Gặp gỡ kẻ gây rối nổi tiếng nhất Thái Lan

Bởi Tino Kuis
Đã đăng trong Bối cảnh
tags:
29 Tháng Tư 2017

Hành động hiện tại của anh ấy

Vài phút sau 10h tối ngày 18/XNUMX Srisuwan Janya được thả ra khỏi một trại quân sự ở Bangkok. Những người lính đề nghị thả anh ta xuống một nơi nào đó, nhưng luật sư lại thích bắt taxi hơn.

Srisuwan đã nộp 3.000 đơn khiếu nại chống lại các hành động trái pháp luật của các quan chức chính phủ trong những năm gần đây, nhưng lần đầu tiên khiếu nại mới nhất khiến ông bị giam giữ trong quân đội XNUMX giờ.

Những người lính đã chặn anh ta lại khi anh ta chuẩn bị gửi đơn thỉnh cầu tại một trung tâm chính phủ kêu gọi thủ tướng trả lại tấm bảng Cách mạng Xiêm năm 1932 về vị trí ban đầu trên Royal Plaza và truy tố những tên trộm. (để biết bối cảnh của câu chuyện này, xem tại đây: www.thailandblog.nl/Background/mysterie-verdwenen-gedenkplaatje-revolution-1932/)
Sau khi được thả, anh ta nói: 'Tôi đã bảo họ đừng bắt tôi vì điều đó càng khiến tôi nổi tiếng hơn! Câu chuyện sẽ còn lan rộng hơn nữa." Ông cho biết quân đội đã thả ông mà không buộc tội và không buộc ông phải ký bất cứ điều gì ngoài một tuyên bố rằng ông không bị thương tích hay thiệt hại nào khác trong thời gian bị giam giữ. Srisuwan cho biết anh được đối xử tốt và được ăn uống đầy đủ, ăn đủ hai bữa.

Srisuwan là gương mặt quen thuộc hơn 10 năm qua. Họ biết ông tại Tòa án Hành chính, Thanh tra viên, Ủy ban Chống tham nhũng Quốc gia (NACC) và Công tố viên. Anh ta đã gửi hàng loạt đơn khiếu nại về nhiều chủ đề và do đó rất nổi tiếng trong số các hãng thông tấn xử lý các khiếu nại của anh ta thành những câu chuyện bê bối.

Tuy nhiên, ác cảm của ông đối với tội phạm và hành vi không đúng mực khác của các quan chức chính phủ không dẫn đến việc đảm nhận các vị trí chính trị. Và cho đến ngày nay, ông chưa bao giờ né tránh việc thúc đẩy các vấn đề quan trọng mặc dù trước đó đã hai lần được binh lính gọi đến để điều chỉnh thái độ. Nhưng lần này ông rời căn cứ quân sự và hứa sẽ không yêu cầu điều tra thêm về những người đã dỡ bỏ biểu tượng của quá trình chuyển đổi sang dân chủ lập hiến.

'Họ yêu cầu hợp tác. Họ nói rằng nó có thể kích động một cuộc chiến chính trị," ông nói, "nếu tôi kiên trì, một số nhóm độc hại sẽ sử dụng nó để gây ra xung đột và ngăn cản sự hòa giải." Ông nói rõ rằng ông chỉ muốn bảo vệ lịch sử và không phát động bất kỳ phong trào chính trị nào.

Hành động này khác với những lần trước, ông không nhượng bộ hay thỏa hiệp trước áp lực độc tài.

Những hành động trong quá khứ của anh ấy

Srisuwan lần đầu tiên bị đưa đến căn cứ quân sự ở Bangkok vào tháng 2015/XNUMX, vài ngày sau khi đệ đơn tố cáo Thủ tướng Prayut Chan-ocha và Phó Thủ tướng Wissanu Krea-ngam vì ưu ái người thân. “Họ có một hồ sơ dày đặc về tôi và tôi hiểu rằng họ đã theo dõi tôi được một thời gian,” anh nói. “Họ yêu cầu tôi hủy bỏ cáo buộc nhưng tôi từ chối. Họ không thể làm gì khác và thả tôi ra sau một giờ nói chuyện.”

Một học sinh có tay nghề

Anh là con thứ tư của một nông dân ở tỉnh Phitsanulok. Cha anh quyết định rằng anh là người phù hợp nhất trong số các anh chị em của mình để học cao hơn và trả tiền cho việc học của anh. Điều đó đã được đền đáp. Anh nhận được học bổng của Đại học Maejo ở Chiang Mai và chính tại đó anh bắt đầu cuộc đời hoạt động của mình.

Với tư cách là chủ tịch hiệp hội sinh viên, ông đã thuyết phục sinh viên và người dân đóng một con đường trong ba ngày để đảm bảo an toàn đường bộ tốt hơn trước trường đại học. Nó đã làm việc.

Sau khi tốt nghiệp, anh làm việc cho Tổ chức Bảo vệ Môi trường và Ô nhiễm Không khí, nơi anh phát triển niềm đam mê với các vấn đề môi trường. Nhưng tình yêu học tập của anh không hề bị ảnh hưởng. Ông có ba bằng Cử nhân và hai bằng Thạc sĩ, một trong số đó là luật. Năm 1993, ông bắt đầu thông báo cho Hội đồng Luật sư về các vấn đề môi trường nhằm hỗ trợ cư dân ở những khu vực có nhiều rủi ro.

Sau khi giúp đỡ những người dân bị ảnh hưởng một thời gian, anh bắt đầu cảm thấy mình đang bị lạm dụng. Srisuwan nói: “Đôi khi những người chúng tôi đưa ra tòa sẽ thương lượng với những người dân địa phương đến gặp chúng tôi để rút đơn khiếu nại. “Có vẻ như họ đã sử dụng ý kiến ​​đóng góp của chúng tôi trong các cuộc đàm phán và chúng tôi không nghĩ điều đó là công bằng”. Do đó, ông đã thành lập Quỹ 'Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu' vào năm 2007 để có thể tiếp tục các thủ tục pháp lý ngay cả khi những người khác có liên quan đã rút lui.

Srisuwan rời Hội đồng luật sư để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình nhưng với cùng một mô hình là giúp đỡ những người bị ảnh hưởng mà không tính phí bất cứ điều gì. Vài năm sau, ông và một số bạn bè thành lập một tổ chức khác chuyên giải quyết khiếu nại chính trị, Hiệp hội các tổ chức bảo vệ Hiến pháp Thái Lan.

Sau đó, cả hai tổ chức, tổ chức môi trường và tổ chức hợp pháp hơn, thường xuyên gây chú ý do Srisuwan không ngừng đệ trình các kiến ​​nghị liên quan đến xung đột quốc gia và địa phương. Srisuwan nói: “Tôi không nghĩ những người bị ảnh hưởng nên giữ im lặng và cho rằng đó là 'nghiệp chướng' và chúng tôi bất lực. Tôi không đồng ý với điều đó."

Ông có lẽ được biết đến nhiều nhất vì đã kiến ​​nghị với chính phủ của Abhisit Vejjajiva vào năm 2010 để tổ chức một phiên điều trần công khai về một khu công nghiệp được quy hoạch ở tỉnh Rayong.

Khi được hỏi về hành động mà ông tự hào nhất, Srisuwa đề cập đến khiếu nại mà cuối cùng đã dẫn đến phiên điều trần về dự án quản lý nước trị giá 350 tỷ baht của chính phủ Yingluck Shinawatra.

Trong khi nhiều nhà hoạt động môi trường có lập trường phi chính trị và chỉ quan tâm đến kết quả hữu hình thì Srisuwan tin rằng hai lĩnh vực này không thể tách rời. 'Tôi nghĩ nó có liên quan. Các vấn đề môi trường đều là kết quả của các hành động chính trị của các chính trị gia.

Tin vào pháp luật

Các hoạt động cuồng tín và sâu rộng của ông đã khơi dậy sự tò mò của nhiều người, trong đó có Thủ tướng Prayut Chan-ochan, người từng công khai thắc mắc Srisuwan kiếm tiền từ đâu. Câu trả lời rất đơn giản: với công việc là một luật sư và được hỗ trợ bởi các khoản quyên góp. Một số khách hàng trả tiền cho anh ta, một số thì không, và số tiền quyên góp đôi khi lên tới hàng chục nghìn baht.

Trong nhiều trường hợp, sẽ không có cuộc điều tra nào về hành vi sai trái và tham nhũng rõ ràng nếu siêu lỗi này của cơ sở không nộp đơn khiếu nại. Những thành công gần đây của ông bao gồm sự vắng mặt gần như liên tục của một số nghị sĩ trong khi lương vẫn tiếp tục và các khoản thanh toán từ nhà sản xuất bia lớn nhất Thái Lan cho cảnh sát trưởng Bangkok.

Nếu không có Srisuwan thì sẽ không có chuyện gì xảy ra, nhưng mọi chuyện cuối cùng sẽ diễn ra như thế nào sau khi bắt đầu một hành động không ảnh hưởng nhiều đến anh ấy. Ông nói: “Tôi nghĩ rằng đã thành công nếu mọi người trở nên quen thuộc với một trường hợp nhất định. Kết quả của cuộc điều tra ra sao không thực sự quan trọng”. Nhưng anh ta phải trả giá cho tất cả điều này. Ngoài việc bị giam giữ 12 giờ gần đây, anh ta còn tiếp đón những người lính đến thăm nhà anh ta ở khu đô thị Lam Lu Ka thuộc tỉnh Pathum Thani hai tuần một lần. Văn phòng của anh ấy cũng ở đó. Đôi khi anh ta làm việc đến tận lúc mặt trời mọc rồi lập tức rời khỏi nhà để nộp đủ loại đơn thỉnh nguyện. Vợ và đứa con hai tuổi của anh sống ở nơi khác và anh không nói nơi nào sẽ bảo vệ họ.

Srisuwan cho biết anh và vợ thậm chí không còn là bạn bè trên Facebook vì cô ấy sẽ lo lắng về những gì anh làm. “Đôi khi cô ấy thấy điều đó trên tin tức,” anh nói, “vợ tôi không thực sự thích những gì tôi làm. Cô không phản đối nhưng lại lo lắng. Đó là lý do tại sao tôi nói với cô ấy ít nhất có thể”.

Kể từ cuộc đảo chính quân sự năm 2014, công việc của Srisuwan đã tăng lên đáng kể. Nhưng ngay cả trong thời đại ngày nay, nơi luật pháp ngày càng bị gạt sang một bên và bị phớt lờ, ông vẫn không mất hết hy vọng vào hệ thống pháp luật của Thái Lan. Ông nói: “Tôi tin rằng không có con đường nào khác để công dân Thái Lan chúng tôi bày tỏ khiếu nại của mình như Hiến pháp đảm bảo, “chúng tôi có thể dựa vào gì nếu không phải là luật pháp?” Việc thực thi pháp luật thường không quá nghiêm khắc vì xã hội của chúng ta dựa trên sự bảo trợ. Anh ấy tin rằng những bước tiến sẽ đi kèm với những bước lùi.

“Khi còn nhỏ, tôi coi công chức và cảnh sát có quyền lực đến mức mọi người đều phải sợ họ,” anh nói, “và nếu tôi đối phó với chính quyền như bây giờ, họ có thể đưa tôi vào tình thế khó khăn.” xô màu đỏ và lăn qua." để đối mặt với cái chết của tôi. Nhưng ngày nay mọi chuyện đã hoàn toàn khác.

Nguồn

www.khaosodenglish.com/news/2017/04/19/meet-thailands-super-gadfly-srisuwan-janya/

Đây là một câu chuyện hay khác về các nhà hoạt động môi trường ở Thái Lan và nhiều trường hợp tử vong

dự án.aljazeera.com/2015/04/thailand-activists/

5 câu trả lời cho “Gặp kẻ gây rối nổi tiếng nhất Thái Lan”

  1. Tino Kuis nói lên

    Tên của anh ấy Srisuwan Janya có nghĩa như sau.

    Srisuwan (vùng từ 'sǐe:sòewan') có nghĩa là 'Vàng vinh quang'.
    Họ của anh ấy là Janya (phát âm là 'chanjaa') có nghĩa là 'Hành vi tốt', 'Đạo đức' hoặc 'Đạo đức'.

    Và có một lỗi dịch ở câu này:
    'Srisuwan là gương mặt nổi tiếng hơn 10 năm. Họ biết ông tại Tòa án Hành chính, Thanh tra viên, Ủy ban Chống tham nhũng Quốc gia (NACC) và Công tố viên.

    Công tố viên phải là 'Tòa án Kế toán'.

  2. l. kích thước thấp nói lên

    Một người đàn ông dũng cảm, luật sư Srisuwan Janya

    Thật không may, một số luật sư tham nhũng ở Pattaya không thể bị tiêu diệt hơn lũ gián thường xuyên xuất hiện trong nhà tôi.

  3. cướp V. nói lên

    Thái Lan không thể thiếu những người ít nhất thực sự quan tâm đến đất nước và con người của họ. Họ đứng lên vì công lý cũng như các chuẩn mực và giá trị của con người. Không ai nên bị tước đoạt điều này. Hãy hy vọng một ngày nào đó những người này cũng sẽ vào nghị viện với số lượng đông đảo.

  4. danny nói lên

    Tina thân mến,

    Câu chuyện đẹp về người đàn ông dũng cảm
    Truyền bá những câu chuyện như thế này là tốt cho đất nước.
    Bạn ước gì các giáo viên sẽ bắt đầu ngày mới ở trường bằng câu chuyện này.

    Câu chuyện của bạn, một đóng góp to lớn cho một thế giới tốt đẹp hơn.

    lời chúc tốt đẹp từ Danny

  5. NicoB nói lên

    Bạn sẽ nghĩ rằng một người biết cách xác định các vấn đề bằng kiến ​​thức và các hình thức chính xác và thu hút sự chú ý của các nhà cai trị hiện tại thì những người sau này sẽ khuyến khích điều này.
    Những người cai trị hiện tại muốn thay đổi, xóa bỏ những lạm dụng, v.v., anh ta hoàn toàn phù hợp với con hẻm được tuyên truyền đó.
    Thật tệ là anh ta dường như đã bị cản trở trước đó. Người đàn ông dũng cảm.
    NicoB


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt