© ảnh: Gringo

May mắn thay, điều đó chưa bao giờ xảy ra với tôi, nhưng câu chuyện kể rằng trong quá khứ, những sinh viên không cố gắng hết sức ở trường đôi khi được cho rằng họ sẽ phải cam chịu sự nghiệp của một người sáng tạo tốt. Ngày xưa, người múc giếng là tên gọi của người dọn sạch hố phân.

Trong thời gian gần đây, sau khi hệ thống thoát nước hiện đại hơn được giới thiệu, chủ yếu là nhân viên của dịch vụ vệ sinh thành phố tham gia làm sạch các giếng nước mưa được trang trí bằng chỉ định này. Chắc hẳn bạn còn nhớ Simon Stokvis là một nhân vật trong loạt phim hài Hà Lan “Rồi hạnh phúc đã rất bình thường”. Simon làm việc trong hệ thống cống rãnh và được nhiều người gọi là thợ múc cống, nhưng anh thích được gọi là chuyên gia về phân hoặc chuyên gia thoát nước hơn.

© ảnh: Gringo

Máy xúc thoát nước Thái Lan

Đôi khi tôi muốn sử dụng cách diễn đạt cú đấm đó cho con trai chúng tôi ở Thái Lan, nhưng vui lòng cung cấp bản dịch hay sang tiếng Thái. Hơn nữa, thật khó để giải thích cho anh ta biết máy xúc đào thực sự làm công việc gì. Vì vậy, tôi đã sử dụng một ví dụ khác và nói với anh ấy rằng anh ấy phải đi nhặt những chai rỗng từ thùng rác ở Đường Beach để mua một ít thực phẩm.

lũ lụt

Vào mùa mưa, trung tâm thành phố Pattaya thường xuyên xảy ra lũ lụt do hệ thống thoát nước khó có thể xử lý nước mưa nhanh chóng. Ưu điểm của lũ lụt là đường phố được rửa sạch nhưng nhược điểm là rất nhiều trầm tích (chủ yếu là cát) vẫn còn trong đường ống thoát nước. Tôi đã từng thấy một chiếc máy hút bùn đang làm việc, nhưng dường như điều đó không thể thực hiện được ở mọi nơi nên họ đã chuyển sang làm công việc chân tay lương thiện.
Người tạo hố ở Pattaya

© ảnh: Gringo

Tuy nhiên, gần đây tôi phát hiện ra rằng máy xúc cống có tồn tại ở Thái Lan, ít nhất là ở Pattaya. Tôi đã nhìn thấy họ làm việc ở một số địa điểm. Khoảng một vài thanh niên khỏe mạnh, một số vào giếng, sau đó dùng tay đổ đầy bùn thải vào các thùng nhỏ. Sau đó, những người ở trên mặt đất mang những chiếc xô này lên một chiếc xe tải, nơi những chiếc xô được đổ vào một chiếc xe tăng. Mỗi lần nhìn cô ấy làm việc, tôi lại nghĩ đến Simon Stokvis thú vị!

Dưới đây là một đoạn video hay về nghề xúc giếng ngày xưa và bây giờ ở Amsterdam:

12 phản hồi cho “Máy xúc giếng ở Pattaya”

  1. Henry Em nói lên

    Gringo thân mến,

    Nếu tôi đúng, họ là những người bị giam giữ được phép làm việc bên ngoài bức tường một cách tự nguyện và có hành vi tốt.
    Họ mặc quần áo giống nhau và được giám sát bởi một vài giám đốc điều hành.
    Gọi là nạo vét chứ không phải xúc hố, tôi nghĩ đó là công việc bẩn thỉu và không lành mạnh.

    Henry Em

    • Ruud nói lên

      Họ được giảm án cho loại công việc này.
      Dường như có nhiều cách hơn để có được bản phát hành sớm, nhưng tôi không có bất kỳ trải nghiệm trực tiếp nào về việc đó. (May là không)
      Nhưng đại khái mà nói, nếu bạn cư xử tốt và làm những việc có ích - trong và ngoài nhà tù - với tư cách là một tù nhân thì bạn sẽ được trả tự do sớm hơn.

  2. RonnyLatPhrao nói lên

    Đôi khi tôi nhìn thấy họ trên đường phố ở Bangkapi.
    Họ thực sự là những người bị giam giữ (theo vợ tôi và hàng xóm).
    Tôi không biết họ phải đáp ứng những điều kiện gì để được phép làm công việc này.
    Đó có thể là một công việc bẩn thỉu, nhưng nếu bạn đã ở tù nhiều năm, một “chuyến du ngoạn” bên ngoài bức tường có thể giống như một phần thưởng.

  3. cướp V. nói lên

    Chữ trên áo hơi mờ, tôi có thể thấy, cùng với những thứ khác
    một า và ง nhưng tôi không thể đọc được mọi thứ. Đó là lý do tại sao tôi đã hỏi ý kiến ​​bạn bè. Nó ghi 'งานสาธารณะเพื่อสังคม'.
    (Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Làm việc công ích vì lợi ích của xã hội'. Bằng tiếng Hà Lan hay 'Công việc công ích vì lợi ích xã hội'.

    Nghe có vẻ giống một loại công việc tình nguyện hoặc dịch vụ cộng đồng nào đó hơn là những tù nhân thực sự. Bởi vì lực lượng an ninh vũ trang ở đâu để đảm bảo không ai bỏ chạy? Nhưng ai biết được, có lẽ hành vi của những người này tốt đến mức không cần có vũ trang bảo vệ…

    • RonnyLatPhrao nói lên

      Chắc chắn có lính canh (có vũ trang?) trên đường phố của chúng tôi và cảnh sát địa phương luôn ở đâu đó gần đó.
      Tôi nghĩ không cần phải nói cũng biết rằng không phải tù nhân nào cũng đủ điều kiện tham gia những chuyến “đi chơi” như vậy.

    • Ruud nói lên

      Họ hầu hết là tù nhân, ít có nguy cơ bỏ trốn.
      Ví dụ như những người sắp kết thúc câu nói của mình.

      Họ không sẵn sàng ngồi tù thêm vài tháng nếu bị bắt lại.

      Họ cũng làm việc xung quanh nhà tù để giữ mọi thứ ngăn nắp.

  4. tiếng gõ cửa nói lên

    Họ cũng chia sẻ số tiền "chiến lợi phẩm" được tìm thấy - chủ yếu là những đồng baht lỏng lẻo.
    Nhân tiện, các kênh đào=klongs ở BKK cũng được làm sạch khoảng mỗi tháng.

  5. Ruud nói lên

    Nghề đào giếng cao quý vẫn còn tồn tại ở các làng quê.
    Chỉ bây giờ họ mới dọn sạch hầm cầu bằng một chiếc xe bồn và một ống hút bụi lớn.
    Sau đó tôi không bao giờ biết được họ đánh bắt ở đâu.
    Một khi đã cho vẫn được cho.

  6. Jozef nói lên

    Tôi thậm chí đã từng nhìn thấy những người đàn ông này làm việc trên đường Sukhumvit ở trung tâm Bkk.
    Công việc nặng nhọc và bẩn thỉu, tôn trọng những người này, dù có bị giam giữ hay không.
    Ai dám đề xuất điều tương tự như vậy ở B hoặc NL? ??

  7. PEER nói lên

    haha người nước ngoài,
    Việc đề cập được thực hiện trên Blog của Người bị giam giữ.
    Nhưng có vẻ như họ sắp hết rồi!
    Hoặc thấy công việc quá vất vả, bẩn thỉu, v.v., bạn có thể đặt tên cho nó.
    Hãy nhìn vào bên cạnh chiếc máy hút bùn mới ở Amsterdam: “CẦN ĐỒNG NGHIỆP”. !
    Vẫn còn hy vọng!!

  8. henk nói lên

    Tôi từng thấy họ làm việc ở Bangkok. Lúc đó tôi không để ý xem họ có phải là người bị giam giữ và có lính canh (có vũ trang hay không).
    Sau đó tôi nghĩ tại sao họ không dùng xe hút chân không?

  9. Hans nói lên

    Gần đây thấy họ làm việc ở Soi Bukhoaw, Pattaya. Điều khiến tôi ấn tượng là có khoảng 10 người mặc đồng phục an ninh đang canh gác trên mặt đất. Hóa ra những người công nhân xúc mọi thứ và dọn dẹp mọi thứ dưới lòng đất đều là tù nhân bị buộc phải làm việc theo lệnh của cấp trên. Ý tưởng hay cho Bỉ hay Hà Lan? Tôi không thấy nó sẽ sớm được áp dụng ở đây.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt