đường Surawong ở Bangkok. Và tôi thừa nhận rằng tôi rất ấn tượng với kiến thức của ông về Đông Nam Á nói chung và Thái Lan nói riêng. Ông kể với tôi rằng ông đến Thái Lan lần đầu tiên vào cuối những năm 1968 và thường xuyên quay lại đó. Từ năm 1971 đến năm XNUMX ông dạy Văn ở trường đại học Quốc gia ở Singapore, điều này khiến việc đi lại trong khu vực trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Những dòng đầu tiên ông dành tặng Thái Lan có thể tìm thấy trong tác phẩm kinh điển 'Chợ Đường sắt Lớn' ra mắt báo chí vào năm 1975 và trong đó ông kể chi tiết về chuyến hành trình bằng tàu hỏa xuyên lục địa đưa ông từ London đến Osaka. Hãy đọc và thưởng thức cách ông mô tả khéo léo về ga Hua Lamphong ở Bangkok cách đây gần nửa thế kỷ: 'Đây là một trong những tòa nhà được bảo trì cẩn thận nhất ở Bangkok. Một cấu trúc gọn gàng, mát mẻ, với hình dạng và các cột Ionic của một phòng tập thể dục tưởng niệm tại một trường đại học giàu có của Mỹ, nó được xây dựng vào năm 1916 bởi Vua Rama V theo phong cách phương Tây. Nhà ga có trật tự và gọn gàng, và giống như đường sắt, nó được điều hành hiệu quả bởi những người đàn ông mặc đồng phục kaki, những người khó tính như những người hướng đạo đang tranh giành huy hiệu hạnh kiểm tốt.'
trong 'Chuyến tàu ma tới ngôi sao phương Đông' Năm 2008, anh không chỉ lặp lại chuyến đi kéo dài XNUMX tháng này mà còn đuổi theo hồn ma thời trẻ của mình. Trong chuyến hành trình bằng tàu hỏa xuyên Thái Lan, anh ấy đã dành hơn 'một giờ vui vẻ dài 'quan sát một nữ hành khách đang đọc một trong những cuốn sách của anh ấy'say mê – hoặc gần như vậy – cắn môi khi đọc'….
Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp viết lách của mình vào những năm 1970, Paul Theroux đã trở thành một nhân vật thường xuyên và được chú ý ở Thái Lan, thường xuyên xuất hiện trong các cuộc phỏng vấn, chẳng hạn như 'Bưu điện Bangkok' bày tỏ quan điểm của mình về đất nước và con người. Năm 1985 ông vinh dự được làm diễn giả khách mời tại lễ trao giải danh giá Giải thưởng Nhà văn Đông Nam Á tại khách sạn Oriental có uy tín không kém ở Bangkok.
Năm 2012 anh ấy viết cho 'Đại Tây Dương' tiểu thuyết 'Đêm Xiêm' trong đó Boyd Osier, một doanh nhân người Mỹ có cuộc hôn nhân không hạnh phúc đến từ Maine ở Bangkok trong vai Song, một tiểu thư, gặp được tình yêu của đời mình, người ngay lập tức dạy anh rằng cuộc sống quá ngắn ngủi. Anh bị ám ảnh bởi cô, nhưng khi mối quan hệ tan vỡ, cuộc phiêu lưu đa tình và kỳ lạ của anh chắc chắn không kết thúc trong hoa hồng...
Một trong những tác giả sách du lịch hay nhất.
Paul thực sự là một nhà văn có tài, thực tế là giỏi đến mức văn xuôi của ông không phải lúc nào cũng phản ánh hiện thực. Sau khi đọc cuốn sách Old Patagonian Express của anh ấy, tôi có cảm giác thôi thúc không thể kiểm soát được là được tận mắt nhìn thấy khu vực này của Argentina. Nhưng khung cảnh cô đơn bị Chúa bỏ rơi này thật đáng thất vọng. Theroux nhìn thấy những khía cạnh tươi đẹp của một điểm đến, nhưng tôi phải đối mặt với thực tế khắc nghiệt. Đó là lý do tại sao anh ấy là nhà văn còn tôi là nhà báo….
Theroux cũng mô tả 'phong cảnh hoang tàn' đó ở Great Railway Bazar, nhưng sau đó nó liên quan đến vùng đất Nga vô tận chỉ có những cây bạch dương và những hành khách Nga say xỉn.
Một nhà văn viết những câu chuyện du lịch không bao giờ buông bỏ và là nơi những mô tả chính xác về trải nghiệm của anh ấy khơi dậy mong muốn thi đua. Kỳ quặc và đôi khi hơi gắt, nhưng đó chỉ là một chút muối đã tạo nên hương vị đó.