Làm thế nào một y tá người Nga trở thành Nữ công tước Phitsanulok

Hoàng tử Chakrabongse Bhuvanath

Gần đây bạn đã đọc câu chuyện về cuộc phiêu lưu của hoàng tử Xiêm Chakrabongse, người được đào tạo thành sĩ quan trong quân đội Nga ở Saint Petersburg, dưới sự chăm sóc của Sa hoàng Nicholas II.

Đây là liên kết: www.thailandblog.nl/Background/hoe-siamese-prins-adviseur-russische-leger-werd

Câu chuyện kết thúc sau khi hoàng tử Xiêm bí mật kết hôn với một phụ nữ người Nga, Ekaterina 'Katya' Desnitskaya. Câu chuyện tiếp theo này chủ yếu là về cô ấy.

Những năm đầu

Ekaterina 'Katya' Desnitskaya lớn lên ở Kiev, lúc đó vẫn còn là một phần của Đế quốc Nga, trong một gia đình từng giàu có nhưng đã rơi vào thời kỳ khó khăn. Cha cô mất khi cô mới 3 tuổi và khi mẹ cô cũng qua đời, cô chuyển đến sống với anh trai ở St. Petersburg. Cô được đào tạo ở đó để trở thành y tá, vì cô muốn làm việc như một người yêu nước nhiệt thành ở mặt trận trong Chiến tranh Nga-Nhật 1904-1904.

Tại St. Petersburg, cô đã gặp hoàng tử Xiêm Chakrabongse, người đã cố gắng hết sức để thuyết phục cô ở lại thủ đô nước Nga vì anh thừa nhận rằng mình yêu cô. Tuy nhiên, Katya, 17 tuổi, vẫn quyết tâm phục vụ đất nước. Trong thời gian cô ở lại vùng viễn đông nước Nga, hai người vẫn giữ liên lạc qua thư từ. Hoàng tử đã viết, cùng với những điều khác: "Ồ, nếu bạn ở bên tôi, mọi thứ sẽ hoàn hảo và không gì có thể làm hỏng hạnh phúc của tôi." Katya tin rằng tình cảm của Hoàng tử Chakrabongse là chân thành và khi cô trở lại Saint Petersburg và hoàng tử ngỏ lời cầu hôn cô, cô đã đồng ý cưới anh.

Kết hôn

Trong cuộc gặp với Sa hoàng Nicholas II, Hoàng tử Chakrabongse nói với ông rằng ông muốn quay trở lại Xiêm. Không có cuộc thảo luận nào về cuộc hôn nhân sắp tới của anh với một công dân Nga, vì tin tức đó sẽ nhanh chóng được biết đến ở Xiêm, ngay cả trong những ngày không có điện thoại hay Internet. Hoàng tử Chakrabongse muốn giữ bí mật để có thể nói với cha mẹ mình ở Siam rằng giờ đây anh đã kết hôn.

Hoàng tử Chakrabongse và Katya đã kết hôn trong một buổi lễ bí mật tại một nhà thờ Chính thống Hy Lạp ở Constantinople (nay là Istanbul). Điều đó cũng phải được giữ bí mật, vì hoàng tử Xiêm sợ rằng người bạn tốt của mình và Hoàng đế Ottoman, Sultan Abdul Hamid II, sẽ biết về đám cưới và sau đó hoàng gia Xiêm sẽ nhanh chóng biết tin.

Du lịch đến Xiêm

Cuộc hành trình kéo dài nhiều tháng, khi cặp đôi ở lại Constantinople lâu hơn và sau đó đến Ai Cập để hưởng tuần trăng mật trên sông Nile trước khi đi du lịch châu Á qua Port Said. Những bức thư và nhật ký của Katya cho thấy rằng trong chuyến đi đó, Katya không chỉ quan tâm đến cuộc sống, ẩm thực và văn hóa của Xiêm mà còn quan tâm nhiều hơn đến việc tin tức về cuộc hôn nhân của họ sẽ được đón nhận ở Xiêm như thế nào. Vì lý do đó, Hoàng tử Chakrabongse đã bỏ vợ Katya ở Singapore và một mình đến Bangkok. Anh ấy đã giữ bí mật về cuộc hôn nhân của mình trong gần ba tuần, nhưng khi tin đồn đến tai cha mẹ anh ấy, anh ấy đã sắp xếp để Katya đến Xiêm. .

Thời kỳ đầu ở Xiêm

Cha của Chakrabongse, Vua Chulalongkorn (Rama V) đã đưa ra nhiều cải cách ở Xiêm vào thời điểm đó, vì ông tin rằng đất nước cần phải được hiện đại hóa, mặc dù với tốc độ chậm và ổn định. Mặc dù hiện tại ông không chấp nhận các cuộc hôn nhân cận huyết thống, vốn phổ biến trong giới quý tộc Xiêm khi đó, nhưng Vua Rama V vẫn không sẵn lòng chấp nhận một cô con dâu nước ngoài. Hoàng tử Chakrabongse trở thành người kế vị ngai vàng thứ hai vì ý tưởng về một vị vua Xiêm lấy vợ người châu Âu đã đi quá xa đối với Rama V. Anh cũng từ chối gặp Katya và kết quả là không có gia đình quan trọng nào ở Bangkok mời cặp đôi.

Những lá thư gửi anh trai cô

Trong những bức thư đầu tiên Katya viết cho anh trai mình, cô kể về quá trình chuyển đến Xiêm, cuộc sống khá biệt lập và những suy nghĩ của cô về người chồng Lek, biệt danh Xiêm dành cho Hoàng tử Chakrabongse. “Cuộc sống ở đây tốt hơn tôi mong đợi. Tất nhiên tôi hiểu rằng cuộc hôn nhân của chúng tôi sẽ không đơn giản được chấp nhận, nhưng bây giờ tôi đã hiểu rõ hơn về văn hóa Xiêm, tôi phải thành thật mà nói rằng tôi thấy việc Lek cưới tôi là một điều tai tiếng. Hãy nhớ rằng, Lek là người Xiêm và, với tư cách là một Phật tử và là con trai của nhà vua, hẳn phải nhận thức rõ ràng về những tư tưởng và thành kiến ​​của quê hương mình.”

Nữ công tước Bisnulok

Katya được phong là Nữ công tước Bisnukok vì Chakrabongse là quốc vương chính thức của thành phố đó, ngày nay được gọi là Phitsanulok. Katya và Chakrabongse sống trong Cung điện Paruskavan ở Bangkok. Katya biết sự dè dặt đối với mình và tất cả những gì cô có thể làm là hành động như một cô con dâu hoàn hảo. Cô tận dụng mọi cơ hội để làm tan chảy trái tim của hoàng gia. Katya đã thay đổi lối sống châu Âu của mình, cô học tiếng Xiêm và tiếng Anh, ăn mặc theo phong cách Xiêm và chăm sóc việc bảo trì cung điện và các khu vườn.

Katya khá bối rối về mối quan hệ với nhân viên. Cô viết cho anh trai mình: “Những người hầu coi đó là vinh dự khi được làm việc cho hoàng gia và làm như vậy mà không nhận được bất kỳ phần thưởng nào.” Cô nghĩ điều đó thật đặc biệt, đặc biệt là khi bạn nhận ra rằng tất cả những người hầu đều thuộc dòng dõi quý tộc. Katya cũng thấy lạ khi tất cả người hầu đều bò ra để bày tỏ sự tôn trọng đối với cô.

Mặc dù là một người sùng đạo Chính thống giáo, Katya lại yêu thích Phật giáo. Cô viết trong một lá thư khác gửi cho anh trai mình: “Càng tìm hiểu phong tục Phật giáo, tôi càng yêu tôn giáo hơn”.

Katya tỏ ra nghi ngờ những người châu Âu khác sống ở Xiêm và lên án thái độ phân biệt chủng tộc của họ đối với người Xiêm. Katya viết: “Thật kinh tởm, vì mặc dù họ được Xiêm tuyển dụng và được trả lương cao cho công việc đó nhưng người châu Âu vẫn coi người Xiêm là thấp kém và chế nhạo họ”.

Katya trở thành mẹ

Sự “phong tỏa” của Katya trong hoàng gia bất ngờ được dỡ bỏ khi Katya hạ sinh một đứa con trai và vua Rama V nói: “Tôi ngay lập tức yêu cháu trai mình, dù sao thì nó cũng là máu thịt của tôi và hơn nữa, nó không nhìn tôi chút nào. tốt.” như một người châu Âu.

Cha Chul “Chakrabongse Bhuvanath, Jr., con trai của Katya và Lek đã mang lại niềm vui cho cung điện một lần nữa. Nữ hoàng Saovobha, mẹ của Chakrabongse, người ban đầu từ chối chấp nhận cuộc hôn nhân của Katya và Lek, giờ đây đã rất vui mừng với đứa cháu trai đầu lòng của mình. Cô ấy chăm sóc đứa bé rất chu đáo mà không hề tính đến mong muốn của bố mẹ đứa trẻ. Hàng ngày cô phải gặp cậu bé rồi đưa cậu về phòng ngủ của mình.

Năm vàng

Với sự ra đời của Hoàng tử Chula, một chuỗi năm vàng son bắt đầu đối với Katya. Trong nhiều bức thư của mình, Katya đã mô tả Xiêm như một thiên đường. Cô bất ngờ trở thành một nhân vật nổi bật trong xã hội và tổ chức những cuộc tụ họp lớn trong cung điện, gắn kết truyền thống châu Âu và Xiêm. Thức ăn trong những cuộc gặp gỡ đó được chuẩn bị bởi các đầu bếp người Nga và người Xiêm.

Cặp đôi hiện đã có một ngôi nhà khác bên kia sông đối diện với Wat Arun và một ngôi nhà nông thôn rộng lớn ở thị trấn ven biển Hua Hin. Cô ấy đã có một cuộc sống tuyệt vời và đi du lịch khắp đất nước và cả châu Âu. Cô đi du lịch một mình vì Hoàng tử Chakrabongse là một sĩ quan quân đội cấp cao thường xuyên vắng nhà vì nghĩa vụ của mình.

Chia ra

Katya biết rằng Hoàng tử Chakrabongse sẽ không trở thành vua và do đó cô sẽ không trở thành hoàng hậu. Cuộc sống dần dần trở nên nhàm chán và mỗi cặp đôi đều có những hoạt động riêng, điều này dần dần nhưng chắc chắn khiến họ ngày càng xa cách. Nổi bật là trong chuyến công du nước ngoài của Katya, hoàng tử đã lấy cô cháu gái 15 tuổi Chevalit làm tình nhân (mia noi). Anh thú nhận tình yêu của mình dành cho Chevalit với Katya và cô buộc anh phải lựa chọn. Điều này cuối cùng đã dẫn đến cuộc ly hôn của cặp vợ chồng Thái-Nga. Cặp đôi ly hôn vào năm 1919, ký vào lệnh tử hình của chính Hoàng tử Chakrabongse một cách hiệu quả, sau đó còn nhiều điều nữa.

Cuộc sống của cô sau Xiêm

Katya được nhận khoản thanh toán hàng năm trị giá 1200 bảng Anh trong thời gian ly hôn. Đáng lẽ cô phải rời Siam, nhưng phải để lại con trai mình. Nếu cuộc cách mạng không diễn ra ở Nga, chắc chắn cô ấy đã trở về quê hương của mình, nhưng trong một số trường hợp nhất định, điều đó có nghĩa là tự sát. Cô cùng anh trai đến Thượng Hải, người từng là giám đốc của Đường sắt phía Đông Trung Quốc ở đó.

Katya cuối cùng phải đến một thành phố đầy rẫy những người tị nạn, một số người trong số họ đang ở trong tình trạng nghèo đói trầm trọng. Cô sớm gia nhập “Hiệp hội từ thiện Nga”, nơi cô chứng tỏ là một nhà tổ chức xuất sắc, có kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực điều dưỡng. Cô được chào đón với vòng tay rộng mở và chẳng bao lâu sau, những ngày của cô tràn ngập phúc lợi và công việc ủy ​​ban.

Cái chết của Hoàng tử Chakrabongse

Katya trở lại Bangkok một lần nữa vào năm 1920 để dự tang lễ của Hoàng tử Chakrabongse. Hoàng tử qua đời ở tuổi 37 trong hoàn cảnh vẫn còn bí ẩn. Về mặt chính thức, ông chết vì một căn bệnh cúm trong chuyến đi thuyền với chiếc Chevalit của mình tới Singapore, nhưng những kẻ ác độc cho rằng ông bị người Pháp đầu độc vì ông phản đối việc Pháp mở rộng Lào và Campuchia.

Hoàng tử Chula

Trong thời gian ở Bangkok, Katya nhận ra rằng cô đã phải chịu đựng biết bao những vấn đề mà cô gặp phải ở Xiêm. Cô đã phải để lại đứa con trai 12 tuổi của mình ở Siam và không được phép gặp nó bây giờ.

Hoàng tử Chula được gửi đến Anh để học sau khi cha ông qua đời. Sau này anh được biết đến như một tay đua chuyên nghiệp. Bất chấp tất cả, anh và mẹ người Nga vẫn giữ được mối quan hệ nồng ấm và tình yêu dành cho nhau. Katya giải thích với anh bằng những lá thư rằng lực lượng ở Xiêm khiến họ không thể ở bên nhau. Về cha của Chula, Katya viết với tình yêu và sự kính trọng sâu sắc.

Cuộc sống xa hơn của Katya

Katya trở về Trung Quốc sau tang lễ và kết hôn với một kỹ sư người Mỹ ở Bắc Kinh. Họ chuyển đến Paris, nơi Katya gặp lại nhiều người Nga di cư và những người mà cô biết từ thời còn ở Saint Petersburg.

Khi Thế chiến thứ hai bùng nổ, cô chuyển đến Portland, Oregon cùng chồng. Bà qua đời ở tuổi 72 vào năm 1960 và được chôn cất tại một nghĩa trang ở Paris.

Nguồn: bài viết trên website “Nga đằng sau các tiêu đề” (RBTH), dựa trên cuốn sách “Katya and the Prince of Siam” của Narisa Chakrabongse (cháu gái của hoàng tử và Eileen Hunter)