Songkran thời xa xưa (video)
Ngày mai là ngày 13 tháng 13 và đó là một ngày quan trọng đối với Thái Lan, cụ thể là bắt đầu Songkran (15 – XNUMX tháng XNUMX), năm mới của người Thái. Hầu hết người Thái đang trong kỳ nghỉ và sử dụng Songkran để trở về quê đón năm mới cùng gia đình.
Trong lễ Songkran, cha mẹ và ông bà được cảm ơn bằng cách vẩy nước lên tay con cái. Nước tượng trưng cho hạnh phúc và đổi mới. Chúng ta có thể đọc cách nó từng được thực hiện dưới đây.
Một nhà sư hồi tưởng về Songkran ở Isan vào khoảng năm 1925:
Không quan trọng là tu sĩ hay sa di tạt nước vào phụ nữ trước hay phụ nữ chủ động. Mọi thứ đã được cho phép sau khi bắt đầu. Y phục của các nhà sư và đồ đạc trong kuti của họ ướt sũng. Những người phụ nữ chạy theo các nhà sư khi họ rút lui. Đôi khi họ chỉ nắm được áo choàng của họ.
Nếu họ bắt giữ một nhà sư, anh ta có thể bị trói vào cột kuti của mình. Trong quá trình đi săn, những người phụ nữ đôi khi bị mất quần áo. Các nhà sư luôn là người thua cuộc trong trò chơi này hoặc họ bỏ cuộc vì số phụ nữ đông hơn họ. Những người phụ nữ đã chơi trò chơi để giành chiến thắng.
Khi trận đấu kết thúc, sẽ có người mang theo hoa và nhang đến các cô gái để xin các nhà sư tha thứ. Nó luôn luôn như vậy.
Hầu hết người Thái ngày nay coi tình huống này là tai tiếng, nhưng dân làng lại nghĩ khác. Trong lễ hội, phụ nữ có thể trêu chọc các nhà sư và ngược lại, và trẻ em có thể trêu chọc người lớn tuổi của chúng, những nghi lễ mà mọi người có thể chống lại diễn biến bình thường của các sự kiện mà không bị trừng phạt.
Từ 'Kamala Tiyavanich, Hồi ức Forrest. Nhà sư lang thang ở Thái Lan thế kỷ 1997, Tằm Sách, 27' trang 28-XNUMX
Cảm ơn Tino Kuis.